OPEL VIVARO B 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden19Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Automatikus leállítást,
az alábbiak szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Helyezze a választókart üres állásba.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Egy Automatikus leállítás kerül
kijelzésre, ha a műszeregységben
világít a Ï 3 104.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 140.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● A rögzítőféket mindig a kioldógomb benyomása nélkülhúzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépjármű egy vízszintes felületen, vagy emelkedőn áll,
kapcsolja be az első
sebességfokozatot.
Emelkedőn parkolva fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.

20RövidenHa a gépjármű lejtőn áll,
kapcsolja be a hátrameneti
fokozatot. Az első kerekeket
fordítsa a járdaszegély felé.
● Csukja be az ablakokat.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból. Fordítsa ela kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
● Zárja be a járművet a e
megnyomásával a távvezérlőn
3 26.
Aktiválja a kettős reteszelésű
zárrendszert 3 37 és a
riasztóberendezést 3 39.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 173.
Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel, vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 21.
A gépkocsi használatának
szüneteltetése hosszabb ideig
3 172.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 21
Kulcsok ...................................... 21
Car Pass .................................... 22
Rádiófrekvenciás távirányító .....22
Elektronikus kulcs ......................23
Ajtózárak ................................... 26
Központi zár .............................. 26
Automatikus zárás .....................32
Gyermekbiztonsági zárak ..........32
Ajtók ............................................. 33
Tolóajtó ...................................... 33
Hátsó ajtók ................................ 33
Csomagtér ................................. 36
Gépkocsivédelem ........................37
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 37
Riasztóberendezés ....................39
Indításgátló ................................ 40
Külső visszapillantó tükrök ...........41
Konvex kialakítás ......................41
Kézi állítás ................................. 41
Elektromos állítás ......................41Behajtható tükrök ......................42
Fűthető tükrök ........................... 42
Belső visszapillantó tükör ............42
Kézzel elsötétíthető ...................42
Automatikusan elsötétülő ..........43
Ablakok ........................................ 43
Szélvédő .................................... 43
Elektromos ablakemelők ...........44
Hátsó ablakok ............................ 45
Hátsó ablakfűtés ........................45
Napellenzők ............................... 45Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcsszám a kulcson vagy egy arról
levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Ha az elektronikus kulcsot ki kell
cserélni, a járművet szervizbe kell
vinni.
Zárak 3 210.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 22.
Elektronikus kulcs 3 23.
Központi zár 3 26.
A motor indítása 3 138.

22Kulcsok, ajtók és ablakokCar Pass
A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás távirányító
Működtethető vele: ● központi zár 3 26
● csomagtér 3 36
● kettős reteszelésű zárrendszer
3 37
● riasztóberendezés 3 39
A távirányító hatótávolsága kb. 5 m. Ezt külső tényezők korlátozhatják. A
működést a vészvillogók felvillanása
erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
A modelltől függően, a jármű
2-gombos vagy 3-gombos
távvezérléssel vagy elektronikus
kulccsal rendelkezhet, amely
magában foglalja a távvezérlés
funkciót.
Elektronikus kulcs 3 23.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők miatt lehet:
● Túllépte a hatótávot.
● Az elemfeszültség túl alacsony.● A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt
működtetése, amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé egy szervizben.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, akkor az
áramellátás rövid időre
megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Manuális kulcs használata 3 26.
Távirányító elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.

Kulcsok, ajtók és ablakok23
Csavarja ki a csavart, majd illesszen
egy pénzérmét a távirányítón lévő résbe, és elfordítva nyissa ki vele a
távirányítót.
Cserélje ki az elemet (az elem típusa CR2016), ügyelve a megfelelő
polaritásra.
Illessze össze a burkolat két részét,
meggyőződve arról, hogy
megfelelően rögzültek.
Helyezze vissza és húzza meg a
csavart.
Elektronikus kulcs
Lehetővé teszi az alábbi funkciók kéz nélküli működtetését:
● központi zár 3 26
● csomagtér 3 36
● a gyújtás bekapcsolása és a
motor beindítása 3 137
● kettős reteszelésű zárrendszer 3 37
● riasztóberendezés 3 39
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezető környezetében kell lennie.
Megjegyzés
Mindig vigye magával az
elektronikus kulcsot, amikor
elhagyja a járművet.
Az elektronikus kulcs
kártyaolvasóban hagyását
hangjelzés jelzi 3 106 és egy
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban 3 106
amikor kinyitják a vezetőajtót.
Ezen felül, az elektronikus kulcs
magában foglalja a távvezérlés 3 22
és a köszöntő világítás funkciót
3 117.
A kéz nélküli működtetéshez az
elektronikus kulcsnak a járművön
kívül kell lennie, az első ajtók vagy a
csomagtér körülbelül 1 méteres
körzetében. Az elektronikus kulcs
gombjainak működési hatótávolságát

24Kulcsok, ajtók és ablakokkorlátozhatják külső hatások. A
működést a vészvillogók felvillanása
erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Megjegyzés
Ne helyezze az elektronikus kulcsot
vezetés közben a raktérbe, mert ez
kívül esik az észlelési területen (ezt
alacsony sebességen figyelmeztető
hangjelzés jelzi 3 106 és egy
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban 3 106).
Megjegyzés
Abban az esetben, amikor az
elektronikus kulcsot az első
utastérben tartja és egy üzenet
jelenik meg a Vezető Információs
Központban (esetleg egy
figyelmeztető hangjelzéssel
kísérve), ami azt jelzi, hogy a vételi
tartományon kívül van, ajánlott
behelyezni az elektronikus kulcsot a
kártyaolvasóba.Megjegyzés
Ha az elektronikus kulcs nem
észlelhető az első utastérben járó
motor mellett egy ajtó nyitásával és
csukásával, egy üzenet jelenik meg
a Vezető Információs Központban
(amit egy figyelmeztető hangjelzés
kísér, amikor egy bizonyos
sebességet túllép) jelezve, hogy
vételi tartományon kívül van.
Ez segíti elkerülni pl. az elhajtást
miután kitettünk valakit, akinél az
elektronikus kulcs van.
Az üzenet eltűnik, amikor
elektronikus kulcs észlelése történik
újra.
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
működteti az elektronikus kulcs
gombjait vagy megnyomja a központi
zárkapcsoló e 3 26 gombját. A kéz
nélküli működtetés újbóli
engedélyezéséhez, indítsa újra a
motort.
Teljesítmény gomb 3 137.Elektronikus kulcs elemcsere
Ha a rendszer nem működik
megfelelően, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet. Az elemcsere szükségességét
üzenet jelzi a vezetői információs
központban 3 106.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Az elemcsere szükségességét
üzenet jelzi a vezetői információs
központban 3 106.
Megjegyzés
Vészhelyzetben a jármű zárható /
nyitható az elektronikus kulcs
házában található vészhelyzeti
manuális kulcs használatával 3 23.

Kulcsok, ajtók és ablakok25
Nyomja meg és tartsa nyomva a
kioldó gombot az elektronikus kulcs
oldalán, és húzza ki a vészhelyzeti
manuális kulcsot felülről. Akassza ki
az elektronikus kulcs hátulján
található elemfedelet, majd nyomja
meg az elem egyik oldalát az elem
kioldásához.
Cserélje ki az elemet (az elem típusa CR2016), ügyelve a megfelelő
polaritásra.
Helyezze vissza az elemfedelet, és
helyezze vissza a vészhelyzeti
manuális kulcsot.
Az elektronikus kulcs
szinkronizálása
Nyomja meg négyszer az
elektronikus kulcs bármely gombját
az első ajtók vagy a csomagtér
észlelési zónáján belül (kb. 1 m). Az
elektronikus kulcs a gyújtás
bekapcsolásával szinkronizálódik.
Meghibásodás
Ha a központi zár rendszer nem
működtethető vagy a motor nem
indítható, azt a következők
okozhatják:
● hiba az elektronikus kulcsban● az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van
● az elem feszültsége túl alacsony
● ha a központi zár a túl gyakori működtetés következtében
túlterhelődik, akkor az
áramellátás rövid időre
megszakad
● más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatásaVészhelyzeti manuális kulcs
Nyomja meg és tartsa nyomva a
kioldó gombot az elektronikus kulcs
oldalán, és húzza ki a vészhelyzeti
manuális kulcsot felülről.
Manuálisan zárhatja vagy nyithatja az
ajtókat a kulcs elfordításával a
zárban.
Használat után, helyezze újra a
vészhelyzeti manuális kulcsot az
elektronikus kulcs házába.

26Kulcsok, ajtók és ablakokAjtózárak
Lopásgátló biztonsági zár
Ha meg akarja akadályozni, hogy az
ajtókat kívülről kinyithassák, nyissa ki
a vezetőajtót és kapcsolja be a
lopásgátló biztonsági zárat.
Egy alkalmas szerszám
használatával, fordítsa az ajtó zárját
a zárt állásba. Az ajtók/csomagtérajtó kívülről nem nyithatók.
A lopásgátló biztonsági zár akkor is
bekapcsolva marad, ha a járművet
távirányítóval kinyitották. Az ajtók /
csomagtérajtó csak belülről vagy a
manuális kulcs használatával
nyithatók.
Megjegyzés
Változattól függően a csomagtérajtó
nyitva maradhat, amikor a
lopásgátló biztonsági zár be van
kapcsolódva.
A kikapcsoláshoz, forgassa a
kapcsolót a nyitott állásba.
Hátsó ajtó manuális zár
Fordítsa el a zár kapcsolót az
óramutató járásával egyezően, hogy
a csomagtér belsejéből zárja a bal
hátsó ajtót. A zár kioldásához
forgassa a kapcsolót az óramutató
járásával ellentétes irányba.
Hátsó ajtók 3 33.
Központi zár Kinyitja és bezárja az első ajtókat, az
oldalsó tolóajtókat és a csomagteret.
A 3 gombos távirányítóval az első
ajtók és a csomagtér/oldalsó tolóajtók (felszereltségfüggő) külön nyithatókés zárhatók.
Biztonsági okokból a központi zár
nem működtethető a távirányítóval,
ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
Megjegyzés
Ha a jármű kinyitását követően kb.
két percig nem nyitnak ki egy ajtót
sem, akkor a jármű automatikusan
visszazár.
Csukja be az ajtókat és a
csomagtérajtót. Ha az ajtók
nincsenek megfelelően becsukva, a
központi zár nem reteszel.
Lásd "Manuális kulcs használatát"
alább további információkért.

Kulcsok, ajtók és ablakok27Távvezérlős használatA központi zár rendszer távvezérlős
működtetését a vészvillogók
villogása erősíti meg. A vészvillogók
egyszer villognak, hogy jelezzék a
jármű nyitását és kétszer villognak a
jármű zárását jelezve.
Nyitás a 2 gombos távirányítóval
Modelltől és konfigurációtól függően: ● Nyomja meg, és tartsa nyomva a
c lehetőséget az összes ajtó és a
raktér nyitásához.
– vagy –
● A vezetőajtó nyitásához nyomja meg egyszer a c lehetőséget, az
összes ajtó és a csomagtér
nyitásához nyomja meg kétszer a
c gombot.
Nyitás a 3 gombos távirányítóval
Modelltől és konfigurációtól függően: ● Nyomja meg, és tartsa nyomva a
c lehetőséget az összes ajtó és a
raktér nyitásához.
– vagy –
● A vezetőajtó nyitásához nyomja meg egyszer a c lehetőséget, az
összes ajtó és a csomagtér
nyitásához nyomja meg kétszer a
c gombot.
– vagy –
● Nyomja meg egyszer a c
lehetőséget az összes ajtó és a
csomagtér nyitásához.
Zárás a 2 gombos távirányítóval
Nyomja meg a e gombot: Az összes
ajtó és a csomagtér bezáródik.

28Kulcsok, ajtók és ablakokZárás a 3 gombos távirányítóval
Nyomja meg a e gombot: Az összes
ajtó és a csomagtér bezáródik.
Megjegyzés
Ha van, akkor az utastérfigyelő
riasztó 3 39 a e gomb nyomva
tartásával kapcsolható ki (a
kikapcsolásra hangjelzés
figyelmeztet).
Ha a kikapcsolás véletlenül történt,
akkor nyissa ki ismét az ajtókat, és a
jármű lezárásához nyomja meg
röviden a e kezelőszervet.
A csomagtér zárása és nyitása
2-gombos távvezérlővel
Modelltől és konfigurációtól függően,
nyomja meg egyszer vagy kétszer a
c lehetőséget a csomagtér (és az
oldalsó tolóajtók) nyitásához.
Nyomja meg a e lehetőséget a
csomagtér zárásához (és verziótól
függően a tolóajtók zárásához).
A csomagtér zárása és nyitása
3-gombos távvezérlővel
Nyomja meg a G lehetőséget a
csomagtér zárásához vagy
nyitásához (és verziótól függően a
tolóajtók zárásához vagy
nyitásához).