AUX OPEL VIVARO B 2018.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

72Música por Bluetooth● Dependendo da fonte áudio,poderá ser necessário definir
esse dispositivo para "visível"
(ver instruções de utilização do
dispositivo áudio).
● A fonte áudio tem de estar emparelhada e ligada ao
Sistema de informação e lazer.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Reproduzir música via Bluetooth
Ligação Bluetooth
É necessário configurar uma ligação entre o dispositivo áudio e o sistema
de informação e lazer através do
Bluetooth, por exemplo, o dispositivo
tem de ser emparelhado com o
veículo para poder ser utilizado.
Consulte "Ligação Bluetooth" na
secção "Telemóvel" 3 122.
● É possível emparelhar e memorizar até cinco dispositivos
de áudio na lista de dispositivos,
mas apenas um pode estar
ligado de cada vez.● Se o dispositivo possuir as funções de leitor de áudio e de
telefone, ambas as funções
serão emparelhadas.
Emparelhamento de um
telemóvel 3 119.
● As funções do telemóvel permanecerão activas enquanto
o leitor de áudio estiver a ser
utilizado, e a reprodução de
áudio será suspensa durante a
utilização do telemóvel.
Emparelhar um dispositivo áudio
auxiliar com o sistema de informação
e lazer
Para emparelhar o dispositivo de
áudio, prima TEL e seleccione
Emparelhar dispositivo rodando e
premindo OK. O ecrã Pronto para
emparelhamento é visualizado.
Em seguida, no dispositivo áudio,
procurar o equipamento para
Bluetooth nas proximidades do
dispositivo.
Seleccione My Radio (p.ex. o nome
do sistema) a partir da lista no
dispositivo áudio, e em seguida, se
aplicável, no teclado do dispositivoáudio introduzir o código de
emparelhamento que é apresentado
no ecrã do Sistema de informação e
lazer.
Advertência
Se o dispositivo áudio não tiver um
ecrã, introduzir o código de
emparelhamento predefinido no
sistema de informação e lazer.
Consultar as instruções de
funcionamento para este código de
emparelhamento do dispositivo
áudio, normalmente 0000.
Conforme o dispositivo, o código de
emparelhamento pode ter de ser
inserido pela ordem inversa, p. ex. primeiro no Sistema de informação
e lazer.
Caso o emparelhamento falhar, o
sistema volta ao menu anterior e é
apresentada uma mensagem
correspondente. Repetir o
procedimento se necessário.
Quando o emparelhamento está
concluído, no ecrã de visualização do sistema de informação e lazer é
apresentada uma mensagem de
confirmação seguida do nome do
dispositivo áudio emparelhado.

Música por Bluetooth73Advertência
Quando uma ligação Bluetooth está activa, o controlo do dispositivo
áudio através do sistema de
informação e lazer descarregará mais rapidamente a bateria do
dispositivo áudio.
Ligar um dispositivo áudio
Os dispositivos áudio são ligados
automaticamente ao sistema de
informação e lazer depois do
procedimento de emparelhamento
estar concluído.
Para ligar qualquer dispositivo de
áudio que tenha sido emparelhado ou
para ligar a um dispositivo de áudio emparelhado diferente do actual,
prima TEL e seleccione o menu
Seleccionar dispositivo . A lista de
dispositivos apresenta os
dispositivos áudio que já estão
emparelhados.
Seleccione o dispositivo pretendido
na lista e confirme premindo OK.
Uma mensagem no visor confirma a
ligação.Desligar um dispositivo áudio
Para desligar um dispositivo de áudio
do Sistema de informação e lazer,
prima TEL (ou SETUP ) e seleccione
Conexão Bluetooth . Seleccione na
lista de dispositivos o dispositivo pretendido e, em seguida, seleccione Desconectar aparelho rodando e
premindo o OK. Uma mensagem no
visor confirma que foi desligado.
Desligar o dispositivo áudio ou
desactivar a função Bluetooth no
dispositivo áudio desliga também o
dispositivo do sistema de informação
e lazer.
Desemparelhar um dispositivo áudio
auxiliar do sistema de informação e lazer
Se a lista de dispositivos áudio
emparelhados está cheia, um novo
dispositivo só pode ser emparelhado
se um dispositivo já existente for
desemparelhado.
Para desemparelhar, ou seja, para
eliminar um dispositivo de áudio da
memória do sistema, prima TEL e
seleccione Eliminar dispositivo .
Seleccione na lista o dispositivo deáudio pretendido e prima OK para
confirmar a eliminação quando lhe for
pedido.
Utilização através do Sistema de
informação e lazer
Quando está emparelhado e ligado
por sistema sem fios, a reprodução
do áudio inicia automaticamente.
O dispositivo áudio pode depois ser
operado através das teclas das
funções do sistema de informação e
lazer, dos botões rotativos e dos
menus no visor.
A gama de funções acessíveis que
podem ser operadas através do
sistema de informação e lazer
depende do tipo de leitor de áudio.
O funcionamento do dispositivo áudio quando ligado sem fios é semelhante
ao funcionamento do leitor de CD
3 61.
NAVI 50 IntelliLink - Reproduzir
música via Bluetooth
Ligação Bluetooth
É necessário configurar uma ligação entre o dispositivo áudio e o sistema
de informação e lazer através do

74Música por BluetoothBluetooth, por exemplo, o dispositivo
tem de ser emparelhado com o
veículo para poder ser utilizado.
Consultar "Ligação Bluetooth"
(NAVI 50 IntelliLink) no capítulo
"Telemóvel" 3 122.
● É possível emparelhar e memorizar até cinco dispositivos
de áudio na lista de dispositivos,
mas apenas um pode estar
ligado de cada vez (consoante a
versão, podem ser
emparelhados até oito
dispositivos de áudio).
● Se o dispositivo possuir as funções de leitor de áudio e de
telefone, ambas as funções
serão emparelhadas.
Emparelhamento de um
telemóvel 3 119.
● As funções do telemóvel permanecerão activas enquanto
o leitor de áudio estiver a ser
utilizado, e a reprodução de
áudio será suspensa durante a
utilização do telemóvel.Emparelhar um dispositivo áudio
auxiliar com o sistema de informação
e lazer
Para emparelhar o dispositivo de
áudio, tocar em 7, seguido de
ÿ DEFINIÇÕES .
Seleccione Bluetooth e em seguida
Procurar um dispositivo Bluetooth ou
Autorização do dispositivo externo .
No dispositivo de áudio, procure o
equipamento Bluetooth próximo do
dispositivo.
Seleccione o nome do Sistema de
informação e lazer (por exemplo,
MEDIA-NAV ) a partir da lista no
dispositivo de áudio e, em seguida,
(se necessário) introduza no teclado
do dispositivo de áudio o código de
emparelhamento que é apresentado
no ecrã do Sistema de informação e
lazer.
O código de emparelhamento
predefinido é 0000. Para alterar o
código de emparelhamento antes de iniciar o procedimento de
emparelhamento, seleccione Alterar
a chave para actualizar.Advertência
Se o dispositivo áudio não tiver um
ecrã, introduzir o código de
emparelhamento predefinido no
sistema de informação e lazer.
Consultar as instruções de
funcionamento para este código de
emparelhamento do dispositivo
áudio, normalmente 0000.
Conforme o dispositivo, o código de
emparelhamento pode ter de ser
inserido pela ordem inversa, p. ex. primeiro no Sistema de informação
e lazer.
Se o emparelhamento falhar, repita o
procedimento se necessário.
Advertência
Quando uma ligação Bluetooth está activa, o controlo do dispositivo
áudio através do sistema de
informação e lazer descarregará
mais rapidamente a bateria do
dispositivo áudio.
Ligar um dispositivo áudio
Os dispositivos áudio são ligados
automaticamente ao sistema de
informação e lazer depois do
procedimento de emparelhamento
estar concluído.

Música por Bluetooth75Para alterar o dispositivo de áudio
ligado, tocar em 7, seguido de
ÿ DEFINIÇÕES .
Em seguida, seleccione Bluetooth e
depois Ver lista de dispositivos
Bluetooth . A lista de dispositivos
apresenta os dispositivos áudio que
já estão emparelhados.
Selecionar o dispositivo de áudio
pretendido na lista e confirmar
tocando em OK.
Desligar um dispositivo áudio Desligar o dispositivo de áudio ou desactivar a função Bluetooth no
dispositivo de áudio desliga o
dispositivo do Sistema de informação
e lazer.
Desemparelhar um dispositivo áudio
auxiliar do sistema de informação e
lazer
Se a lista de dispositivos áudio
emparelhados está cheia, um novo
dispositivo só pode ser emparelhado
se um dispositivo já existente for
desemparelhado.Para desemparelhar, ou seja, para
eliminar um dispositivo de áudio da
memória do sistema, tocar em 7,
seguido de ÿDEFINIÇÕES .
Seleccione Bluetooth e em seguida
Ver lista de dispositivos Bluetooth .
Selecionar o dispositivo de áudio
pretendido na lista e em seguida
tocar em ë para eliminar o
dispositivo. Se necessário, eliminar
todos os dispositivos da lista
selecionando Opções e em seguida
Eliminar tudo . Confirme com OK.
Utilização através do Sistema de
informação e lazer
Quando está emparelhado e ligado
por sistema sem fios, a reprodução
do áudio inicia automaticamente.
O dispositivo de áudio pode ser então
utilizado através das opções no ecrã do Sistema de informação e lazer.
A gama de funções acessíveis que podem ser operadas através do
sistema de informação e lazer
depende do tipo de leitor de áudio.
O funcionamento do dispositivo de
áudio quando ligado sem fios é
semelhante ao funcionamento dareprodução de ficheiros de áudio
guardados através da tomada USB.
Consultar "Reproduzir música via
entrada USB" (NAVI 50 IntelliLink) no
capítulo "Entrada USB" 3 68.
NAVI 80 IntelliLink - Reproduzir
música via Bluetooth
Ligação Bluetooth
É necessário configurar uma ligação
entre o dispositivo áudio e o sistema
de informação e lazer através do
Bluetooth, por exemplo, o dispositivo
tem de ser emparelhado com o
veículo para poder ser utilizado.
● Existe um número máximo de dispositivos de áudio que podem
ser emparelhados e guardados
na lista de dispositivos, mas
apenas pode haver um ligado de cada vez.
● Se o dispositivo possuir as funções de leitor de áudio e de
telefone, ambas as funções

76Música por Bluetoothserão emparelhadas.
Emparelhamento de um
telemóvel 3 119.
● As funções do telemóvel permanecerão activas enquanto
o leitor de áudio estiver a ser
utilizado, e a reprodução de
áudio será suspensa durante a
utilização do telemóvel.
Emparelhar um dispositivo áudio
auxiliar com o sistema de informação e lazer
Na página Início, tocar em MENU,
seguido de Multimédia e Definições .
Selecionar Suportes para aceder ao
menu das definições de suportes e em seguida selecionar a opção "Gerir
dispositivos Bluetooth"/"Configurar
ligação Bluetooth".
O procedimento de emparelhamento
é semelhante ao emparelhamento de
um telemóvel. Consultar "Ligação
Bluetooth" (NAVI 80 IntelliLink) no
capítulo "Telemóvel" 3 122.Ligar um dispositivo áudio
Os dispositivos áudio são ligados
automaticamente ao sistema de
informação e lazer depois do
procedimento de emparelhamento
estar concluído.
Pode alterar em qualquer altura a
fonte de áudio para o modo Bluetooth para reproduzir ficheiros a partir de
um dispositivo Bluetooth ligado.
Na página Início, selecionar MENU,
seguido de Multimédia e Suportes .
Consoante a versão, tocar em <
(para abrir um menu pop-up).
Selecionar Bluetooth/Ligação
Bluetooth para alterar a fonte de
áudio para Bluetooth.
Desligar um dispositivo áudio
Desligar o dispositivo de áudio ou
desactivar a função Bluetooth no dispositivo de áudio desliga o
dispositivo do Sistema de informação
e lazer.Desemparelhar um dispositivo áudio
auxiliar do sistema de informação e
lazer
Para desemparelhar, ou seja, para eliminar um dispositivo da memória
do sistema:
Na página Início, tocar em MENU,
seguido de Multimédia e Definições .
Selecionar Suportes para aceder ao
menu das definições de suportes e
em seguida selecionar a opção "Gerir dispositivos Bluetooth"/"Configurar
ligação Bluetooth".
Prima < para abrir um menu pop-up.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
● Desativar o Bluetooth :
Selecionar para desativar a
função Bluetooth no Sistema de
informação e lazer.
● Tornar o TomTom visível :
Selecionar para tornar o Sistema de informação e lazer "visível" a
outros dispositivos Bluetooth,
permitindo o seu
emparelhamento com o sistema.

137Comandos do rádio......................50
Comandos do sistema de informação e lazer..................... 31
Comandos do telemóvel .............117
Comandos na coluna da direcção ..7
Computador de bordo ..................31
Condições meteorológicas ...........83
Condução Eco .............................. 31
Configurar o sistema de navegação ................................ 83
Controlo do telefone ...................115
Controlo do volume ....................126
Coordenadas .......................... 83, 97
D DAB .............................................. 58
Definição da hora .........................31
Definição das luzes de circulação diurna .......................31
Definição do limpa-vidros traseiro 31
Definição dos espelhos retrovisores rebatíveis ...............31
Definição do telemóvel prioritário 119
Definição do volume .....................31
Definições ..................................... 31
Definições da câmara traseira ......31
Definições da partilha de dados ...31
Definições de áudio ................41, 61
Definições de imagem ..................31
Definições de multimédia .............44Definições de sistema ..................44
Definições de volume ...................43
Definições do percurso .................83
Definições do som ........................41
Definições do telefone ................126
Desactivação de indicações de orientação ............................... 103
Desactivar a função Bluetooth ...122
Desemparelhar um telemóvel..... 122
Desligação automática .................31
DESLIGADO atrás........................ 41
Desligar um dispositivo áudio .......71
Desligar um telemóvel ................119
Destaque de som em volume baixo.......................................... 41
Destino ......................................... 83
Destinos favoritos .........................97
Destinos recentes .........................97
Difusão de áudio digital (DAB) .....58
Digitar número manualmente .....126
Directrizes para a utilização do telemóvel ................................. 134
E Ecoconselhos ............................... 31
Ecrã do mapa ............................... 83
Ecrã do menu ......................... 40, 83
Editar itinerário ........................... 103
Eliminar um destino favorito .........97Eliminar um dispositivo da lista
de dispositivos Bluetooth ........122
Emissão de áudio digital ..............58
Emparelhamento de um telemóvel ................................. 122
Emparelhar um dispositivo áudio. 71
Endereço de origem .....................97
Entrada AUX................................. 65
Entrada USB................................. 68
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 134
Estações memorizadas ................52
Etiqueta de ID3 ............................. 61
Etiquetas de voz .........................115
Evitar parte do percurso .............103
F Fader ............................................ 41
Favoritos ....................................... 31
Serviços .................................... 31
Sistema de navegação .............31
Suportes .................................... 31
Telefone .................................... 31
Ficha "jack" ................................... 65
Ficheiros AAC............................... 60
Ficheiros ACC .............................. 67
Ficheiros MP3............................... 67
Ficheiros WAV .............................. 60
Ficheiros WMA ............................. 67
Fotografias.................................... 78

140T
Teclados no visor .................83, 117
Telefone...................................... 117
Texto do CD ................................. 61
Treble ........................................... 41
U Unidades USB .............................. 68
Unidade USB ................................ 67
Uso ............................. 31, 50, 65, 83
Utilização .............................. 61, 126
Utilização da entrada AUX ...........65
Utilização deste manual .................4
Utilização do ecrã de visualização 31
Utilizando o leitor de CDs .............61
Utilizar aplicações de smartphone 79
Utilizar o sistema de informação e lazer ....................................... 31
V Ver operação no ecrã ...........31, 117
Versão do software..................... 126
Vídeos .......................................... 78
Visor do CD .................................. 61
Vista de auto-estrada ...................83
Vista de cruzamento .....................83
Visualização de informação .........61
Visualizador de Imagens ..............83
Voltar a chamar uma estação ......55
Voltar a chamar uma estação memorizada .............................. 52Volume................................. 41, 115
Adaptação do volume km/h ......43
DESLIGADO atrás ....................41
Destaque de som em volume
baixo.......................................... 41
Distribuição do volume ..............41
Volume de som dependente da velocidade ...................... 31, 43
Volume dos avisos de trânsito ..43
Volume de som dependente da velocidade ................................. 43
Volume de som durante a navegação ................................ 83
Volume dos avisos de trânsito .....43
Volume do som............................. 41
Z
Zoom automático ..........................83