OPEL VIVARO B 2018.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Chiavi, portiere e finestrini39Disattivazione
Sbloccare le portiere premendo c sul
telecomando o ruotando la chiave
manuale nella serratura della portiera
del conducente verso la parte ante‐
riore del veicolo.
Funzionamento del sistema
chiave elettronica
L'azionamento è confermato dai
segnalatori di emergenza.
Attivazione
Per l'azionamento a mani libere, la
chiave elettronica deve trovarsi all'e‐
sterno del veicolo, entro un raggio di
circa 1 m dalle portiere anteriori o dal
vano di carico.
Premere il tasto due volte su una
qualsiasi maniglia portiera esterna.
- oppure -
Premere e due volte.
Disattivazione
Sbloccare le portiere premendo il tasto su qualsiasi maniglia portiera
esterna o premere c.
L'azionamento a mani libere viene disabilitato automaticamente quando
vengono azionati i pulsanti della
chiave elettronica (o quando viene
premuto l'interruttore della chiusura
centralizzata e). Per abilitare di nuovo
l'azionamento a mani libere, riavviare il motore.
Chiusura centralizzata 3 27.
Sistema chiave elettronica 3 23.
Impianto di allarme antifurto L'impianto di allarme antifurto viene
azionato in combinazione con l'im‐
pianto di chiusura centralizzata 3 27.
Esso controlla: ● portiere, porte posteriori / portel‐ lone, cofano
● abitacolo
● vano di carico

40Chiavi, portiere e finestrini● accensione
● interruzione dell'alimentazione della sirena di allarme
Attivazione
Tutte le portiere e il cofano devono
essere chiusi.
Le quattro frecce di emergenza
lampeggiano per confermare l'attiva‐
zione. Se le quattro frecce di emer‐
genza non lampeggiano all'attiva‐
zione, significa che una portiera/il
cofano non è chiusa/chiuso corretta‐
mente.
Telecomando a 2 tasti e a 3 tastiPremere e per attivare il sistema anti‐
furto.
Chiave elettronica
Per l'azionamento a mani libere, la chiave elettronica deve trovarsi all'e‐
sterno del veicolo, entro un raggio di
circa 1 m dalle portiere anteriori o dal
vano di carico.
Premere il pulsante su una qualsiasi
maniglia della portiera esterna.
- oppure -
Premere e per attivare il sistema anti‐
furto.
Sistema chiave elettronica 3 23.
Disattivazione
Sbloccando le portiere del veicolo
(con c o il tasto presente su qualsiasi
maniglia portiera esterna) o accen‐
dendo il quadro si disattiva l'impianto
di allarme antifurto. Le quattro frecce
di emergenza lampeggiano per
confermare la disattivazione.
Il sistema si disattiva sbloccando la
portiera del conducente con la chiave
o con l'interruttore della chiusura
centralizzata nell'abitacolo.

Chiavi, portiere e finestrini41Avviso
Se è scattato l'allarme, sbloccare il
veicolo con la chiave non arresterà
la sirena. Per arrestare la sirena,
accendere il quadro. Le quattro
frecce non lampeggeranno alla
disattivazione se l'allarme è scat‐
tato.
Attivazione senza il controllo
dell'abitacolo
Disinserire il controllo dell'abitacolo
se, ad esempio, sono presenti animali
a bordo oppure se è stata impostato
l'avvio temporizzato o telecomandato del riscaldatore ausiliario 3 127.
Premere e tenere premuto e sul
controllo remoto o sulla chiave elet‐
tronica. La conferma sarà data da una
segnalazione acustica.
Lo stato permarrà fino allo sblocco
delle portiere.
Allarme
Una volta scattato, l'allarme viene
emesso da un avvisatore acustico
separato alimentato a batteria, e
contemporaneamente lampeggianole luci di emergenza. Il numero e la
durata dell'allarme è stabilito dalla
legge.
Se la batteria del veicolo è scollegata o la sua alimentazione di corrente
interrotta, scatterà la sirena dell'al‐ larme. Prima disattivare l'impianto di
allarme antifurto se la batteria del
veicolo deve essere scollegata.
Per silenziare la sirena dell'allarme
(se scattato) e pertanto disattivare
l'impianto d'allarme antifurto, ricolle‐
gare la batteria del veicolo e sbloc‐
care le portiere del veicolo o accen‐
dere il quadro.
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore
Il dispositivo elettronico di bloccaggio motore fa parte dell'interruttore di
accensione e controlla se il veicolo
può essere avviato con la chiave in
uso.
Il dispositivo elettronico di bloccaggio motore si attiva automaticamente
dopo aver estratto la chiave dall'inter‐ ruttore di accensione o persino se la
chiave è inserita a motore spento.Se il motore non si avvia, disinserire
l'accensione, estrarre la chiave,
attendere due secondi circa e ripetere
la procedura di avviamento. Se il
motore ancora non si avvia, provare
ad avviarlo con la chiave di riserva e
rivolgersi ad un'officina.
Avviso
I tag dell'identificazione di frequenza
radio (RFID) possono causare inter‐ ferenza con la chiave. Non posizio‐
narlo vicino alla chiave quando si
avvia il veicolo.
Avviso
Il dispositivo elettronico di bloccag‐ gio motore non blocca le portiere.
Ricordare pertanto di completare il
bloccaggio e di attivare l'impianto di
allarme antifurto prima di lasciare la
vettura 3 27, 3 39.

42Chiavi, portiere e finestriniSpecchietti esterni
Forma convessa Lo specchietto esterno convesso
contiene un'area asferica e riduce gli
angoli ciechi. La forma dello spec‐
chietto fa apparire gli oggetti più
piccoli, cosa che può compromettere
la capacità di valutare le distanze.
Regolazione manuale
Regolare gli specchietti secondo
necessità.
Regolazione elettrica
Selezionare lo specchietto esterno
interessato spostando il comando a sinistra o destra, quindi orientare lo
specchietto girando il comando.
Nessuno specchietto è selezionato
quando il comando si trova in posi‐
zione centrale.
Specchietti pieghevoli
Per la sicurezza dei pedoni, i retrovi‐
sori esterni fuoriescono dalla normale posizione di montaggio se vengono
colpiti con forza sufficiente. Per ripo‐
sizionare lo specchietto è sufficiente
esercitare una leggera pressione sul
corpo dello stesso.
Posizione di parcheggio Gli specchietti esterni possono
essere ripiegati premendo delicata‐
mente sul bordo esterno del corpo,
per esempio in spazi di parcheggio ristretti.

Chiavi, portiere e finestrini43In base alla versione, gli specchietti
esterni possono essere ripiegati auto‐
maticamente in posizione di parcheg‐
gio quando si bloccano le serrature
del veicolo. Per ulteriori informazioni,
consultare il Manuale Infotainment.
Specchietti riscaldati
Azionato premendo Ü
. L'attivazione
è indicata dal LED sul pulsante.
Il riscaldamento funziona con il
motore acceso. Si disinserisce auto‐
maticamente dopo un breve periodo.
Sistema di climatizzazione 3 121.
Specchietti interni
Antiabbagliamento manuale
Per ridurre l'abbagliamento, agire
sulla leva nella parte inferiore del
corpo dello specchietto.
Specchietto ad ampia visuale
In base al veicolo, nell'aletta parasole
del passeggero anteriore si trova un
grande specchietto convesso che
aumenta la visibilità e riduce i punti
ciechi.

44Chiavi, portiere e finestriniAntiabbagliamentoautomatico
Di notte riduce automaticamente l'ef‐
fetto abbagliante dei fari delle vetture che seguono.
Finestrini
Parabrezza Parabrezza termoriflettente
Il parabrezza termoriflettente è dotato
di un rivestimento che riflette le radia‐ zioni solari. Potrebbero essere riflessi
anche i segnali di dati, ad esempio
quelli dei caselli autostradali.
Le aree contrassegnate del para‐
brezza non sono ricoperte dal rivesti‐
mento. I dispositivi per la registra‐
zione elettronica dei dati e il paga‐
mento dei pedaggi devono essere
applicati in queste aree. In caso
contrario, si potrebbero verificare
malfunzionamenti nella registrazione
dei dati.
Adesivi parabrezza
Non applicare adesivi come adesivi
autostradali o simili sul parabrezza
nell'area dello specchietto interno.
Sostituzione del parabrezzaAttenzione
Se il veicolo è dotato di sensore
della telecamera anteriore per i
sistemi di assistenza al condu‐
cente, è molto importante che
l'eventuale sostituzione del para‐ brezza venga eseguita con
cautela seguendo le specifiche Opel. Diversamente questi sistemi potrebbero non funzionare rego‐
larmente, con il rischio di un
comportamento e/o messaggi
inaspettati da tali sistemi.

Chiavi, portiere e finestrini45Alzacristalli elettrici9Avvertenza
Prestare attenzione durante il
funzionamento degli alzacristalli elettrici: comporta infatti il rischio
di lesioni, soprattutto per i
bambini.
Durante la chiusura dei finestrini,
controllare che nulla rimanga inca‐ strato tra di essi durante il loro
movimento.
Inserire l'accensione per azionare gli
alzacristalli elettrici.
Azionare l'interruttore del finestrino
desiderato, premendolo per abbas‐
sare il finestrino o tirandolo per solle‐
varlo.
Per il funzionamento incrementale:
Premere o tirare brevemente l'inter‐ ruttore.
Per l'apertura o la chiusura automa‐
tica: Premere o tirare l'interruttore più
a lungo. Il finestrino si sposta verso
l'alto o verso il basso automatica‐
mente con la funzione di sicurezza
abilitata. Per arrestare il movimento
del finestrino, azionare ancora una
volta l'interruttore nella stessa dire‐
zione.
In caso di problemi di chiusura dovuti
alla presenza di ghiaccio o problemi
analoghi, azionare più volte l'interrut‐ tore per chiudere il finestrino a inter‐
valli.
Funzione di sicurezza Se durante il sollevamento automa‐tico del finestrino il vetro incontra resi‐ stenza, l'operazione viene immedia‐
tamente interrotta e il finestrino viene
riabbassato.Sovraccarico
Se i finestrini vengono azionati ripe‐
tutamente entro brevi intervalli di
tempo, il funzionamento del finestrino
viene disattivato per un certo periodo
di tempo.
Finestrini posteriori Finestrini laterali scorrevoli
Per aprire o chiudere, per prima cosasbloccare il finestrino premendo la
parte anteriore della maniglia in
basso fino a raggiungere la posizione verticale, poi far scorrere il finestrino.

46Chiavi, portiere e finestriniTendina parasole
In base al veicolo, una tendina para‐
sole è integrata nella copertura del
finestrino.
Per chiudere, tirare la maniglia verso
il basso e innestare i blocchi sul
fondo.
Per aprire, disinnestare i blocchi
tirando la tendina parasole verso se
stessi con delicatezza e guidarla
verso l'alto.
Lunotto termico
Azionato premendo Ü. L'attivazione
è indicata dal LED sul pulsante.
Il riscaldamento rimane in funzione
finché il motore è acceso, e viene
disattivato automaticamente dopo
breve tempo dallo spegnimento del
motore.
Sistema di climatizzazione 3 121.
Alette parasole Le alette parasole possono essere
abbassate o spostate di lato per
proteggersi dall'abbagliamento.
Il retro delle alette parasole è dotato
di specchietti di cortesia e di un porta‐ biglietto.
Le coperture degli specchietti devono rimanere chiuse durante la guida.
Specchietto ad ampia visuale 3 43.

Sedili, sistemi di sicurezza47Sedili, sistemi di
sicurezzaPoggiatesta .................................. 47
Sedili anteriori .............................. 48
Posizione dei sedili ....................48
Regolazione dei sedili ...............49
Ripiegamento del sedile ............51
Bracciolo .................................... 51
Riscaldamento ........................... 51
Sedili posteriori ............................ 52
Cinture di sicurezza .....................57
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ................................ 58
Sistema airbag ............................. 61
Sistema airbag frontale .............65
Sistema airbag laterale ..............65
Sistema airbag a tendina ...........66
Disattivazione degli airbag ........66
Sistemi di sicurezza per bambini .68
Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per
bambini ..................................... 70Poggiatesta
Posizione9 Avvertenza
I poggiatesta devono essere
sempre posizionati in maniera
corretta.
Il bordo superiore del poggiatesta
dovrebbe trovarsi all'altezza della
parte superiore della testa. Se questo non è possibile, nel caso di persone
molto alte, regolare il poggiatesta alla
posizione più alta e per persone di
bassa statura utilizzare la posizione
più bassa possibile.
Regolazione
Per sollevare, estrarre il poggiatesta
e bloccare in posizione.
Per abbassare, premere il pulsante di
sblocco, regolare l'altezza e bloccare
in posizione.

48Sedili, sistemi di sicurezza
I poggiatesta dei sedili posteriori si
possono anche piegare in avanti.
Avviso
Al poggiatesta del passeggero ante‐
riore è possibile applicare eventuali
accessori omologati, ma solo a
condizione che il relativo sedile non
venga utilizzato.
Smontaggio
Per es. durante l'uso di un sistema di sicurezza per bambini 3 68.
Prima inclinare lo schienale in avanti, poi sollevare il poggiatesta in posi‐
zione massima. Premere il tasto di
sblocco e sollevare il poggiatesta per rimuoverlo.
Riporre i poggiatesta nel vano di
carico assicurandosi che non costitui‐
scano un pericolo.
Non utilizzare il veicolo senza poggia‐
testa se il sedile interessato è occu‐
pato.
Installazione Per prima cosa inclinare il poggiate‐sta in avanti, poi inserire le aste del
poggiatesta nei loro fori.
Abbassare il poggiatesta il più possi‐
bile, poi sollevarlo (premendo prima il
pulsante di sblocco, se occorre) fino a fissarlo saldamente nella posizione
desiderata.Sedili anteriori
Posizione dei sedili9 Avvertenza
I sedili devono essere sempre
regolati correttamente.
9 Pericolo
Non sedere a una distanza minore
di 25 cm dal volante, per consen‐
tire agli airbag di aprirsi in modo
sicuro.
9 Avvertenza
Non effettuare mai la regolazione
del sedile durante la guida, poiché potrebbe spostarsi in maniera
incontrollata.