tažení OPEL VIVARO B 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

194Péče o vozidloHodnoty tlaků v pneumatikách
uvedené na štítku s údaji
o pneumatikách a v tabulce tlaků
v pneumatikách platí pro studené
pneumatiky, což znamená při teplotě
20 °C. Tento tlak se zvýší téměř
o 10 kPa (0,1 bar) pro zvýšení teploty o 10 °C. To je třeba vzít v úvahu, když
je prováděna kontrola teplých
pneumatik.
Tažení přívěsu Při tažení přívěsu s plně naloženým
vozidlem se musí tlak vzduchu
v pneumatikách zvýšit o 20 kPa/
0,2 baru (3,0 psi) a maximální
rychlost je omezena na 100 km/h.
Tažení přívěsu 3 167.
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách kontroluje tlak
vzduchu v pneumatikách pomocí
snímačů a rádiové technologie.Výstraha
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách upozorňuje pouze na stav tlaku v pneumatikách
a nenahrazuje pravidelnou údržbu
pneumatik prováděnou řidičem.
Všechna kola musejí být opatřena
snímačem tlaku a pneumatiky musejí mít předepsaný tlak.
Poznámky
V zemích, v nichž je systém pro sledování tlaku v pneumatikách
vyžadován zákonem, je důsledkem
použití kol bez snímačů tlaku
neplatnost schválení vozidla
k provozu.
Snímače systému sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách sledují tlak
vzduchu v pneumatikách vozidla
a informace o tlaku vzduchu
předávají do přijímače, který je
umístěn ve vozidle.
Tabulka tlaků v pneumatikách
3 229.
Nízký tlak vzduchu
v pneumatikách
Nízký tlak vzduchu v pneumatikách je
signalizován rozsvícením kontrolky w
3 102 a zobrazením příslušné zprávy
v informačním centru řidiče.
Pokud se rozsvítí kontrolka w, co
nejdříve zastavte a nahustěte
pneumatiky na doporučený tlak
3 229.
Po nahuštění může být pro
aktualizaci hodnot tlaků
v pneumatikách v systému nezbytné
s vozidlem ujet určitou vzdálenost.
Během této doby může svítit
kontrolka w.

Péče o vozidlo203Rezervní kolo je upevněné vzadu na
spodku vozidla a může být zajištěno
pomocí pojistného šroubu, který je možné demontovat pouze pomocí
dodaného nástavce na klíč na kola.
Nářadí vozidla 3 191.9 Varování
Vzhledem k hmotnosti sestavy
pneumatiky je při uvolňování
nosiče rezervního kola nutná
zvýšená opatrnost. Nevyšroubujte
šroub 1 úplně.
Podepřete rezervní kolo vhodným předmětem, aby se při povolování
šroubů nosiče zabránilo náhlému
spadnutí kola - hrozí možnost
zranění!
Pro uvolnění nosiče rezervního kola,
zcela vyšroubujte šroub 2 a potom
povolte šroub 1, přitom dejte pozor,
abyste jej zcela nevyšroubovali.
Potom pohybujte nosičem rezervního kola nahoru a dolu a ze strany na
stranu tak, aby minul šroub 1,
a sestavu nosiče spusťte dolu.
Při instalování kola dbejte, aby byl
nosič rezervního kola před utažením
šroubů správně umístěný.
Letní a zimní pneumatiky Používáte-li zimní pneumatiky,
rezervní kolo může být stále
vybaveno letní pneumatikou.
Používáte-li rezervní kolo, které je
osazeno letní pneumatikou, může se
zhoršit ovladatelnost vozidla,
zejména na kluzké vozovce.
Směrové pneumatiky
Směrové pneumatiky musíte nasadit
tak, aby se otáčely ve směru jízdy.
Směr otáčení je vyznačen symbolem
(např. šipkou) na boku pneumatiky.
Následující platí pro pneumatiky
instalované proti směru otáčení:
● Jízdní vlastnosti mohou být nepříznivě ovlivněny. Vadnou
pneumatiku dejte co nejdříve
renovovat nebo opravit
a namontujte ji místo náhradního
kola.● Při jízdě nepřekračujte rychlost 80 km/h.
● Jezděte zvlášť opatrně na vlhké vozovce a vozovce pokryté
sněhem.

206Péče o vozidloTaženíTažení vozidla
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 191.
Pomocí vhodného nástroje uvolněte
krytku.
Zašroubujte tažné oko ve směru
hodinových ručiček do předního bodu pro tažení a pomocí klíče na kola jej
utáhněte až nadoraz.
Připojte tažné lano - nebo raději
tažnou tyč - do tažného oka, nikdy ne
k nárazníku nebo k zavěšení
předního kola.
Výstraha
Neodtahujte vozidlo zezadu.
Přední tažné oko se smí používat
pouze k odtahování, nikoliv
k vyprošťování.
Výstraha
Pokud jsou zadní sedadla
obsazena, zapněte v zadních
dveřích dětské pojistky.
Dětské pojistky 3 31.
Zapněte zapalování, abyste umožnili
funkci brzdových světel, houkačky
a stěračů čelního skla a mírným
pohybem volantu uvolněte zámek
řízení.
Poznámky
V závislosti na verzi může být pro umožnění funkce brzdových světel
nutné zapnout motor.
Páku voliče přesuňte do polohy
neutrálu.
Uvolněte parkovací brzdu.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Zapněte výstražná světla 3 113.
Zapněte recirkulaci 3 119 a zavřete
okna, aby se z vozidla, které vás táhne, nedostaly do vašeho vozidla
výfukové plyny.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vyšroubujte tažné oko
a nasaďte zpět krytku.

Péče o vozidlo207Tažení jiného vozidla
Pevné tažné oko je umístěno na levé
straně vozidla pod nárazníkem.
Připojte tažné lano - nebo raději
tažnou tyč - do zadního tažného oka, nikdy ne k zadní nápravě nebo
k zavěšení kola.
Zadní tažné oko se smí používat
pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Tažné zařízení 3 166.
Péče o vzhled
Péče o exteriér
Zámky
Zámky jsou před opuštěním
výrobního závodu namazány vysoce
kvalitním mazivem na zámky.
Rozmrazovací prostředek používejte
pouze v případě, že je to nezbytně
nutné, neboť odstraňuje mazivo a má nepříznivý vliv na funkčnost zámků.
Po použití rozmrazovacího
prostředku dejte zámky znovu
promazat v servisní dílně.
Mytí vozidla Lak vozidla je vystaven vlivům
prostředí, proto vozidlo pravidelně
myjte.
Při použití automatických myček
vozidel, doporučujeme automatické
myčky vozidel s textilními kartáči
a program bez voskových přísad.
Omezení pro fólií potažené nebo
lakované díly karosérie nebo
dekorační pruhy, viz „Leštění
a voskování“.

208Péče o vozidloPro čištění motorového prostoru
nikdy nepoužívejte vysokotlaký čistič.
Lakované součásti vozidla pravidelně
voskujte.
Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřice,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak.
Pokud používáte automatickou
myčku, dodržujte vždy pokyny
výrobce myčky. Stěrače čelního skla a stěrač zadního okna musejí být
vypnuty a vnější zrcátka musejí být
sklopena "dovnitř". Odmontujte
anténu a vnější příslušenství, jako
např. střešní nosiče, atd.
Při ručním mytí vozidla zajistěte také
důkladné umytí podběhů.
Vyčistěte hrany a drážky otevřených
dveří a kapoty a rovněž oblasti, které
zakrývají.
Lesklé kovové výlisky čistěte čisticím
prostředkem na hliník, aby nedošlo
k jejich poškození.Výstraha
Vždy používejte čisticí prostředek
s pH od čtyři do devět.
Nepoužívejte čisticí prostředky na horkém povrchu.
Vozidlo důkladně opláchněte
a osušte jelenicí. Jelenici často
proplachujte. Na lak a sklo použijte samostatné kusy jelenice: zbytky
vosku na oknech by zhoršily
průhlednost oken.
Nechte všechny závěsy dveří
promazat v servisu.
Pro odstraňování asfaltových skvrn
nepoužívejte tvrdé předměty. Na
lakované plochy používejte
odstraňovač asfaltu ve spreji.
Vnější světla
Kryty světlometů a ostatních světel
jsou z plastu. Nepoužívejte žádné
drsné nebo leptavé prostředky,
nepoužívejte škrabky na led
a nečistěte je na sucho.
Leštění a voskování
Pravidelně vozidlo navoskujte
(nejpozději, když voda již netvoří
kapičky). Jinak lak vyschne.
Leštění je nutné v případě, že lak
ztratil lesk nebo pokud se k němu
přichytil neprůhledný nános.
Leštěnka se silikonem vytváří
ochranný film. Po jejím použití již lak
nemusíte voskovat.
Nelakované plastové díly karosérie
se nesmějí ošetřovat voskem ani
lešticími prostředky.
Díla karosérie potažení manou fólií
nebo dekorační pruhy se nesmí leštit, aby se předešlo jejich lesknutí. Pokud
je vozidlo vybaveno těmito díly,
nepoužívejte v myčkách programy
s horkým voskem.
Matově lakované dekorační díly,
např. kryty těles zrcátek, se nesmí
leštit. V opačném případě se tyto díly
budou lesknout nebo změní barvu.
Skla a lišty stěračů Před prováděním činnosti v prostoru
pohybu stěračů stěrače vypněte.

212Servis a údržbakteré z těchto kritérií nastane dříve,
pokud zobrazením servisní prohlídky
není uveden jiný údaj.
Rumunsko, Bulharsko Moldavsko,
Kypr:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 30 000 km nebo po uplynutí doby jednoho roku, podle
toho, které z těchto kritérií nastane dříve, pokud zobrazením servisní
prohlídky není uveden jiný údaj.
Turecko:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 20 000 km nebo po uplynutí doby jednoho roku, podle
toho, které z těchto kritérií nastane
dříve, pokud zobrazením servisní
prohlídky není uveden jiný údaj.
Maroko, Jižní Afrika, Rusko, Ukrajina, Bělorusko, Kazachstán:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 15 000 km nebo po uplynutí doby jednoho roku, podle
toho, které z těchto kritérií nastane dříve, pokud zobrazením servisní
prohlídky není uveden jiný údaj.Alžírsko, Tunis, Malta, Singapur:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 10 000 km nebo po uplynutí doby jednoho roku, podle
toho, které z těchto kritérií nastane
dříve, pokud zobrazením servisní
prohlídky není uveden jiný údaj.
Egypt:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 8 000 km nebo
po uplynutí doby jednoho roku, podle
toho, které z těchto kritérií nastane
dříve, pokud zobrazením servisní
prohlídky není uveden jiný údaj.
Ztížené provozní podmínky existují,
pokud často dochází k jedené nebo
více z následujících okolností:
Studený start, provoz s častými
zastávkami, tažení přívěsu, jízda
v horách, jízda po silnicích se
špatným a písčitým povrchem,
zvýšené znečištění ovzduší,
přítomnost písku ve vzduchu
a vysoká prašnost, jízda ve vysokých nadmořských výškách a velké změny teploty. Tyto ztížené provozní
podmínky mohou vyžadovat častější
provádění určitých servisních prací
než je běžný servisní interval.Zobrazování servisního intervalu
3 94.
Potvrzení Potvrzení o provedení servisu se
zaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.
Dbejte na to, aby byla servisní
a záruční knížka správně vyplněná,
protože je to trvalý doklad
o provedeném servisu, který je
nezbytný v případě schvalování
jakýchkoli záručních reklamací nebo
reklamací na základě dobré vůle a je
také výhodou, když se rozhodnete
vozidlo prodat.
Displej servisního intervalu Servisní interval je založen na
několika parametrech závisejících na
používání.
Na servisním displeji na informačním
centru řidiče se zobrazí, kdy se má
provést další servisní prohlídka.
Vyhledejte pomoc v servisu.

Technické údaje229Tlak vzduchu v pneumatikáchPneumatikaTlak vzduchu v pneumatikách pro plně zatížené vozidlo9)10)Přední
[kPa/bar] (psi)Zadní
[kPa/bar] (psi)205/65 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/65 R16 C 106/104T,
215/65 R16 C 107/105T310/3,1 (45)340/3,4 (49)195/75 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/60 R17 C 109/107T350/3,5 (51) 11)390/3,9 (57) 12)9)
Rezervní kolo by mělo být nahustěné na nejvyšší použitelný tlak uvedený v tabulce.
10) Při tažení přívěsu s plně naloženým vozidlem se musí tlak vzduchu v pneumatikách zvýšit o 20 kPa/0,2 baru (3,0 psi) a maximální
rychlost je omezena na 100 km/h.
11) Vozidlo kombi: 320/3,2 (46) pro jízdu mimo dálnici rychlostí nižší než 160 km/h.
12) Vozidlo kombi: 350/3,5 (51) pro jízdu mimo dálnici rychlostí nižší než 160 km/h.
Na štítku s údaji o tlacích v pneumatikách na rámu dveří řidiče jsou uvedeny pneumatiky montované jako originální výbava
a příslušné tlaky v pneumatikách. Pneumatiky vždy hustěte na tlak uvedený na tomto štítku.
Štítek s údaji o tlacích v pneumatikách 3 192.
Značení pneumatik 3 192.

242Sklopení sedadla .........................49
Sklopná zrcátka ........................... 40
Sluneční clony ............................. 44
Směrová světla ....................98, 113
Směrové pneumatiky ..........192, 202
Souprava na opravu pneumatik 198
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 110
Startování a provoz ....................134
Startování motoru .................17, 136
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 204
Stěrač a ostřikovač zadního okna 87
Stěrače a ostřikovač čelního okna 86
Střešní nosič ................................ 82
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 213
Světelná houkačka ....................111
Světla do mlhy ....................113, 181
Světla pro jízdu ve dne .......111, 112
Světla prostorů pro nohy ............114
Světla zpátečky ......................... 114
Světlo do mlhy ........................... 103
Světlomety .................. 110, 111, 180
Světlomety při jízdě do zahraničí 112
Světlo pro jízdu dozadu .............184
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 59
Systém alarmu ............................. 38
Systém centrálního zamykání .....25Systém čelních airbagů ...............62
Systém elektronického klíče .........22
Systém elektronické stabilizace vozidla .................... 100, 154, 168
Systém hlavových airbagů ........... 63
Systém klimatizace vzadu .........123
Systém kontroly prokluzu ..........153
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......194
Systém nabíjení ........................... 99
Systém odpojení paliva ..............137
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................102
Systém Stop-start .........17, 103, 138
Systém topení a větrání ............118
Systémy detekce objektů ...........159
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........118
Systém zadního topení ..............122
Š Širokoúhlé zrcátko ........................41
Štítek airbagu ......................... 59, 63
T
Tachograf ........................... 103, 109
Tažení................................. 166, 206
Tažení jiného vozidla .................207
Tažení přívěsu ............................ 167
Tažení vozidla ........................... 206
Tažné oko ........................... 191, 206Tažné zařízení............................ 166
Tažné zařízení na přívěs ............166
Technické údaje ......................... 218
Tempomat ......................... 103, 155
Teplota chladicí kapaliny motoru 101
Tlačítko Power ......................17, 134
Tlak motorového oleje ...............102
Tlak oleje .................................... 102
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 192, 229
Topení ......................................... 49
Topení chladicí kapalinou ...........124
Top-Tether .................................... 65
Tříbodový bezpečnostní pás .......55
U Ukazatele...................................... 91
Ukazatel spotřeby paliva ..............93
Ultrazvukový parkovací asistent. 159
Uvítací osvětlení .........................116
Ú Údaje o motoru .......................... 218
Údaje o vozidle ........................... 217
Úložná schránka .....................73, 76
Úložné prostory ............................ 73
Úložné schránky ........................... 73
Úložný prostor nad kabinou .........78
Úložný prostor pod sedadlem ......76
Úložný prostor v přístrojové desce 73