radio OPEL VIVARO B 2018 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Atslēgas, durvis un logi21Automašīnas pase
Automašīnas pase (Car Pass) satur
ar drošību saistītus automašīnas
datus, un tāpēc tā jāglabā drošā vietā.
Nogādājot automašīnu autoservisā,
šie automašīnas dati ir nepieciešami,
lai būtu iespējams veikt noteiktas
procedūras.
Tālvadības pults
Ar to vada: ● centrālā atslēga 3 25;
● bagāžas nodalījums 3 35
● pretaizdzīšanas bloķētājsistēma
3 37;
● pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma 3 38;
Tālvadības pults darbības rādiuss ir
aptuveni pieci metri. Tas var
samazināties ārējo faktoru ietekmē.
Pults darbību apstiprina avārijas
signāllukturu iemirgošanās.
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un karstuma un
nelietojiet bez vajadzības.
Atkarībā no modeļa automašīnai var
būt 2 taustiņu vai 3 taustiņu
tālvadības pults vai elektroniskā
atslēga, kurai ir tālvadības pults
funkcionalitāte.
Elektroniskās atslēgas sistēma
3 23.
Kļūmes
Ja centrālā atslēga nereaģē uz
tālvadības pulti, tam var būt šādi
iemesli:
● Ir pārsniegts uztveršanas diapazons.
● Bateriju spriegums ir pārāk zems.●Tālvadības pults taustiņi vairākas
reizes pēc kārtas nospiesti,
atrodoties pārāk tālu no
automašīnas - pults jānogādā
autoservisā, lai to
pārprogrammētu.
● Pārāk biežas slēgšanas rezultātā
ir pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi ir
pārtraukta strāvas padeve.
● Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem
avotiem.
Manuāla atslēgas lietošana 3 25.
Tālvadības pults baterijas
nomaiņa
Nomainiet bateriju, tiklīdz sāk
samazināties pults darbības rādiuss.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.

24Atslēgas, durvis un logiPiezīme
Ja dzinēja darbības laikā pēc durvju
atvēršanas vai aizvēršanas
pasažieru salona priekšdaļā nav
atrasta elektroniskā atslēga,
vadītāja informācijas centrā ir
redzams ziņojums (kopā ar skaņas
signālu, kad tiek pārsniegts noteikts
ātrums), kurā norādīts, ka tā nav
uztverama.
Tas palīdz izvairīties no braukšanas
sākšanas, piemēram, ja
elektroniskā atslēga ir palikusi pie
pasažiera, kurš ir izkāpis.
Kad elektroniskā atslēga atkal ir
atrasta, ziņojums pazūd.
Vadība brīvroku režīmā tiek
automātiski atspējota, ja ir nospiesti
elektroniskās atslēgas taustiņi vai
nospiests centrālās atslēgas slēdzis
e 3 25. Lai iespējotu vadību
brīvroku režīmā, iedarbiniet dzinēju.
Iedarbināšanas/izslēgšanas poga
3 139.Elektroniskās atslēgas baterijas
nomaiņa
Nekavējoties nomainiet bateriju, jasistēma vairs nedarbojas kā nākas
vai ir samazinājies darbības rādiuss.
Uz nepieciešamību nomainīt bateriju
norāda ziņojums vadītāja
informācijas centrā 3 108.
Bateriju nomaiņa, skatiet sadaļu
"Radio tālvadības pults" 3 21.
Kļūmes Ja centrālās atslēgas sistēma
nedarbojas vai ja neizdodas
iedarbināt motoru, tam var būt šādi
iemesli:
● elektroniskās atslēgas kļūme;● elektroniskā atslēga atrodas ārpus uztveršanas zonas;
● pārāk zems baterijas spriegums;
● pārāk biežas slēgšanas rezultātā
pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi pārtraukta strāvas padeve;
● traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem
avotiem.Ārkārtas manuālā atslēga
Nospiediet un turiet atbloķēšanas
pogu elektroniskās atslēgas sānos un
izvelciet ārkārtas manuālo atslēgu no augšdaļas.
Aizslēdziet vai atslēdziet durvis
manuāli, pagriežot atslēgu durvju
slēdzenē.
Pēc lietošanas ievietojiet ārkārtas
manuālo atslēgu elektroniskās
atslēgas korpusā.

40Atslēgas, durvis un logiJa tiek atvienota automašīnas
akumulatoru baterija vai tiek
pārtraukta strāvas padeve no tās, tiek aktivizēta trauksmes sirēna. Ja ir
jāatvieno akumulatoru baterija,
vispirms deaktivizējiet
pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmu.
Lai izslēgtu trauksmes sirēnu (ja tā ir
sākusi darboties) un tādā veidā
deaktivizētu pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēmu, pievienojiet
atpakaļ akumulatoru un atslēdziet
automašīnu vai ieslēdziet aizdedzi.
Imobilizators
Imobilizators ir integrēts aizdedzes
slēdzī, un tas pārbauda, vai
automašīnu drīkst iedarbināt ar
izmantoto atslēgu.
Imobilizators tiek aktivizēts
automātiski pēc atslēgas izņemšanas
no aizdedzes slēdža, kā arī tad, ja
atslēga pēc motora izslēgšanas tiek
atstāta aizdedzes slēdzī.
Ja dzinēju neizdodas iedarbināt,
izslēdziet aizdedzi un izņemiet
atslēgu, nogaidiet aptuvenidivas sekundes un tad atkārtojiet
iedarbināšanas mēģinājumu. Ja arī
tad motoru neizdodas iedarbināt,
mēģiniet to iedarbināt ar rezerves
atslēgu un meklējiet palīdzību
autoservisā.
Piezīme
Radio frekvenču identificēšanas (RFID) tagi var izraisīt atslēgas
darbības traucējumus. Iedarbinot
automašīnu, nenovietojiet tos
atslēgas tuvumā.
Piezīme
Imobilizators neaizslēdz
automašīnas durvis. Tāpēc vienmēr, kad jūs atstājat automašīnu,
aizslēdziet to un aktivizējiet
pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmu 3 25, 3 38.Ārējie spoguļi
Izliekta forma
Izliektajam ārējam spogulim ir
asfēriska forma, un tas samazina aklo
zonu. Spoguļa formas dēļ tajā
redzamie objekti izskatās mazāki,
tāpēc ir grūtāk noteikt attālumu, kādā
tie atrodas.
Manuālā regulēšana
Noregulējiet spoguļus, pagriežot tos
vajadzīgajā virzienā.

Braukšana un ekspluatācija141●Pārāk biežas slēgšanas rezultātā
pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi pārtraukta
strāvas padeve.
● Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem
avotiem.
Baterijas maiņa 3 21.
Centrālā atslēga 3 25.
Elektroniskās atslēgas sistēma 3 23.
Motora iedarbināšana
Manuālā pārnesumkārba: izspiediet
sajūgu.
Nespiediet gāzes pedāli.
Dīzeļdzinēji: pagrieziet atslēgu
stāvoklī 2, lai aktivizētu
pirmsiedarbināšanas uzsildīšanu, un
uzgaidiet, līdz instrumentu panelī
nodziest kontrolindikators ! 3 104.
Pagrieziet atslēgu stāvoklī 3 un
atlaidiet to.
Palielinoties motora temperatūrai,
paaugstinātie motora apgriezieni automātiski nokrītas līdz normāliem
tukšgaitas apgriezieniem.
Iedarbināšanas mēģinājumi nedrīkst
būt ilgāki par 15 sekundēm. Ja
motoru neizdodas iedarbināt,
nogaidiet 15 sekundes un atkārtojiet iedarbināšanu. Vajadzības gadījumā
pirms atkārtota iedarbināšanas
mēģinājuma nospiediet gāzes pedāli.
Pirms atkārtotas iedarbināšanas vai,
lai motoru izslēgtu, pagrieziet atslēgu
atpakaļ stāvoklī 0.
Funkcijas Autostop darbības laikā
motoru var iedarbināt, nospiežot
sajūga pedāli.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 143.Motora ar turbokompresoru
iesildīšana
Braukšanas uzsākšanas laikā kādu
laiku jāierobežo pieejamais dzinēja
griezes moments, it īpaši, kad dzinējs ir auksts. Ierobežojums ir
nepieciešams, lai ļautu eļļošanas
sistēmai pilnībā nodrošināt dzinēja
eļļošanu.
Tukšgaitas apgriezienu kontrole

194Automašīnas kopšanaNr.Elektriskā ķēde1Rezerves akumulators (ar elek‐
troniskās atslēgas sistēmu)2Pielāgojumi3Pielāgojumi4Automašīnas akumulators (ar
elektroniskās atslēgas sistēmu)5Papildu apsilde un ventilācija/
gaisa kondicionēšanas sistēma6Papildu apsildes un ventilācijas
sistēma7Elektriski vadāmie ārējie
spoguļi/papildu pielāgojumi8Ārējo spoguļu apsilde9Radio/multivides sistēma/elek‐
triski vadāmie ārējie spoguļi/
diagnostikas ligzda10Multivides sistēma/piekabes
sakabes ierīce11Iekāpšanas apgaismojums/
aizsardzība pret akumulatora
izlādēšanos12Labais tālās gaismas lukturis/
kreisais tuvās gaismas lukturis/
gabarītlukturi/labais dienas
gaitas gaismas lukturisNr.Elektriskā ķēde13Avārijas signāllukturi/pagrie‐
zienu un joslu maiņas rādītāji14Centrālā atslēga15Kreisais tālās gaismas lukturis/
labais tuvās gaismas lukturis/
aizmugurējie gabarītlukturi/krei‐
sais dienas gaitas gaismas
lukturis16Priekšējie miglas lukturi/aizmu‐
gurējie miglas lukturi/numura
plāksnes apgaismojums17Signalizācija/signāltaure/apgai‐
smojums/tīrītāji18Kontrolmērinstrumentu panelis19Apsildes un ventilācijas sistēma20Aizmugurējā loga tīrītājs/
vējstikla apskalošanas šķidruma
sūknis/signāltaure21Galvenais akumulators22Atpakaļgaitas gaismas lukturi23Bremžu slēdzis24Degvielas iesmidzināšana/star‐
teris25Drošības gaisa spilvens/stūres
statņa bloķētājsNr.Elektriskā ķēde26Pasažiera elektriskais logs27Stūres pastiprinātājs28Bremžu lukturi29Rezerves akumulators (ar elek‐
troniskās atslēgas sistēmu)30Tehniskās apkopes displejs31Cigarešu piesmēķētājs/baro‐
šanas kontaktligzda32Apsildes un ventilācijas sistēma33Bremžu lukturi/ABS/imobiliza‐
tors34Salona apgaismojums/gaisa
kondicionētājs35Iedarbināšana ar elektroniskās
atslēgas sistēmu36Aizmugurējā stikla tīrītājs37Brīdinājuma skaņas signāli38Kravas nodalījuma kontaktligzda39Elektriskais logs vadītāja pusē40Aizmugurējā kontaktligzda41Iedarbināšana/virsbūves
vadības modulis42Sēdekļu apsilde

200Automašīnas kopšanaLai pabeigtu atkārtotas apgūšanas
procesu, var būt vairākas minūtes
jābrauc ar ātrumu, kas pārsniedz
40 km/h. Šajā laikā sistēma var
nodrošināt tikai ierobežotu
informāciju.
Ja atpazīšanas procesa laikā tiek konstatēta kāda problēma,
kontrolindikators w paliek iedegts un
vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts brīdinājuma ziņojums.
Vadītāja informācijas centrs 3 107.
Automašīnas paziņojumi 3 108.
Vispārēja informācija Sniega ķēdes vai tirdzniecībā
pieejamie riepu remonta komplekti,
kuros ir izmantoti šķidrie
hermetizējošie līdzekļi, var negatīvi
iespaidot sistēmas darbību. Var
izmantot ražotājrūpnīcas
apstiprinātus riepu remonta
komplektus.
Riepu remonta komplekts 3 202.
Sniega ķēdes 3 201.Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēmas darbības traucējumus var
izraisīt arī jaudīgas ārējās
radioierīces.
Katrā riepu maiņas reizē servisā ir
jādemontē riepu gaisa spiediena
kontroles sistēmas sensori un jāveic
to apkope.
Protektora rievas dziļums Periodiski pārbaudiet riepu protektora
rievas dziļumu.
Drošības apsvērumu dēļ riepas ir
jāmaina, kad protektora rievas
dziļums ir divi līdz trīs mm (ziemas
riepām — četri mm).
Drošības apsvērumu dēļ ieteicams,
lai vienas ass pretējo riteņu
protektora rievas dziļuma atšķirības
nepārsniegtu divus mm.
Likumā atļautais minimālais
protektora rievas dziļums (1,6 mm) ir
sasniegts tad, kad riepas protektors ir nodilis līdz kādam no protektora
nodiluma indikatoriem (TWI).
Nodiluma indikatoru atrašanās vietas
ir norādītas ar atzīmēm uz riepas
sānmalas.
Riepas noveco arī tad, ja tās netiek
izmantotas. Mēs iesakām mainīt
riepas reizi sešos gados.

Klienta informācija233Klienta informācijaInformācija klientiem..................233
Atbilstības deklarācija ..............233
REACH .................................... 237
Sadursmes bojājumu remonts . 237 Reģistrētas preču zīmes ..........237
Automašīnas datu ierakstīšana
un konfidencialitāte ....................237
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces ..................................... 237
Radio frekvenču identificēšana (RFID) ..................................... 238Informācija klientiem
Atbilstības deklarācija
Raidīšanas sistēmas Šajā transportlīdzeklī ir sistēmas, kas
raida un/vai uztver radioviļņus un uz
kurām attiecas direktīva 1999/5/EK
vai 2014/53/ES. Tālāk minēto
sistēmu ražotāji paziņo par atbilstību
direktīvai 1999/5/EK vai 2014/53/ES.
Pilnīgs ES atbilstības deklarācijas
teksts par katru sistēmu ir pieejams
šādā interneta adresē:
www.opel.com/conformity
Importētājs ir
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Elektroniskās atslēgas raidītājs
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Darbības frekvence: 433 MHz
Maksimālā jauda: 10 mW ERPImobilizators
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Darbības frekvence: 125 kHz
Maksimālā jauda:
42 dBµA/m @ 10 m
Imobilizators
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Darbības frekvence: 125 kHz
Maksimālā jauda:
42 dBµA/m @ 10 m
IntelliLink Touch
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Darbības frekvence: neattiecas
Maksimālā jauda: neattiecas
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LGE

238Klienta informācija● svarīgu sistēmas komponentudisfunkcijas un defekti
● automašīnas reakcija noteiktās braukšanas situācijās
(piemēram, drošības gaisa
spilvena piepūšana, stabilitātes
regulēšanas sistēmas
aktivizēšana)
● vides apstākļi (piemēram, temperatūra)
Šie ir tikai un vienīgi tehniska rakstura
dati, kas palīdz identificēt un novērst
kļūdas, kā arī optimizēt automašīnas
darbību.
Ar šiem datiem nevar izveidot
kustības profilus, kas norāda
nobrauktos maršrutus.
Izmantojot servisa pakalpojumus
(piemēram, veicot remontu vai
apkopi, izskatot garantijas lietu,
veicot kvalitātes kontroli), servisa tīkla
(tostarp ražotāja) darbinieki var
nolasīt šo tehnisko informāciju no
notikumu un kļūdu datu krātuves
moduļiem, izmantojot īpašas
diagnostikas ierīces. Ja
nepieciešams, plašāku informāciju
saņemsiet šajos autoservisos. Kadkļūda ir novērsta, dati tiek dzēsti no
kļūdu datu krātuves moduļa, vai arī tie tiek pastāvīgi pārrakstīti.
Lietojot automašīnu, var rasties
situācijas, kurās šos tehniskos datus kopā ar citu informāciju (ziņojumu par
avāriju, automašīnas bojājumiem, aculiecinieku liecībām utt.) var saistīt
ar konkrētu personu — iespējams, ar eksperta palīdzību.
Izmantojot papildu funkcijas, par
kurām noslēgts līgums ar klientu
(piemēram, par automašīnas
atrašanās vietas noteikšanu avārijas
gadījumā), no automašīnas var tikt
pārraidīti konkrēti automašīnas dati.Radio frekvenču
identificēšana (RFID)
RFID tehnoloģija dažās automašīnās
tiek izmantota tādām funkcijām kā
riepu spiediena uzraudzībai un
aizdedzes sistēmas drošībai. To lieto
arī saistībā ar tādām ērtību funkcijām
kā tālvadības pultīm, ar kurām var
aizslēgt/atslēgt durvis un iedarbināt
dzinēju, un automašīnā uzstādītajiem raidītājiem garāžas vārtu atvēršanai.
Opel automobiļos izmantotie RFID
tehnoloģijas risinājumi neizmanto un
nereģistrē personas informāciju un
netiek saistīti ne ar vienu citu Opel
sistēmu, kurā ir personas informācija.

245RRadio frekvenču identificēšana (RFID) ..................................... 238
REACH ....................................... 237
Regulējamas ventilācijas atveres ................................... 133
Reģistrētas preču zīmes .............237
Rezerves ritenis .........................206
Rezerves riteņa drošības instruments.............................. 195
Režīms ECO ............................... 137
Riepas ....................................... 196
Riepas ar norādītu griešanās virzienu ............................ 196, 206
Riepu apzīmējumi ......................196
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ............................ 105, 198
Riepu nomaiņa ........................... 205
Riepu remonta komplekts ..........202
Riepu un riteņu izmēri, maiņa .....201
Riteņatslēga................................ 195
Riteņi un riepas .......................... 196
Riteņu dekoratīvie diski .............. 201
Riteņu dekoratīvo disku āķis .......195
Riteņu nomaiņa ......................... 205
Rokas bremze - skatīt Stāvbremze ............................. 156
Rokturi .......................................... 80
Rūpes par automašīnas izskatu. 212S
Sadursmes bojājumu remonts ....237
Sakabes ierīce ............................ 171
Salona apgaismojums ...............190
Salona spoguļi .............................. 42
Sānu drošības gaisa spilvenu sistēma ..................................... 64
Sānu pagrieziena rādītāju lukturi 186
Saulessargi .................................. 45
Sēdekļa nolocīšana .....................50
Sēdekļi .......................................... 78
Sēdekļu apsilde ............................ 51
Sēdekļu regulēšana .................7, 49
Sēdēšanas stāvoklis ....................48
Selektīvā katalītiskā redukcija .....148
Signalizēšana, veicot pagriezienu un mainot
braukšanas joslas ..................116
Signāltaure ............................ 14, 88
Sīkbagāžas atvilktne zem sēdekļa 78
Siltumu atstarojošs vējstikls.......... 43
Simboli ........................................... 4
Skārienekrāns............................. 107
Slīdošās durvis ............................ 32
Sniega ķēdes ............................. 201
Spidometrs .................................. 94
Spoguļi.................................... 40, 42
Spoguļu apsilde ........................... 41
Spoguļu regulēšana ......................8
Spuldžu nomaiņa .......................184Stāvbremze........................ 155, 156
Steidzami veiciet tehnisko apkopi ..................................... 103
Stiklu mazgāšanas un tīrītāju sistēmas ................................... 14
Stiklu skalošanas šķidrums .......179
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa .....183
Stūres pastiprinātāja šķidrums ...178
Stūres ratā iebūvēti vadības elementi..................................... 88
Stūres rata regulēšana ............9, 88
Stūrēšana ................................... 138
T
Tahogrāfs ........................... 107, 112
Tahometrs ................................... 95
Tālā gaisma ....................... 106, 114
Tālruņa vadības ierīces................. 88
Tālvadības pults............................ 21
Tehniskā apkope ...............135, 215
Tehniskās apkopes displejs ........97
Tehniskie dati ............................. 223
Tekošā nobraukuma rādītājs .......95
Teksta lodziņi "Bīstami", "Brīdinājums" un "Uzmanību" .....4
Telefona turētājs ........................... 75
Tilpumi ....................................... 231
Torx atslēga ................................ 195
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs ................................... 220