OPEL VIVARO B 2018 Betriebsanleitung (in German)

Service und Wartung219Viskosität gibt das Fließvermögen
des Öls in einem bestimmten Tempe‐
raturbereich an.
Dexos ist ein neues Qualitäts-
Motoröl, das Dieselmotoren optimal
schützt. Falls es nicht verfügbar ist,
muss Motoröl einer anderen aufge‐
führten Qualität verwendet werden.
Wählen Sie das geeignete Motoröl nach Qualität und niedrigster Umge‐
bungstemperatur aus 3 223.
Motoröl auffüllenAchtung
Verschüttetes Öl aufwischen und
ordnungsgemäß entsorgen.
Motoröle unterschiedlicher Hersteller
und Marken können gemischt
werden, sofern die erforderlichen
Motorölkriterien Qualität und Viskosi‐ tät eingehalten werden.
Wählen Sie das geeignete Motoröl
nach Qualität und niedrigster Umge‐
bungstemperatur aus 3 223.
Zusätzliche Motoröladditive
Die Verwendung zusätzlicher Motor‐
öladditive kann Schäden verursa‐
chen und zum Verlust der Garantie
führen.
Motoröl-Viskositätsklassen
Die SAE-Viskositätsklasse gibt das
Fließvermögen des Öls an.
Mehrbereichsöle sind durch zwei
Zahlen gekennzeichnet, z. B.
SAE 5W-30. Die erste Zahl, gefolgt
von einem W, steht für die Niedrig‐
temperatur-Viskosität und die zweite
Zahl für die Hochtemperatur-Viskosi‐
tät.
Wählen Sie die geeignete
Viskositätsklasse in Abhängigkeit von
der Mindestumgebungstemperatur
aus 3 223.
Alle empfohlenen Viskositätsklassen
sind für hohe Außentemperaturen
geeignet.Kühlmittel und Frostschutz
Nur für das Fahrzeug zugelassenes
silikatfreies Long-Life-Kühlmittel
(LLC) und Frostschutzmittel verwen‐ den. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.
Das System wird werkseitig mit Kühl‐
mittel für einen Frostschutz bis ca.
–28 °C gefüllt, das gleichzeitig einen
ausgezeichneten Korrosionsschutz
bietet. Diese Konzentration muss
ganzjährig beibehalten werden. Bei
Verwendung von Kühlmittelzusätzen,
die zusätzlichen Korrosionsschutz
bieten und kleinere Undichtigkeiten
abdichten sollen, kann es zu Funk‐
tionsstörungen kommen. Für die
Folgen der Verwendung zusätzlicher
Kühlmittelzusätze wird keine Haftung
übernommen.
Waschflüssigkeit Nur Waschflüssigkeit verwenden, die
für das Fahrzeug zugelassen ist, um
Schäden an Wischerblättern, Lackie‐
rung, Kunststoff- und Gummiteilen zu verhindern. Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.

220Service und WartungBremsflüssigkeitMit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐
keit Feuchtigkeit auf, wodurch die
Bremsleistung verringert wird. Die
Bremsflüssigkeit muss daher in den
angegebenen Intervallen gewechselt
werden.
AdBlue Nur AdBlue verwenden, um die Stick‐ oxide in den Abgasen zu reduzieren
3 148.

Technische Daten221Technische DatenFahrzeugidentifizierung.............221
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 221
Typschild ................................. 222
Motorenidentifizierung .............222
Fahrzeugdaten .......................... 223
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe ......................... 223
Motordaten .............................. 224
Fahrzeuggewicht .....................226
Abmessungen ......................... 229
Füllmengen .............................. 233
Reifendrücke ........................... 234Fahrzeugidentifizierung
Fahrzeug-Identifizierungs‐nummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐
mer ist durch die Windschutzscheibe
sichtbar.
Die VIN befindet sich auch hinter
einer abnehmbaren Kunststoffabde‐
ckung an der rechten Trittstufe.

222Technische DatenTypschild
Das Typschild befindet sich am rech‐ten Türpfosten.
Angaben auf dem Typschild:1:Hersteller2:Genehmigungsnummer3:Fahrzeug-Identifizierungsnum‐
mer4:Zulässiges Gesamtgewicht in kg5:Zulässiges Zuggesamtgewicht
in kg6:Maximal zulässige Vorderachs‐
last in kg7:Maximal zulässige Hinterachs‐
last in kg8:Motorcodierung9:Fahrzeugspezifische bzw.
länderspezifische Angaben
Hinweis
Das Typschild an Ihrem Fahrzeug
kann von der folgenden Abbildung
abweichen.
Vorder- und Hinterachslast dürfen
zusammen das zulässige Gesamtge‐ wicht nicht überschreiten. Wird z. B.
die maximal zulässige Vorderachs‐
last ausgenutzt, darf die Hinterachse nur bis zum Erreichen des zulässigen
Gesamtgewichts belastet werden.
Die technischen Daten wurden in
Übereinstimmung mit den EG-
Normen ermittelt. Änderungen vorbe‐
halten. Angaben in den Fahrzeugpa‐
pieren haben stets Vorrang gegen‐
über Angaben in der Betriebsanlei‐
tung.
Motorenidentifizierung
Die Tabelle mit den technischen
Daten gibt die Motoridentifikations‐
nummer an.
Motordaten 3 224.
Zum Ermitteln des Motors die EWG-
Konformitätserklärung, die mit Ihrem
Fahrzeug ausgeliefert wurde, oder
andere, nationale Zulassungspapiere
zu Rate ziehen.
Anhand der Fahrzeug-Identifizie‐
rungsnummer (VIN) kann der im
Fahrzeug eingebaute Motortyp eben‐
falls festgestellt werden. Weitere
Informationen erhalten Sie in einer
Werkstatt.

Technische Daten223FahrzeugdatenEmpfohlene Flüssigkeitenund Schmierstoffe
Erforderliche MotorölqualitätMotorölqualität: Europadexos 2✔
Für Länder mit internationalem
Serviceintervall 3 216 können die
nachfolgend aufgeführten Ölsorten
verwendet werden:
Motorölqualität: Internationaldexos 2✔ACEA C3
Diesel-Motoren mit DPF✔ACEA A3/B4
Diesel-Motoren ohne DPF✔Motoröl-ViskositätsklassenUmgebungstemperaturbis -25 °CSAE 0W-30 oder
SAE 0W-40
SAE 5W-30 oder
SAE 5W-40unter
-25 °CSAE 0W-30 oder
SAE 0W-40

224Technische DatenMotordaten
Verkaufsbezeichnung
1.6 BITurbo
120 1)1.6 CDTI 90,
1.6 CDTI 90
ecoFLEX 2)1.6 CDTI
115 2)1.6 BITurbo 120
ecoFLEX 2)1.6 BITurbo 140,
1.6 BITurbo 140
ecoFLEX 2)MotorkennzeichnungR9M 450 (MC)R9M 408 (ME)R9M 408
(MD)R9M 450 (MB)R9M 450 (MA)Zylinderzahl44444Hubraum [cm 3
]15981598159815981598Motorleistung [kW]88668588103bei U/min35003500350035003500Drehmoment [Nm]320260300285340bei U/min15001500175015001750KraftstoffartDieselDieselDieselDieselDiesel1) Euro 4.
2) Euro 5.

Technische Daten225
Verkaufsbezeichnung
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)1.6 BITurbo 125 ecoFLEX
3)1.6 BITurbo 145 ecoFLEX
3)MotorkennzeichnungR9M 413 (MJ)R9M 413 (MK)R9M 452 (MH)R9M 452 (MG)Zylinderzahl4444Hubraum [cm 3
]1598159815981598Motorleistung [kW]708992107bei U/min3500350035003500Drehmoment [Nm]260300320340bei U/min1500175015001750KraftstoffartDieselDieselDieselDiesel3) Euro 6 mit AdBlue.
AdBlue 3 148.

226Technische DatenFahrzeuggewicht
Leergewicht Basismodell
Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen das Leergewicht. Beladungshinweise 3 84.ModellMotorRadstandDachZuladungsklasse
Zulässiges Gesamtgewicht
[kg]Leergewicht 4)5)
[kg]LieferwagenR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017754) Leergewicht und zulässiges Gesamtgewicht erhöhen sich bei Modellen mit Ausstattungspaket für schlechte Straßen – siehe Typschild
an der rechten Türsäule.
5) Mindestfahrzeuggewicht gemäß Betriebserlaubnis, einschließlich aller Flüssigkeiten, Werkzeuge und einem zu 90 % gefüllten Kraft‐
stofftank. Ohne Gewicht des Fahrers und streichbare Sonderausstattungen, z. B. Reserverad, Zwischenwand und seitliche Lade‐
raum-Schiebetür. Das endgültige Gewicht kann je nach Fahrzeugspezifikation, z. B. gewählte/abgewählte Sonderausstattungen und Zubehör, variieren.

Technische Daten227
ModellMotorRadstandDachZuladungsklasse
Zulässiges Gesamtgewicht
[kg]Leergewicht 4)5)
[kg]CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019014) Leergewicht und zulässiges Gesamtgewicht erhöhen sich bei Modellen mit Ausstattungspaket für schlechte Straßen – siehe Typschild
an der rechten Türsäule.
5) Mindestfahrzeuggewicht gemäß Betriebserlaubnis, einschließlich aller Flüssigkeiten, Werkzeuge und einem zu 90 % gefüllten Kraft‐
stofftank. Ohne Gewicht des Fahrers und streichbare Sonderausstattungen, z. B. Reserverad, Zwischenwand und seitliche Lade‐
raum-Schiebetür. Das endgültige Gewicht kann je nach Fahrzeugspezifikation, z. B. gewählte/abgewählte Sonderausstattungen und Zubehör, variieren.
ModellMotorRadstandDachZuladungsklasse
Zulässiges Gesamtgewicht
[kg]Leergewicht 4)5)
[kg]Fahrgestell mit KabineR9ML2H11200290015504) Leergewicht und zulässiges Gesamtgewicht erhöhen sich bei Modellen mit Ausstattungspaket für schlechte Straßen – siehe Typschild
an der rechten Türsäule.
5) Mindestfahrzeuggewicht gemäß Betriebserlaubnis, einschließlich aller Flüssigkeiten, Werkzeuge und einem zu 90 % gefüllten Kraft‐
stofftank. Ohne Gewicht des Fahrers und streichbare Sonderausstattungen, z. B. Reserverad, Zwischenwand und seitliche Lade‐
raum-Schiebetür. Das endgültige Gewicht kann je nach Fahrzeugspezifikation, z. B. gewählte/abgewählte Sonderausstattungen und Zubehör, variieren.

228Technische Daten
ModellMotorRadstandAusstattungsniveau
Zusätzliche Mindestgewichte (ungefähr)6)
[kg]VorderachseHinterachseGesamtDoppelkabineR9ML1Basisversion246185Mitten276996Oberklasse3278110L2Basisversion315485Mitten356196Oberklasse41691106) Das endgültige Gewicht kann je nach Fahrzeugspezifikation, z. B. Optionen, entfernte Optionen und Zubehör, abweichen. Siehe
Typschild am der rechten Türsäule.