OPEL VIVARO B 2018 Instruksjonsbok

Informasjon om kunden219

220Informasjon om kundenREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals (REACH) er et EU-regulativ som er
tilpasset for å forbedre beskyttelsen
av helse og miljø mot farer som kan
forårsakes av kjemikalier. Besøk
www.opel.com/reach for ytterligere
informasjoner og for tilgang til
Artikkel 33-kommunikasjon.
Kollisjonsskadereparasjon
Lakktykkelse
På grunn av produksjonsteknikker
kan tykkelsen på lakken variere
mellom 50 og 400 µm.
Forskjellige lakktykkelser er derfor
ingen indikasjon på en kollisjonsska‐
dereparasjon.
Registrerte varemerkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemerke for
Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerte varemerker hos Apple Inc.iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerte
varemerker hos Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registrert varemerke
for Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registrerte
varemerker hos DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke
hos Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antall elektroniske komponen‐ ter i bilen inneholder datalagringsmo‐
duler som lagrer tekniske data midler‐
tidig eller permanent, om bilens
tilstand, hendelser og feil. Generelt
dokumenterer denne tekniske infor‐ masjonen tilstanden i deler, moduler,
systemer eller omgivelsene.
● funksjonstilstand i systemkom‐ ponenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
● statusmeldinger i bilen og de enkelte komponentene (f.eks.
antall hjulomdreininger / rota‐
sjonshastighet, oppbremsing,
sidelengs akselerasjon)
● feilfunksjoner og defekter i viktige
systemkomponenter

Informasjon om kunden221● bilens reaksjoner i bestemtekjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av kollisjonspute, aktivering av
stabilitetsreguleringssystemer)
● omgivelsestilstander (f.eks. temperatur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil, i tillegg til at de opti‐
merer bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer
reiseruter kan ikke opprettes med
disse dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks.
reparasjonsarbeider, serviceproses‐
ser, garantitilfeller, kvalitetssikring),
vil ansatte i servicenettverket (inklu‐
dert produsenten) kunne lese ut
teknisk informasjon for hendelse- og
feildatalagringsmodulene og benytte
spesielle diagnoseenheter. Ved
behov vil du motta ytterligere informa‐ sjon i disse verkstedene. Etter at en
feil er korrigert, slettes dataene fra
feillagringsmodulen eller de blir over‐ skrevet hele tiden.
Ved bruk av bilen kan det oppstå situasjoner hvor disse tekniske
dataene som er relatert til anneninformasjon (ulykkesrapport, skader
på bilen, vitneutsagn osv.) muligens
kan assosieres med en bestemt
person - ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt med
klienten (f.eks. bilens plassering i
nødstilfeller), tillater overføring av
bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID)
RFID-teknologi brukes i noen biler til
funksjoner som overvåking av dekk‐
trykk og sikring av tenningssystemet.
Det brukes også i forbindelse med utstyr som trådløs fjernkontroll til å
låse dører opp og igjen og starte, og
sendere som åpner garasjedøren fra bilen. RFID-teknologi i Opels biler
hverken bruker eller lagrer personlige
opplysninger, og har ikke lenker til
noen andre Opel-systemer som inne‐ holder personlige opplysninger.

222StikkordregisterAAbsorberende glassmatte-batteri 167
Adaptivt frontlys .........................109
AdBlue .................. 98, 103, 138, 200
AdBlue-tank ................................ 214
Advarsel...................................... 102
AGM-batteri ................................ 167
Anbefalte væsker og smøremidler ...................200, 204
Antispinn .................................... 146
Armlene ....................................... 48
Askebegre ................................... 88
Automatisk avblending ................40
Automatisk drivstoffkutt ..............132
Automatisk hastighetskontroll ... ........................................ 100, 149
Automatisk lysregulering ...........108
Automatisk låsing ........................29
Autostopp ........................... 131, 133
Avdugging og avising ...................15
B Bagasjegulvnett ............................ 77
Bagasjerom ........................... 33, 76
Bagasjeromsdeksel .....................77
Bagasjeromsgrill ........................... 79
Bagasjeromslys .......................... 112
Bakdører ................................. 23, 31
Bakkestartstøtte ......................... 145
Bakluke ......................................... 33Baklys ........................................ 172
Bakruter ....................................... 42
Bakseter ...................................... 49
Demontere ................................ 49
Innfelling .................................... 49
Montering .................................. 49
Setene på andre rad .................49
Setene på tredje rad .................49
Seteputer, justering ...................49
Stige inn i baksetet ....................49
Bakvisker og -spyler ....................85
Barnesikring ................................. 30
Barnesikringsutstyr ......................63
Batteri ......................................... 167
Batteri, bruk av startkabler.......... 192
Batteriutladningsvern .................113
Begynne å kjøre .......................... 17
Belter ............................................ 53
Benkesete..................................... 74
Berøringsskjerm ......................... 101
Betjeningselementer .....................83
Betjeningselementer på rattet ......83
Betjeningselementer på rattstammen .............................. 83
Bilbatteri ............................. 167, 192
Bildata......................................... 204
Bilens identifikasjonsnummer ....202
Bilens mål .................................. 210
Bilens vekt ................................. 207
Bilens verktøysett ...............181, 194

223Bilen trenger service snart ...........96
Bilpass ......................................... 20
Bilsikring ....................................... 35
Blinklys ................................ 94, 110
Blinklys foran ............................. 172
Blinklys på siden ........................173
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 97, 144
BlueInjection ............................... 138
Bomveimerker .............................. 40
Bremse- og clutchvæske ............200
Bremser ....................... 97, 144, 167
Bremsestøtte ............................. 145
Bremsevæske ............................ 167
Brettholder .................................... 71
Bruk av startkabler ..................... 192
D Deaktivering av kollisjonspute .....62
Deaktivering av kollisjonsputer ....95
DEF ............................................ 138
Dekk .......................................... 182
Dekkbetegnelser ........................ 182
Dekk- og hjuldimensjon, skift ......186
Dekkreparasjonssett ..................187
Dekkskift ..................................... 189
Dekkskift, og hjuldimensjon .......186
Dekktrykk ........................... 182, 215
Dekktrykkovervåking ............98, 184
Dieseldrivstoff ............................. 156Diesel-eksosvæske ....................138
Dieselfilter .................................. 169
Dieselpartikkelfilter ....................137
Dokumentboks.............................. 73
Double Cab................................... 74 DPF (dieselpartikkelfilter) ...........137
Drivstoff for dieselmotorer .........156
Drivstoffkutt ................................ 133
Drivstoffkuttsystem .....................132
Drivstoffmåler .............................. 90
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...158
Drivstofftank................................ 214
Drivstofføkonomi klassifisering ..
........................................ 101, 103
Drivstofføkonomi måler................. 91
Dugg på lyktedekslene ...............110
Dører ............................................ 30
Dørlåser ........................................ 23
E ecoScoring.................................. 103
Eksos ......................................... 137
Eksosgass .......................... 137, 194
Ekstra varmeelement.................. 119
Elektrisk anlegg .......................... 177
Elektriske vinduer ........................41
Elektrisk justering ........................38
Elektrisk tilbehør ........................... 86
Elektronisk dataregistrering ..........40
Elektronisk klimakontroll ............116Elektronisk nøkkel ........................22
Elektronisk stabilitetskontroll av ... 97
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.................................. 97, 147, 160
F
Fabrikasjonsplate ......................203
Fare, Advarsel og Merk .................4
Fartsskriver ................................. 105
Faste ventilasjonsdyser .............126
Feilfunksjonslampe ......................96
Feilmeldinger .............................. 101
Fellbare speil ............................... 39
Felle ned sete .............................. 48
Festeringer .................................. 77
Fjernkontroll .................................. 20
Fjernlys ................................ 99, 108
Flaskeholdere ............................... 74
Forseter ........................................ 45
Forsterket antispinnfunksjon .....
........................................ 146, 147
Forvarming .......................... 98, 131
Fotbrønnlamper .......................... 111
Frontkollisjonsputer .....................61
Frontrute ....................................... 40
Frostvæske ................................. 165
Fylling av drivstoff ......................157
Førerassistansesystemer ...........149
Førerinformasjon ........................100
Førstehjelpsutstyr ........................80

224GGenerell informasjon .................159
Gir ................................................ 16
Gjenvinning når bilen vrakes .....162
Gripehåndtak ................................ 76
H
Hanskerom .................................. 72
Hanskerombelysning ..................112
Hanskeromskjøling ....................126
Hastighetsbegrenser ............89, 152
Hattehylle bak ............................... 77
Havari ......................................... 194
Hjuldeksel-krok ........................... 181
Hjulkapsler ................................. 186
Hjulnøkkel ................................... 181
Hjul og dekk ............................... 182
Hodekollisjonsputer .....................62
Hodestøtter .................................. 44
Horn ....................................... 14, 83
Hovedlys ..................... 107, 108, 171
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 109
Høytmontert midtre bremselys ..173
Håndbrems ......................... 144, 145
Håndbrems - se parkeringsbrems .....................145
I
Indikatorer..................................... 89
Indikator for motorluftstrøm ........165
Informasjon om lasting ................80Informasjonsdisplay ............100, 101
Infotainmentsystem ....................101
Innkjøring av ny bil ..................... 129
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 113
Innvendig belysning ....................111
Innvendige lys ...................111, 176
Innvendige speil ........................... 39
Innvendig pleie .......................... 197
Instrumentgruppe ........................89
Instrumentpanel ............................ 10
Instrumentpanelbelysning .........176
Instrumentpanel boks ...................71
ISOFIX .......................................... 63
J Jekk ............................................ 181
Justerbare ventilasjonsdyser .....125
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 46
Justering av speil ...........................8
K Kamera bak ............................... 154
Katalysator ................................. 137
Kilometerteller .............................. 89
Kjettinger ................................... 186
Kjølevæske ................................. 165
Kjølevæske og frostvæske .........200
Kjølevæskevarmer...................... 119
Kjøling (klimaanlegg) ..................115Kjørecomputer ........................... 103
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 159
Kjørelengde til service ..................91
Kjørelys............................... 108, 109
Kjørestil-indikator ..........................91
Kjøresystemer ............................ 146
Kjøretips ............................. 127, 128
Kjøring med tilhenger .................159
Klesknagger.................................. 73
Klimaanlegg ............................... 115
Klimaanlegg bak ........................119
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 126
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................114
Klistremerker på frontruten ...........40
Klokke .......................................... 86
Kollisjonsputeetikett ................57, 62
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................95
Kollisjonsputesystem ...................57
Kollisjonsskadereparasjon ..........220
Kontrollamper ............................... 92
Kontroll av bilen .......................... 163
Kontroll over bilen ......................128
Konveks form ............................... 38
Koppholdere ................................ 73
Kosmetisk pleie .......................... 195
Kupélys bak ................................ 111
Kupélys foran.............................. 111

225LLadesystem ................................. 96
Lagring av bilen .......................... 162
Lagring i dørpanelet .....................74
LED-prosjektører ........................111
Lengre parkering av bilen ...162, 167
Leselys ...................................... 112
Leselys foran .............................. 112
Lite drivstoff ................................. 99
Lommer i fordør ............................ 74
Lufting av dieselsystemet ..........169
Luftinntak ................................... 126
Lys .............................................. 107
Lysbryter .................................... 107
Lysfunksjoner ............................. 113
Lyshorn ...................................... 108
Lyshøydejustering .....................108
Lys i baksete............................... 111
Låse opp bilen ............................... 6
M Maksimal hastighetsbegrenser ...152
Manuell avblending .....................39
Manuell justering .........................38
Manuell lås for bakdør ..................23
Manuelt gir ................................. 143
Meldinger .................................... 101
Meldinger om bilen ....................101
Motordata .................................. 205
Motorens kjølevæsketemperatur ..98Motoridentifikasjon...................... 203
Motorkjølevæske .......................165
Motorluftfilter ............................... 165
Motorolje ............164, 200, 204, 214
Motoroljenivå ............................. 103
Motoroljetrykk .............................. 98
Motortrekk, momentstyring .........147
Myntholder .................................... 71
Mønsterdybde ............................ 185
Målere........................................... 89
N Nedfelling midtre seterygg ............73
Nedslagbart passasjersete i midten foran .............................. 48
Nødhjul ....................................... 191
Nødåpning av bakluke ..................33
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O
Olje ............................................. 164
Olje, motor .................. 164, 200, 204
Oljetrykk........................................ 98
Omluftsdrift ......................... 115, 194
Oppbevaringsplasser.................... 71
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................71
Oppbevaringsplass foran .............73
Oppbevaringsrom .............71, 73, 74Oppbevaringsrom over
førerplassen ............................. 76
Oppbevaringsskuff under setet ...74
Oppgiring ...................................... 97
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede sidespeil ..................15
Oppvarmede speil .......................39
Oppvarmet bakrute .................15, 42
Oppvarming ................................. 48
Oppvarming av bakre del av kupeen ................................... 118
Oversikt over instrumentpanelet ..10
P
Panser ....................................... 163
Parkering ............................. 18, 136
Parkeringsradar .........................152
Parklys ........................................ 107
Partikkelfilter ............................... 137
Pedaler ....................................... 128
Pollenfilter (friskluftfilter) ............126
Punktering .................................. 189
Påfyllingsmengder .....................214
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 221
Ratthendler .................................. 83
Rattjustering ............................ 9, 83
REACH ....................................... 220
Registrering av hendelser ..........220

226Registrering av kjøretøydata ogkonfidensialitet ........................ 220
Registrerte varemerker ...............220
Regulering av tomgangsturtallet. 132 Reisedokumentasjon ..................103
Rengjøre bilen ............................ 195
Reservehjul ................................ 191
Reservehjul sikringsverktøy........ 181
Retningsbestemte dekk ......182, 191
Ryggelys ............................ 110, 174
S Samsvarserklæring..................... 216
Selektiv katalysator-reduksjon ....138
Sentrallås ..................................... 24
Service ............................... 126, 198
Servicedisplay ............................. 91
Serviceinformasjon ....................198
Servostyringsvæske ...................166
Seter ............................................. 74
Setestilling ................................... 45
Setevarme .................................... 48
Seteåpning for last .......................74
Sidekollisjonsputer ....................... 61
Sidespeil ....................................... 38
Sigarettenner ............................... 88
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........95
Sikkerhetsbelter ........................... 53
Sikkerhetsnett .............................. 78Sikringer .................................... 177
Sikringsboks ............................... 178
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................178
Sikringssprinkler ........................... 79
Skifte hjul ................................... 189
Skifte pære ................................ 171
Skifte viskerblad ........................170
Skiltlys ....................................... 175
Skyvedør ..................................... 30
Skyvedør på siden ........................30
Slepeøye ............................ 181, 194
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren .....................96, 132
Solskjermer .................................. 42
Speedometer ............................... 89
Speil........................................ 38, 39
Spenningsknapp ...................17, 129
Spylervæske .............................. 166
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......160
Stag for sleping........................... 159 Starte motoren ......................17, 131
Start og betjening .......................129
Startsperre ................................... 38
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................66
Stopp/start-system.......... 17, 99, 133 Strømuttak ................................... 86
Styring ........................................ 128Styring av instrumentpanel-
belysningen ............................ 111
Surrestropper................................ 77
Svinglys ...................................... 109
Symboler ....................................... 4
T
Taklast .......................................... 80
Takstativ ...................................... 80
Taue en annen bil ......................195
Tauing................................. 159, 194 Tauing av bilen .......................... 194
Tekniske data ............................. 205
Telefonbetjeninger ........................83
Telefonholder................................ 71
Tenningsbryterposisjoner ..........129
Tilbehør og endringer av bilen ...162
Tilhengerfeste ............................. 159
Tilsetningsstoffer for motorolje ...200
Top-Tether .................................... 63
Torx-nøkkel................................. 181
Trekk........................................... 197
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........54
Tripteller ....................................... 89
Turbomotor oppvarming .............131
Turteller ............................... 90, 100
Tyverialarm .................................. 36
Tyverisikring ................................ 35
Tyverisikringsbolter..................... 189
Tyverisikringslås ........................... 23

227Tåkebaklys ................100, 107, 175
Tåkelys ........................ 99, 110, 172
Tåkelys bak ............................... 110
Tåkelys foran ...................... 107, 110
U Ultralydbasert parkeringshjelp ....152
USB-kontakt ................................. 86
Utetemperatur .............................. 85
Utføre arbeider .......................... 163
Utvendige lys ...............99, 107, 113
Utvendig pleie ............................ 195
Uvendige lys ................................ 12
V Varme- og ventilasjonsanlegg ...114
Varmereflekterende frontrute .......40
Varselblinklys ............................. 109
Varsellamper ................................ 89
Varsellyder ................................. 102
Varselmeldinger.......................... 101
Varseltrekant ............................... 80
Vaske bilen ................................. 195
Velkomstbelysning...................... 113
Ventilasjon .................................. 114
Ventilasjonsdyser .......................125
Verktøy ...................................... 181
Vidvinkelspeil ................................ 39
Viktig informasjon før den første kjøreturen .................................... 6
Vinduer ................................... 40, 41Vindusspylere og -pussere ..........14
Vindusvisker og -spyler ...............84
Vinterdekk .................................. 182
Viskositetsklasser for motorolje ..200
Ø
ØKO-modus................................ 127
Økonomimodus for drivstoff.......... 99
Økonomisk kjøring ......................127
Å
Åpen dør .................................... 100

228