display OPEL VIVARO B 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Indledning3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Disse oplysninger findes i afsnittene "Service og vedligeholdelse" og
"Tekniske data" samt på typeskiltet.
Indledning
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan
føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐ bog.
Hvis beskrivelsen i denne instrukti‐
onsbog ikke overholdes, kan det gå
ud over garantiens dækning.Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐
faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel reparatør.
Alle autoriserede Opel reparatører yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner,
der kan fås til denne model. Ikke
alle beskrivelser, derunder af
display og menufunktioner,
gælder for Deres bil, da de
vedrører bestemte modeller,
landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.
● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises biler med rattet i venstre side.Biler med rattet i højre side
betjenes på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender fabrikkens motorbetegnelser. De
tilsvarende salgsbetegnelser findes i afsnittet "Tekniske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐ ser altid til kørselsretningen.
● Det er ikke sikkert, at skærmbil‐ lederne på bilens display under‐støtter Deres sprog.
● Display-meddelelser og indven‐ dig mærkning er skrevet med
fede bogstaver.

Kort og godt111Ventilationsspjæld i siderne 126
2 Askebæger ............................ 89
Kopholder ............................. 74
3 Lyskontakt .......................... 108
Tågebaglygte ...................... 111
Tågeforlygter ...................... 111
Orienteringslys ....................114
Blinklys ................................ 110
Parkeringslys ...................... 108
Overhalingsblink, nærlys
og fjernlys ............................ 109
4 Instrumenter ......................... 89
Førerinformationscenter ...... 101
Kørecomputer ....................104
5 Horn ...................................... 84
Førerairbag ........................... 62
6 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 85
Bagrudevisker,
bagrudevasker .....................86
Kørecomputer ....................1047Kortlæser til elektronisk
nøglesystem .......................... 22
8 Knapper på rattet ..................84
9 Midterste ventilations‐
spjæld ................................. 126
10 Stikdåse ................................ 87
Cigarettænder ....................... 89
Møntbakke, USB-kontakt ......72
11 Informationsdisplay .............102
12 Passagerairbag .....................62
13 Handskerum ......................... 73
14 El-opvarmede sidespejle ......40
El-bagrude ............................ 43
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 134
15 Stikdåse ................................ 87
Cigarettænder ....................... 89
16 Klimastyring ........................ 115
Elektronisk klimastyring ......117
17 Askebæger ............................ 89
Kopholder ............................. 7418 Havariblink .......................... 110
Centrallås .............................. 24
19 Strømknap til det
elektroniske nøglesystem ...131
20 Øko-knap til brændstof‐
økonomiprogram .................129
21 Stop-start-system ................135
Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................151
22 Fjernbetjening på rattet ........84
Cruise control .....................151
23 Tændingslås med ratlås .....131
24 Indstilling af rat ......................84
25 Greb til åbning af
motorhjelm .......................... 166
26 Sikringsboks ........................ 181
27 Ultralydsparkerings‐
sensorer ............................. 155
Elektronisk stabilitets‐
program (ESP® Plus
) ............. 149
Traction Control (TC) ..........148
Lyslængderegulering .........109
Instrumentbelysning ............111

22Nøgler, døre og ruderElektronisk nøglesystem
Muliggør håndfri betjening af
følgende funktioner:
● centrallås 3 24
● lastrum 3 34
● tilslutning af tænding og start af motoren 3 131
● tyverisikring 3 35
● tyverialarm 3 37
Føreren skal blot have den elektro‐
niske nøgle på sig.
Bemærkninger
Når bilen forlades, bør den elektro‐ niske nøgle altid tages med.
Hvis den elektroniske nøgle er efter‐ ladt i kortlæseren, lyder en advar‐selsklokke 3 103, og der vises en
meddelelse i førerinformationscen‐
tret 3 102, når førerens dør åbnes.
Desuden har den elektroniske nøgle
fjernbetjeningens funktioner 3 20 og
en indstigningslysfunktion 3 113.
For håndfri betjening skal den elektro‐
niske nøgle befinde sig uden for bilen
højst ca. 1 meter fra fordørene eller
lastrummet. Funktionsafstanden for den elektroniske nøgles knapper kan
begrænses af ydre påvirkninger.
Havariblinket aktiveres ved betjening.
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Bemærkninger
Undlad at opbevare den elektro‐
niske nøgle i lastrummet under
kørsel, da dette er uden for registre‐ ringszonen (angives med en advar‐selsklokke ved lav hastighed
3 103 og en meddelelse i førerin‐
formationsdisplayet 3 102).
Bemærkninger
Såfremt den elektroniske nøgle
opbevares i den forreste passager‐
kabine, og der vises en meddelelse
i førerinformationscentret (eventuelt
i kombination med en advarsels‐
klokke) om, at den er uden for
modtageområdet, anbefaler vi, at
den elektroniske nøgle sættes i kort‐
læseren.
Bemærkninger
Hvis den elektroniske nøgle ikke
registreres i den forreste del af
passagerkabinen efter åbning og
lukning af en dør med motoren i gang, vises en meddelelse i førerin‐
formationscentret (ledsaget af en

Sæder, sikkerhed479Advarsel
Opbevar aldrig nogen løse
genstande under sæderne.
Opbevaringsrum under passa‐
gersædet, opbevaringsboks
3 75.
● Skyd bagdelen så langt tilbage
mod ryglænet som muligt.
Afstanden fra sædet til pedalerne
indstilles, så benene er let
bøjede, når pedalerne er trådt
helt ned. Skub højre sæde så
langt tilbage som muligt.
● Indstil sædehøjden til den fornødne højde. Der skal sikres
frit udsyn til alle sider og alle
displayinstrumenter. Der skal
være mindst en håndsbreddes
frigang mellem hoved og loftsbe‐ klædning. Lårene skal hvile let på
sædet uden at trykke.
● Skyd skuldrene så langt tilbage mod ryglænet som muligt. Indstil
ryglænets hældning således, at
rattet kan nås med let bøjede
arme. Når rattet drejes, skal
skulderkontakten med ryglænet
bevares. Ryglænene må ikke
hælde for langt bagud. Vi anbe‐
faler en maksimal hældningsvin‐
kel på ca. 25°.
● Indstil sædet og rattet på en sådan måde, at håndleddene
hviler oven på den øverste del af
rattet, mens armen er helt
udstrakt og skuldrene mod
ryglænet.
● Indstilling af rat 3 84.
● Indstilling af hovedstøtte 3 45.● Indstilling af sikkerhedsselernes
højde 3 55.
● Indstil lændestøtten, så den støt‐
ter rygsøjlens naturlige form
3 47.
Sædeindstilling
Kør kun med sæder og ryglæn sat i
hak.
Længdeindstilling
Træk bøjlen opad, forskyd sædet, og
slip derefter bøjlen.
Prøv at bevæge sædet frem og
tilbage for at sikre, at sædet er fast‐ låst.

Instrumenter og betjening83Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 84
Indstilling af rat .......................... 84
Knapper på rattet .......................84
Horn ........................................... 84
Knapper på rattet .......................84
Forrudevisker/-sprinkler .............85
Bagrudevisker/-sprinkler ............86
Udetemperatur .......................... 86
Ur ............................................... 87
Stikdåser ................................... 87
Lighter ....................................... 89
Askebægre ................................ 89
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................89
Instrumentgruppe ......................89
Speedometer ............................. 89
Km-tæller ................................... 90
Triptæller ................................... 90
Omdrejningstæller .....................90
Brændstofmåler .........................91
Brændstoføkonomimåler ...........92
Servicedisplay ........................... 92
Kontrollamper ............................ 93
Blinklys ...................................... 95Selehusker................................ 96
Airbag og selestrammere ..........96
Deaktivering af airbag ...............96
Ladesystem ............................... 97
Fejlkontrollampe ........................97
Bilen skal snart til service ..........97
Stands motoren ......................... 97
Bremsesystem ........................... 97
Blokeringsfri bremser (ABS) ......98
Skift op ...................................... 98
Elektronisk stabilitetsprogram ...98
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet .................................... 98
Kølevæsketemperatur ...............99
Forvarmning .............................. 99
AdBlue ....................................... 99
Dæktrykovervågningssystem ....99
Motorolietryk .............................. 99
Brændstoføkonomiprogram .....100
Brændstofreserve ....................100
Stop-start-system ....................100
Udvendige lygter .....................100
Fjernlys .................................... 100
Tågelys .................................... 100
Tågebaglys .............................. 101
Cruise control .......................... 101
Tachograf ................................ 101
Dør åben ................................. 101Informationsdisplays..................101
Førerinformationscenter ..........101
Informationsdisplay .................102
Fejlmeddelelser ......................... 102
Advarselsklokke ......................103
Motoroliestand ......................... 104
Kørecomputer ............................ 104
Fartskriver .................................. 106

86Instrumenter og betjeningForrudevasker
Træk armen mod rattet. Sprinklervæ‐ske sprøjtes på forruden.
kort træk:viskeren kører én ganglangt
træk:viskeren kører nogle
gange
Vedligeholdelsesstilling
Alt efter version kan viskerarmen
have en vedligeholdelsesstilling, hvil‐ ket gør det lettere at udskifte visker‐
bladet.
Inden viskerbladene udskiftes, skal
tændingen afbrydes, hvorefter visker‐
armen skal føres så langt ned som
muligt. Viskeren standser i en stilling
væk fra motorhjelmen.
Udskiftning af viskerblade 3 173.
Bagrudevisker/-sprinkler
Drej armen:
7:Slukkete:Viskerfunktionf:Der sprøjtes sprinklervæske på
bagrudenBagrudeviskeren tændes automatisk, når forrudeviskerne er aktiveret, og
der sættes i bakgear.
Udetemperatur
Et fald i temperaturen vises
omgående. En stigning i temperatu‐
ren vises efter et lille stykke tid.
Hvis udetemperaturen falder til 3 °C,
blinker °C i førerinformationscentret
som en advarsel om glatte veje.
Displayet bliver ved med at blinke,
indtil temperaturen stiger til over
3 °C.

Instrumenter og betjening879Advarsel
Kørebanen kan allerede være
isglat, selv om displayet viser, at temperaturen ligger et par graderover 0 °C.
Ur
Afhængigt af model vises klokkeslæt‐ tet evt.i det midterste informationsdis‐play og / eller førerinformationscen‐
tret.
Informationsdisplay:
Timer og minutter indstilles ved at
trykke på de pågældende knapper
ved displayet eller med knapperne på Infotainment-systemet.
Yderligere oplysninger findes i
instruktionsbogen til Infotainment.
Førerinformationscenter:
Vis urindstillingsfunktionen ved at
trykke gentagne gange på knappen
for enden af viskerarmen.
Tryk på knappen, og hold den inde i
ca. fem sekunder:
● timer blinker
● tryk gentagne gange på knappen
for at ændre timetal
● vent ca. fem sekunder, inden timetallet indstilles
● minutter blinker
● tryk gentagne gange på knappen
for at ændre minuttal
● vent ca. fem sekunder, inden minuttallet indstilles
Førerinformationscenter 3 101.
Stikdåser
Der er en 12 V-stikdåse på instru‐
mentpanelet. Klap afdækningen op.

90Instrumenter og betjeningHastighedsbegrænser
Maksimumshastigheden kan være
begrænset en hastighedsbegrænser. En synlig indikation af dette er en
advarselsmærkat, der er anbragt på
instrumentbrættet.
En advarselssummer lyder i
ti sekunder for hver 40 sekunder, hvis
bilen kortvarigt overskrider den
indstillede grænse.
Bemærkninger
Under visse forhold (f.eks. stejle
skråninger) kan bilens hastighed
overstige den indstillede maksi‐
mumshastighed.
Hastighedsbegrænser 3 154.
Cruise control 3 151.Km-tæller
Viser den registrerede strækning.
Triptæller
Triptælleren fremkommer under km-
tælleren i førerinformationscentret og viser hvor langt, der er kørt siden
sidste nulstilling.
Nulstilling mens triptælleren vises,
foretages ved at trykke på knappen
for enden af viskerarmen og holde
den inde i nogle sekunder med
tændingen slået til. Displayet blinker,
og værdien stilles tilbage til nul.
Førerinformationscenter 3 101.
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal pr.
minut.
Kør så vidt muligt i det nederste
omdrejningsområde i alle gear.
Forsigtig
Hvis nålen befinder sig i det gule
advarselsfelt, er det højeste
tilladte omdrejningstal overskre‐ det. Der er risiko for motorskader.

92Instrumenter og betjeningBrændstoføkonomimåler
Alt efter version giver måleren for
brændstoføkonomi ('kørestilindikato‐
ren') en øjeblikkelig beregning af
brændstofeffektiviteten baseret på
den aktuelle køremåde.
Måleren viser den aktuelle brænd‐
stofeffektivitet ved brug af følgende
farver:
Grøn:den bedste brændstoføko‐
nomi opnåsGul:køremåden er for aggres‐
sivOrange:den mindst effektive
brændstoføkonomiMåleren er som standard deaktiveret.
Alt efter version kan brændstoføko‐
nomimåleren ('kørestilindikatoren') deaktiveres via Infotainment-syste‐
met. Der henvises til Infotainment- instruktionsbogen for yderligere
oplysninger.
Servicedisplay Når tændingen er slået til, vises den
resterende strækning inden næste
service kort i førerinformationscen‐
tret. Intervallerne mellem visning af,
hvornår det er tid til service, kan vari‐
ere meget baseret på kørselsforhol‐
dene.
Displayet "distance inden service"
kan også vises ved at trykke på knap‐
pen for enden af viskerarmen i ca.
fem sekunder.
Når den resterende strækning inden næste service er mindre end
1.500 km eller én måned, vises en
meddelelse i førerinformationscen‐
tret.
Når strækningen bliver 0 km, eller
servicedatoen er nået, tændes
kontrollampen F i instrumentgruppenog førerinformationscentret, og en
tilsvarende meddelelse vises i fører‐
informationscentret.
Bilen skal til service. Søg hjælp på et
værksted.
Nulstilling af servicedisplayet Efter et service skal servicedisplayetnulstilles:
Vælg displayet 'distance inden
service' i førerinformationscentret ved
at trykke gentagne gange på knappen
i enden af viskerarmen. Dernæst tryk‐
kes der på knappen, og den holdes
inde i ca. ti sekunder, indtil 'distance
inden service' vises konstant, dvs.
displayet blinker ikke længere.
På visse modeller kan det være
nødvendigt at trykke og holde knap‐
pen inde to gange. I så fald skal du
fortsætte som følger:
Efter at have valgt displayet 'distance
inden service' skal du trykke på knap‐
pen og holde den inde i ca.
ti sekunder, indtil 'distance inden
service' blinker på displayet. Tryk så
på knappen igen og hold den inde i
ca. ti sekunder for at nulstille service‐
intervallet.

Instrumenter og betjening101Tågebaglys
ø lyser gult.
Lyser, når tågebaglygten er tændt 3 111.
Cruise control
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.
U lyser grønt, når systemet er tændt.
Hastighedsbegrænser U lyser gult.
U lyser gult, når systemet er tændt.
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser 3 151.
Tachograf & lyser, når der er en fejl 3 106.
Dør åben y lyser rødt.
Lyser, hvis en dør ikke er helt lukket.Der fremkommer også en tilsvarende meddelelse i førerinformationscente‐
ret 3 101.Informationsdisplays
Førerinformationscenter
Alt efter køretøjets konfiguration kan
følgende elementer fremkomme på
displayet:
● udetemperatur 3 86
● ur 3 87
● km-tæller 3 90
● triptæller 3 90
● servicedisplay 3 92
● fejlmeddelelser 3 102
● kørecomputer 3 104