OPEL VIVARO B 2018 Instruktionsbok

Kundinformation219KundinformationKundinformation........................219
Deklaration om överensstämmelse .................219
REACH .................................... 223
Reparation av kollisionsskada . 223
Registrerade varumärken ........223
Bildatainspelning och sekretess 224 Händelsedatainspelare ............224
Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 224Kundinformation
Deklaration om överensstämmelse
Radiosändningssystem Denna bil har system som överför
och/eller tar emot radiovågor som
faller under direktiv 1999/5/EG eller
2014/53/EU. Tillverkarna av de
system som nämns nedan försäkrar att systemen överensstämmer med
direktiv 1999/5/EG eller direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga texten
för EU:s försäkran om överensstäm‐
melse finns på följande adress:
www.opel.com/conformity
Importör är
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Elektronisk nyckelsändare
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Driftfrekvens: 433 MHz
Maximal uteffekt: 10 mW ERPStartspärr
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Driftfrekvens: 125 kHz
Maximal uteffekt:
42 dBµA/m vid 10 m
Startspärr
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Driftfrekvens: 125 kHz
Maximal uteffekt:
42 dBµA/m vid 10 m
IntelliLink Touch
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Driftfrekvens: ej tillämpligt
Maximal uteffekt: ej tillämpligt
NAVI 50 IntelliLink/NAVI 80 IntelliLink LGE

220KundinformationLG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Driftfrekvens: 2,4 GHz
Maximal uteffekt: 100 mW EIRP
Navigationsmodul
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐ dam, The Netherlands
Driftfrekvens: 2,4 GHz
Maximal uteffekt: 100 mW EIRP
Parkeringsvärmarens
fjärrkontrollmottagare
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Driftfrekvens: ej tillämpligt
Maximal uteffekt: ej tillämpligt
Parkeringsvärmarens
fjärrkontrollsändare
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Driftfrekvens: 434,6 MHz
Maximal uteffekt: 10 dBm
Telematikstyrenhet
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, FranceDriftfrekvens:
(MHz)Maximal uteffekt:
(dBm)2 400–2 483,5
MHz100 mW EIRP
R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Driftfrekvens: 2,4 GHz
Maximal uteffekt: 100 mW EIRP
Fjärrkontrollsändare
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Driftfrekvens: 433 MHz
Maximal uteffekt: 10 mW ERP
Fjärrkontrollmottagare
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Driftfrekvens: 433 MHz
Maximal uteffekt: 10 mW ERP
Backkamerans display
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, SpainDriftfrekvens:
(MHz)Maximal uteffekt:
(dBm)824 - 89439880 - 960391710 - 1880361850 - 189033
Telematikmodul
Masternaut International

Kundinformation2214 Rue Charles Cros, 27400 Louviers,
FranceDriftfrekvens:
(MHz)Maximal uteffekt:
(dBm)90033180030
Däcktrycksövervakning
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Driftfrekvens: 433 MHz
Maximal uteffekt: 10 mW ERP
Radarsystem Landsspecifika intyg om överens‐
stämmelse för radarsystem visas på
följande sida:

222Kundinformation

Kundinformation223REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) (registrering, utvärdering,
godkännande och begränsning av kemikalier) är en EU-förordning som
antagits för att skydda människors
hälsa och miljön från risker som kemi‐ kalier kan innebära. Besök
www.opel.com/reach för ytterligare
information om Artikel 33-kommuni‐
kationen.
Reparation av
kollisionsskada
Lacktjocklek
Beroende på produktionstekniken
kan lackens tjocklek variera mellan
50 och 400 µm.
Därför är olika lacktjocklek inte någon indikation på en reparation av en kolli‐sionsskada.Registrerade varumärkenApple Inc.
Apple CarPlay™ är ett varumärke
som tillhör Apple Inc.
App Store ®
och iTunes Store ®
är regi‐
strerade varumärken som tillhör
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
och Siri ®
är registrerade
varumärken som tillhör Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
är ett registrerat varu‐
märke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
och DivX Certified ®
är registre‐
rade varumärken som tillhör DivX,
LLC.Engis Technologies, Inc.
BringGo ®
är ett registrerat varumärke
som tillhör Engis Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ och Google Play™ Store
är varumärken som tillhör Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ är ett varumärke som tillhör Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
är ett registrerat varumärke
som tillhör VDA!

224KundinformationBildatainspelning och
sekretess
Händelsedatainspelare Datalagringsenheter i bilen
Ett stort antal elektroniska kompo‐
nenter i din bil innehåller datalag‐
ringsenheter för tillfällig eller perma‐
nent lagring av tekniska data om
bilens skick, händelser och fel. I
allmänhet dokumenterar denna
tekniska information skicket för delar,
enheter, system eller miljön:
● driftförhållanden för systemkom‐ ponenter (t.ex. påfyllningsnivåer)
● statusmeddelanden för bilen och enskilda komponenter (t.ex. hjul‐
varvtal/rotationshastighet,
hastighetsminskning, sidoacce‐
leration)
● störningar och defekter i viktiga systemkomponenter● fordonsreaktioner i vissa körsitu‐ationer (t.ex. utlösning av en
airbag, aktivering av stabilitets‐
regleringssystem)
● miljöförhållanden (t.ex. tempera‐ tur)
Dessa data är uteslutande tekniska
och hjälper till att identifiera och korri‐
gera fel samt optimerar bilens funk‐
tioner.
Rörelseprofiler som visar färdade
sträckor kan inte skapas utifrån dessa
data.
Om tjänster används (t.ex. repara‐
tionsarbeten, serviceprocesser,
garantifall, kvalitetssäkring), kan
anställda hos tjänstenätverket (inklu‐
sive tillverkare) läsa av denna
tekniska information från händelse-
och datalagringsenheter med hjälp av särskild diagnosutrustning. Vid behov får du mer information hos dessa
verkstäder. När ett fel har rättats till
raderas data från fellagringsenheten
eller skrivs över permanent.
När du använder bilen kan situationer
uppstå där dessa tekniska data rela‐
terad till annan information (olycks‐
rapport, skador på bilen, vittnesupp‐gifter osv.) eventuellt kan associeras
med en specifik person med hjälp av en expert.
Extrafunktioner som är avtalade med
kunden (t.ex. fordonslokalisering i
nödfall) tillåter överföring av vissa fordonsdata från bilen.
Radio Frequency
Identification (RFID)
RFID-tekniken används i en del bilar
för t.ex. övervakning av däcktryck och tändningssystem. Den används även
i samband med bekvämligheter som
radiofjärrkontroller för låsning/upplås‐
ning av dörrar och start och för gara‐
geöppnare placerade i bilen. RFID-
tekniken i Opel-bilar använder inte
eller spelar in personlig information
eller länkar till andra Opel-system
som innehåller personlig information.

Kundinformation225

226Alfabetiskt registerAAdBlue .................. 98, 103, 139, 203
AdBlue-tank ................................ 217
AGM-batteri ................................ 168
AGM-batteri (absorberande glasmatta) ............................... 168
Airbagetikett............................ 57, 62
Airbag och bältessträckare ..........95
Airbagsystem ............................... 57
Allmän information .....................160
Använda denna handbok ..............3
Armstöd ....................................... 48
Askfat ........................................... 88
Automatisk avbländning ..............40
Automatisk belysningsreglering . 108
Automatisk bränsleavstängning. 133
Automatisk låsning ......................29
Autostop ............................. 132, 134
Avfuktning och avfrostning ...........15
Avgaser .............................. 138, 196
B Backkamera ............................... 155
Backljus ............................. 110, 176
Backstarthjälp ............................ 147
Bagagegolvsnät ............................ 77
Bakdörrar ................................ 23, 31
Bakljus ....................................... 174
Baklucka ....................................... 33
Bakre fönster ............................... 42Bakre hatthylla.............................. 77
Bakrutetorkare/bakrutespolare ....85
Bakruteuppvärmning ....................15
Baksäten ...................................... 49 Demontering.............................. 49
Infällbara ytterbackspeglar ........49
Inställning av sittdynan ..............49
Montering .................................. 49
Säten i rad 2 .............................. 49
Säten i rad 3 .............................. 49
Tillgänglighet till baksätet ..........49
Baksätets belysning ...................111
Barnspärrar .................................. 30
Barnsäkerhetssystem ..................63
Batteri ......................................... 168
Batteri, start med startkablar ......194
Belysning .................................... 107
Belysning av fottrösklar ..............111
Belysningsreglering instrumentpanel .....................111
Belysningsströmställare ............. 107
Bilbatteri ............................. 168, 194
Bildata......................................... 206
Bildatainspelning och sekretess. 224
Bilen behöver service snart .........96
Bilens mått ................................. 213
Bilens vikt .................................. 210
Bilmeddelanden .........................101
Bilverktyg ............................ 183, 196
Bilvård......................................... 198

227Blinkers ................................ 94, 110
BlueInjection ............................... 139
Bogsera bilen ............................. 196
Bogsera en annan bil ................197
Bogsering ........................... 160, 196
Bogseringsstång .........................160
Bogserögla ......................... 183, 196
Bromsar ............................. 145, 168
Bromshjälp ................................. 147
Broms- och kopplingsvätska....... 203
Bromssystem ............................... 97
Bromsvätska .............................. 168
Bränsleavstängningssystem .......133
Bränsleekonomiklassning ...101, 103
Bränsleekonomimätare................. 91
Bränsleförbrukning - CO 2-utsläpp............................. 159
Bränslemätare ............................. 90
Bränsletankar ............................. 217
Bränsle till dieselmotorer ...........158
Byta däck .................................... 191
Byta däck och fälgdimension .....188
Byta glödlampor ......................... 172
Byta hjul ..................................... 191
Byta torkarblad .......................... 171
Bälten ........................................... 53
Bältespåminnare .......................... 95C
Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 24
Chassinummer .......................... 205
Cigarettändare ............................. 88
D Deaktivering av airbag ...........62, 95
DEF ............................................ 139
Dekal för vägtullar......................... 40
Deklaration om överensstämmelse ..................219
Dieselbränsle .............................. 158
Dieselfilter .................................. 170
Dieselpartikelfilter ......................138
Dimbakljus .........100, 107, 110, 177
Dimljus ......................... 99, 110, 173
Dimljus fram........................ 107, 110
Dokumentficka .............................. 73
Domkraft ..................................... 183
DPF (dieselpartikelfilter) .............138
Drivkraftsreglering .....................147
Dryckeshållare .............................. 73
Dubbelhytt .................................... 74
Däck .......................................... 184
Däckbeteckningar ......................184
Däck med föreskriven rotationsriktning ...............184, 193
Däck- och fälgdimension, byta ...188
Däckreparationssats ..................189Däcktryck ........................... 184, 218
Dörrar ........................................... 30
Dörrlås .......................................... 23
Dörr öppen ................................. 100
E
ECO-läge .................................... 128
ecoScoring.................................. 103
Ekonomiläge ................................. 99
Elektriska fönsterhissar ...............41
Elektriska tillbehör ........................86
Elektrisk inställning ......................38
Elektriskt system......................... 178
Elektronisk dataregistrering ..........40
Elektronisk klimatreglering ......... 116 Elektroniskt nyckelsystem ............22
Elektroniskt stabilitetsprogram . .................................. 97, 148, 161
Elektroniskt stabilitetsprogram av 97
Eluttag ......................................... 86
Etiketter på vindruta...................... 40
F
Fara, Varning och Se upp .............4
Farthållare ......................... 100, 150
Fasta luftmunstycken ................. 126
Felindikeringslampa ..................... 96
Felmeddelanden .........................101
Fickor i framdörr ........................... 74
Fjärrkontroll................................... 20
Flaskhållare .................................. 74

228Fordonsspecifika data ...................3
Framsäten .................................... 45
Frontairbagsystem .......................60
Frostskydd .................................. 166
Främre blinkers .......................... 173
Främre innerbelysning ................111
Främre läslampa......................... 112
Fälgar och däck .........................184
Fälla det mittre ryggstödet ............73
Fälla ner främre passagerarstol i mitten....................................... 48
Fälla ner stol ................................ 48
Färddator ................................... 103
Färdskrivare................................ 105
Fönster ................................... 40, 41
Förarinformationscentral............. 100
Förarstödsystem .........................150
Förglödning ......................... 98, 132
Första hjälpen-sats ......................79
Förstärkt dragkraftsfunktion 147, 148
Förvaring ...................................... 71
Förvaring fram .............................. 73
Förvaringsfack .............................. 71
Förvaringslåda .............................. 74
Förvaringsutrymme....................... 73 Förvaringsutrymme i dörrarna ......74
Förvaringsutrymme i instrumentpanelen ....................71
Förvaringsutrymme i tak ..............76
Förvaringsutrymme under stol .....74G
Gathörnsbelysning .....................109
Genomgående last .......................74
Grundläggande information inför körning ................................ 6
H Halvljusautomatik .......................108
Halvljus eller helljus ............107, 108
Handbroms ................................. 145
Handbroms - se parkeringsbroms .....................146
Handskfack .................................. 72
Handskfackkylare ......................126
Handskfacksbelysning ................112
Handtag ........................................ 76
Hastighetsbegränsare ..........88, 153
Hastighetsmätare ........................88
Helljus .................................. 99, 108
Hjulsidor ..................................... 188
Hjulsidskrok ................................ 183
Hjulskruvnyckel........................... 183
Händelsedatainspelare ...............224
Högt mittmonterat bromsljus ...... 175
I
Immiga lampglas .......................110
Infodisplay .................................. 101
Informationsdisplayer .................100
Infotainmentsystem ....................101
Infällning av speglar ....................39Inkörning av ny bil ...................... 130
Inledning ........................................ 3
Innerbackspegel ........................... 39
Innerbelysning ............................ 111
Innercirkulation ...................115, 196
Instegsbelysning ........................113
Instrumentgrupp .......................... 88
Instrumentpanel ............................ 10
Instrumentpanelbelysning .........178
Instrumentpanelficka ....................71
Inställbara luftmunstycken .........125
Insynsskydd lastrum ....................77
ISOFIX .......................................... 63
K Katalysator ................................. 138
Klimatiseringsautomatik.............. 114
Klimatreglering ............................. 15
Klocka .......................................... 86
Klädhängare ................................. 73
Klädsel ........................................ 200
Kompakthjul ................................ 193
Kontrollampor ......................... 88, 92
Kontroll av bil ............................. 129
Kontroll av bilen .......................... 164
Konvex form ................................ 38
Krockskyddsgardiner ...................61
Kupébelysning ...................111, 177
Kupébelysning bak .....................111
Kupévård ................................... 200