ECO mode OPEL VIVARO B 2018 Manuel d'utilisation (in French)

Conduite et utilisation171Écran d'affichage de l'Infotainment
System
Sur les véhicules équipés d'un
système de navigation, la vue de la
caméra arrière peut s'afficher sur
l’écran d'affichage de l'Infotainment
System (en fonction de la version).
Affichage de la voie dans la trajec‐
toire (1)
Selon la version, la voie dans la
trajectoire (1) du véhicule est repré‐
sentée en bleu à l'affichage d'infor‐
mation. Elle montre le trajet du
véhicule en conformité avec l'angle
de braquage.
Affichage de la voie fixe (2)
L'affichage de la voie fixe (2) montre
le chemin du véhicule lorsque les
roues sont maintenues en ligne
droite.Des lignes de guidage (3, 4, 5) sont
utilisées en même temps que l'affi‐
chage de la voie fixe (2) et indiquent
la distance à l'arrière du véhicule.
Les intervalles de ligne de guidage
sont les suivants :3 (rouge):30 cm4 (jaune):70 cm5 (vert):150 cmRéglages
Les réglages, par exemple la lumino‐ sité, le contraste et les couleurs,
peuvent être modifiés via l'Infotain‐
ment System. La fonction peut égale‐
ment être arrêtée de manière perma‐
nente. Consulter le mode d'emploi de
l'Infotainment System pour de plus
amples informations.
Désactivation
La caméra est désactivée après un
délai si la marche arrière n'est pas
engagée pendant environ
cinq secondes.

174Conduite et utilisationAvertissement
Dans les véhicules avec AdBlue,
le bouchon protecteur d'AdBlue
est le bouchon inférieur bleu
3 151. Le bouchon de remplis‐
sage de carburant est le bouchon
supérieur noir (avec flèche dans
l'illustration).
En cas d'erreur de carburant, ne
pas mettre le contact. Prendre
immédiatement contact avec un
atelier.
Pour ouvrir le bouchon de remplis‐
sage de carburant, tourner dans le
sens antihoraire.
Le bouchon de remplissage peut être
déposé dans le support sur la trappe
à carburant.
Pour effectuer le remplissage, insérer complètement la buse de pompe et
mettre en route.
Après une coupure automatique, le
remplissage peut être achevé en
actionnant deux fois de plus au maxi‐ mum la buse de pompe.
Avertissement
Nettoyer aussitôt le carburant qui
a débordé.
Quand le plein a été effectué, repla‐
cer le bouchon de remplissage de carburant et tourner aussi loin que
possible dans le sens horaire.
Fermer la trappe de remplissage de
carburant.
Bouchon de remplissage
N'utiliser que des bouchons de
remplissage d'origine. Les véhicules avec moteur diesel sont équipés d'un bouchon de remplissage spécifique.
Consommation de carburant - Émissions deCO 2
Les valeurs pour la consommation de
carburant (cycle combiné) du modèle
Opel Vivaro se situent dans une plage comprise entre 7,4 et 5,7 l/100 km.
En fonction du pays, la consomma‐
tion de carburant s'affiche en km/l.
Dans ce cas la consommation de
carburant (combinée) du modèle
Opel Vivaro se situe dans une plage
d'environ 13,5 à 17,5 km/l.
Les émissions de CO 2 (cycle
combiné) se situent dans une plage
de 195 à 149 g/km.
Pour les valeurs spécifiques à votre
véhicule, consulter le certificat de
conformité CEE fourni avec votre
véhicule et les autres documents
d'enregistrement nationaux.
Remarques générales
Les chiffres officiels mentionnés de
consommation de carburant et
d'émission spécifique de CO 2 se
rapportent au modèle de base euro‐
péen muni de l'équipement de série.
Les données de consommation de
carburant et les données d'émission
de CO 2 sont déterminées conformé‐
ment au règlement
R (CE) n°715/2007 (dans sa dernière version en vigueur), en prenant en

Soins du véhicule181Avertissement
Ne pas laisser le niveau d'huile
moteur descendre sous le niveau minimum !
Nous vous recommandons d'utiliser
la même qualité d'huile moteur que
celle utilisée à la dernière vidange.
Le niveau d'huile moteur ne doit pas
dépasser le repère maximum MAX de
la jauge.
Avertissement
Un excès d'huile moteur doit être
vidangé ou aspiré.
Pour éviter les éclaboussures lors de
l'appoint d'huile moteur, nous recom‐
mandons l'utilisation d'un entonnoir.
L'entonnoir doit être placé correcte‐
ment sur le tuyau de remplissage.
Une fois l'appoint fait, placer l'enton‐
noir dans un sac en plastique et le
ranger dans un endroit sûr.
Une stabilisation de la consommation de l'huile moteur ne pourra avoir lieu
qu'après avoir parcouru plusieurs
milliers de kilomètres. Ce n'est
qu'alors que le niveau réel de
consommation peut être déterminé.
Si la consommation dépasse
0,6 litre tous les 1000 km après cette
période de rodage, prendre contact
avec un atelier.
Capacités de remplissage 3 237.
Remettre le bouchon droit et le serrer.
Filtre à air du moteur
Témoin de débit d'air du moteur
Sur certains modèles, un témoin est
placé dans le système d'admission du
moteur et indique si l'entrée d'air vers le moteur est obstruée.
Clair:Pas d'obstructionTémoin rouge:Obstruction
Si le témoin rouge est affiché alors
que le moteur tourne, prendre contact
avec un atelier.

186Soins du véhicule● Consulter le manuel d'utilisationpour de plus amples informa‐
tions.
● Des gaz explosifs peuvent être présents à proximité de la batte‐
rie.
Batterie supplémentaire
En fonction de l'équipement auxiliaire du véhicule, certains modèles
peuvent disposer d'une batterie
supplémentaire montée sous la
banquette passager avant.
Remarque
La batterie supplémentaire est
connectée automatiquement à la
batterie principale du véhicule
uniquement pendant que le moteur
du véhicule tourne. Il n'est pas
nécessaire de la déconnecter
manuellement avant la déconnexion de la batterie principale du véhicule
ou avant le démarrage par câbles
auxiliaires du véhicule.
Les bornes sont conçues pour les
consommateurs électriques supplé‐
mentaires, dans la limite de 50 A.
Démarrage par câbles auxiliaires
3 213.
Filtre à gazole (diesel)
Le filtre à gazole (diesel) est acces‐
sible sous le véhicule.
Purger l'eau résiduelle du filtre à
chaque vidange d'huile moteur.
Placer un récipient sous le carter du filtre. Desserrer la vis moletée de la
partie inférieure du filtre, d'environ un
tour afin de purger l'eau.
Le filtre est vidé dès que le carburant diesel sans eau émerge. Resserrer la
vis.
Contrôler le filtre à gazole (diesel) à
des intervalles plus rapprochés si le
véhicule est utilisé dans des condi‐ tions de fonctionnement extrêmes.

230Caractéristiques techniquesPoids du véhiculePoids à vide du modèle de baseLes équipements et accessoires en option augmentent le poids à vide.Informations sur le chargement 3 86.
ModèleMoteurEmpattementToitCatégorie de charge
utile
Évaluation du poids du véhicule totale
en charge
[kg]Poids à vide 4)5)
[kg]FourgonnetteR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017754) Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette
d'identification sur le montant de porte du côté droit.
5) Poids minimum du véhicule en fonction de l'homologation d'usage, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir
de carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours,
tablier et porte de chargement latérale coulissante, par ex. Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule,
par ex. des options, des options qu'il est possible de supprimer et des accessoires.

Caractéristiques techniques231
ModèleMoteurEmpattementToitCatégorie de charge
utile
Évaluation du poids du véhicule totale en charge
[kg]Poids à vide 4)5)
[kg]CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019014) Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette
d'identification sur le montant de porte du côté droit.
5) Poids minimum du véhicule en fonction de l'homologation d'usage, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir
de carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours,
tablier et porte de chargement latérale coulissante, par ex. Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule,
par ex. des options, des options qu'il est possible de supprimer et des accessoires.
ModèleMoteurEmpattementToitCatégorie de
charge utile
Évaluation du poids du véhicule totale en
charge
[kg]Poids à vide 4)5)
[kg]Plancher
cabineR9ML2H11200290015504) Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette
d'identification sur le montant de porte du côté droit.
5) Poids minimum du véhicule en fonction de l'homologation d'usage, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir
de carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours,
tablier et porte de chargement latérale coulissante, par ex. Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule,
par ex. des options, des options qu'il est possible de supprimer et des accessoires.

249Forme convexe ............................ 41
Frein à main................................ 158
Frein à main : voir Frein de stationnement ......................... 159
Frein de stationnement ..............159
Freins ................................. 158, 183
Fusibles ..................................... 195
G
Galerie de toit .............................. 85
Garnitures ................................... 219
Gaz d'échappement ...........150, 215
Grille de coffre .............................. 84
H Hayon ........................................... 36
Horloge ........................................ 92
Huile ........................................... 180
Huile moteur ......180, 222, 227, 237
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 245
Identification du moteur ..............226
Indicateur d'économie de carburant ................................... 98
Indicateur de style de conduite .....98
Informations générales ..............175
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........220Informations sur le chargement ...86
Infotainment System ...................109
Introduction .................................... 3
ISOFIX .......................................... 68
J
Jantes et pneus .........................201
Jauge à carburant .......................97
Jauges et cadrans ........................95
K Kit de réparation des pneus ......207
L Lampe de lecture avant ..............121
Lampes de lecture .....................121
Lavage du véhicule ....................216
Lentilles de feu embuées ...........119
Lève-vitres électriques ................. 44
Limiteur de vitesse................ 95, 167
Liquide de direction assistée ......182
Liquide de frein .......................... 183
Liquide de frein/ d'embrayage ....222
Liquide de lave-glace ................183
Liquide de refroidissement .........182
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 182
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 222Liquides et lubrifiantsrecommandés ......................... 227
Lunette arrière chauffante ......16, 46
M Marques commerciales déposées ................................ 243
Messages ................................... 110
Messages d'avertissement .........110
Messages de défaillance ............110
Messages du véhicule ...............110
Mode d'économie de carburant ..108
Mode ECO .................................. 139
N
Nettoyage du véhicule ................216
Niveau bas de carburant ...........108
Niveau d'huile moteur ................111
Non-utilisation du véhicule. 178, 184
Numéro d'identification du véhicule .................................. 225
O Œillet de remorquage .........200, 215
Ordinateur de bord ....................112
Outil de fixation de roue de secours.................................... 200
Outillage .................................... 200
Outillage de bord ................200, 215