OPEL VIVARO B 2018 Ohjekirja (in Finnish)

Ilmastointi119R:tuulilasiin ja etusivuikkunoihinM:pään korkeudelleS:jalkatilaan
Asetuksia voidaan yhdistellä paina‐
malla kahta painiketta, kunnes niiden
molempien LED-valot palavat.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Jäähdytys A/C Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Huomautus
Ilmastointilaitteen teho alenee, kun
ECO-tila on käytössä 3 130.
Jos jäähdytystä tai kuivausta ei
tarvita, voit säästää polttoainetta
sammuttamalla ilmastointijärjestel‐
män painamalla A/C OFF. Painikkee‐
seen syttyy LED-merkkivalo.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Ilman sisäkiertotila u
Ota manuaalinen ilman sisäkiertotila
käyttöön tai poista se käytöstä paina‐
malla u. Painikkeen LED-valo palaa,
kun tila on käytössä.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä
autoon. Kun jäähdytystä ei
käytetä, ilman kosteus kasvaa ja
ikkunat voivat huurtua sisäpuo‐
lelta. Sisäilman laatu heikkenee
ajan myötä, mikä voi aiheuttaa
väsymystä matkustajille.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Takaosan
lämmitysjärjestelmä
Takaosan lämmityspuhallin tukee
ilman virtausta auton takaosaan taka‐ tuuletussuulakkeiden kautta.

120Ilmastointi
Ilman virtausmäärän määrittelee
puhallin. Ilman lämpötilaa säädetään
kojelaudan lämpötilasäätimellä.
Käytä lämmityspuhallinta painamalla
- lämmityspuhaltimen käynnistämi‐
seksi. Lämmityspuhallin käynnistyy,
jos sekä painikkeen LED että puhalti‐
men säätimen LED katossa palavat.
Aseta lämmityspuhallin asentoon y
säätääksesi takamatkustamoon
virtaavan lämmitetyn ilman määrää.
Takaosan ilmastointilaite
Takaosan ilmastointilaitetta käyte‐
tään matkustamon etuosan ilmastoin‐ tilaitteen kanssa.
Takaosan ilmastointilaitteen
puhaltimen kytkinTakaosan ilmastointilaite tukee ilman
virtausta auton takaosaan takatuule‐
tussuulakkeiden kautta. Ilman
virtausmäärän määrittelee puhallin.
Jäähdytetyn ja kuivatun ilman jako:
Paina A/C OFF kytkeäksesi ilmas‐
tointilaitteen päälle. Järjestelmä
toimii, jos painikkeen LED ei pala.
Paina - aktivoidaksesi takaosan
ilmastointipuhaltimen. Puhallin käyn‐ nistyy, jos sekä painikkeen LED että
puhaltimen säätimen LED katossa
palavat.

Ilmastointi121
Aseta puhallin asentoon < säätääk‐
sesi takamatkustamoon virtaavan
jäähdytetyn ilman määrää.
Lisälämmitin
Jäähdytysnesteen lämmitin Polttoainekäyttöinen jäähdytysneste‐
lämmitin on itsenäinen lämmitin, joka lämmittää moottorin jäähdytysnes‐
teen ja sisätilat nopeasti ilman, että
moottori käy.
9 Varoitus
Älä käytä järjestelmää polttoai‐
neen tankkauksen aikana, kun
ilmassa on pölyä tai syttyviä
höyryjä tai auto on suljetussa
tilassa (esim. autotallissa).
Ennen järjestelmän ohjelmointia tai
käynnistämistä siirrä auton lämpötila‐
säädin lämmitysasentoon, ilman‐
suuntaus asentoon V ja kytke puhal‐
lin päälle.
Sammuta lämmitin, kun lisälämmi‐
tystä ei tarvita. Lämmitys lakkaa auto‐ maattisesti ohjelmoidun käyntiajan
jälkeen. Se lakkaa toimimasta myös, jos auton polttoainemäärä vähenee
liikaa.
Toiminnan aikana laite käyttää auton
akun sähkövirtaa. Ajoajan tulee tästä
syystä olla vähintään yhtä pitkä kuin
lämmitysaika. Jos ajomatkat ovat
lyhyitä, tarkasta auton akun varaustila
säännöllisesti ja tarvittaessa lataa
akku ulkopuolisella laturilla.
Lisälämmittimen tehokkaan toimin‐
nan varmistamiseksi käytä joka
kuukausi lämmitintä vähän aikaa.
Ohjausyksiköt
Järjestelmän ohjausyksikkö, ajastin
tai kaukosäädin, käynnistää ja
sammuttaa lämmittimen. Niillä
toiminta voidaan ohjelmoida liikkeel‐
lelähdön ajankohdan mukaan.
Ajastin (tyyppi A)1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai
esiasetetun ajan, lämpöti‐
lan, Y, Ö ja x2 l:Säätää arvoja suurem‐
miksi

122Ilmastointi3 7:Pitkä painallus: kytkee
lämmittimen päälle, lyhyt
painallus: kytkee näytön
päälle tai vahvistaa valin‐
nan4 d:Pitkä painallus: kytkee
lämmittimen pois päältä,
lyhyt painallus: kytkee
näytön päälle tai poistuu
valikosta5 k:Säätää arvoja pienem‐
miksi
Kauko-ohjain (tyyppi A)
1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai
esiasetetun ajan, lämpöti‐
lan, Z, Ü , Y , Ö ja x2 7:Pitkä painallus: kytkee
lämmittimen päälle, lyhyt
painallus: kytkee näytön
päälle tai vahvistaa valinnan3 l:Säätää arvoja suuremmiksi4 d:Pitkä painallus: kytkee
lämmittimen pois päältä, lyhyt
painallus: kytkee näytön
päälle tai poistuu valikosta5 k:Säätää arvoja pienemmiksi
Jos mitään painikkeita ei paineta
kymmenen sekunnin kuluessa,
näyttö kytkeytyy automaattisesti pois
päältä.
Kauko-ohjaimen (tyyppi A)
virhenäytöt
INIT:automaattinen havaitse‐
minen - odota, kunnes
automaattinen havaitse‐
minen on valmisNO
SIGNAL:ei signaalia - tarkista
lämmittimen sulakeZ:heikko signaali -
siirry lähemmäksiÜ:paristo heikko -
vaihda paristoY:lämmittimen vika -
käänny korjaamon
puoleenAdd,
AddE:järjestelmän opetustila
Kauko-ohjaimen opettaminen
(tyyppi A)
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐
tuna, palaa kojelaudan painikkeen
merkkivalo, ja järjestelmä määrittää
kauko-ohjaimen valikon automaatti‐
sesti. Jos LED vilkkuu, valitse Add tai
AddE ja vahvista.
Lisälämmittimen kauko-ohjaimet
voidaan määrittää myös erikseen.
Paina painiketta, kunnes merkkivalo
alkaa vilkkua. Kytke kauko-ohjaimen
virta, valitse Add ja vahvista.
AddE opettaa vain sillä hetkellä
käytettävän kauko-ohjaimen ja estää
kaikkien aiemmin määriteltyjen
kauko-ohjaimien toiminnan. Add
opettaa korkeintaan neljä kauko-
ohjainta, mutta samanaikaisesti vain
yksi kauko-ohjain voi käyttää järjes‐
telmää.

Ilmastointi123Kauko-ohjain (tyyppi B)1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai
esiasetetun ajan, lämpöti‐
lan, Z, Ü , Y , Ö ja x2 l:Säätää arvoja suuremmiksi3 POIS:Kytke lämmitin pois päältä,
tai paina Y ja POIS saman‐
aikaisesti valinnan vahvis‐
tamiseksi4 Y:Kytke lämmitin päälle, tai paina
Y ja POIS samanaikaisesti
valinnan vahvistamiseksi5 k:Säätää arvoja pienemmiksiJos mitään painikkeita ei paineta
30 sekunnin kuluessa, näyttö kytkey‐
tyy automaattisesti pois päältä.9 Varoitus
Katkaise kauko-ohjaimen virta ja
sammuta myös lämmitin polttoai‐
neen tankkauksen ajaksi!
Kauko-ohjaimen pisin kantama on
1000 metriä. Kantamaa voivat lyhen‐
tää ympäristöolosuhteet ja pariston
heikkeneminen.
Kauko-ohjaimen (tyyppi B)
virhenäytöt
Z:heikko signaali -
muuta asentoaFAIL:virhe signaalin lähetyksen
aikana - siirry lähemmäs tai
tarkista lämmittimen sulakeÜ:paristo heikko -
vaihda paristoKauko-ohjaimen opettaminen
(tyyppi B)
Enintään neljä lisäkauko-ohjainta
voidaan määrittää. Lisäkauko-ohjai‐
mia opetettaessa aina vanhin lähetin
poistetaan.
Irrota lämmittimen sulake viideksi
sekunniksi ja asenna se sitten takai‐
sin. Paina kahden -
kuuden sekunnin sisällä OFF
yhden sekunnin ajan. Opetus on
tehty.
Jos kauko-ohjainta ei ole käytetty pitkään aikaan, paina OFF-painiketta
kuusi kertaa kahden sekunnin välein,
paina sitten uudelleen vielä
kaksi sekuntia, odota sitten
kaksi minuuttia.

124IlmastointiKäsiohjaus
Versiosta riippuen lisälämmitin
voidaan kytkeä toimintaan myös
loppukestoajaksi tai 30 minuutin
oletuskestoajaksi tai sammuttaa välit‐ tömästi käyttäen kojelaudan alao‐
sassa ohjauspyörän vieressä olevaa
painiketta.
Painikkeen LED vahvistaa toimenpi‐
teen.
Paristonvaihto
Vaihda paristo, kun kauko-ohjaimen
kantama lyhenee tai, kun näyttöön
ilmestyy vilkkuva paristomerkki.
Avaa kansi ja vaihda paristo (tyyppi A:
CR 2430, tyyppi B: 2 CR 11108, tai
vastaava) varmistaen, että uusi
paristo asettuu oikein paikalleen
siten, että positiivinen ( <) puoli osoit‐
taa positiivisten napojen suuntaan.
Kiinnitä kansi takaisin tiukasti.
Paristot täytyy hävittää ympäristön‐
suojelumääräysten mukaisesti.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Käyttö (tyyppi A)
Lämmitys Y
Valitse valikkoriviltä Y ja vahvista
painamalla G. Näytössä alkaa vilk‐
kua ennalta määrätty lämmityksen
kesto esim. L 30. Tehdasasetus on
30 minuuttia.
Säädä lämmityksen kesto painik‐
keella k tai l ja vahvista. Arvoa
voidaan muuttaa välillä 10 -
120 minuuttia. Ota lämmityksen
kestossa huomioon virrankulutus.
Katkaise virta valitsemalla valikkori‐
viltä uudelleen Y ja painamalla d.
Tuuletus x
Valitse valikkoriviltä x ja vahvista
painamalla G.
Säädä tuuletuksen kesto painikkeella
k tai l ja vahvista. Arvoa voidaan
muuttaa välillä 10 - 120 minuuttia. Ota lämmityksen kestossa huomioon
virrankulutus.
Katkaise virta valitsemalla valikkori‐
viltä uudelleen x ja painamalla d.
Ohjelmointi P
Korkeintaan kolme lähtöaikaa
voidaan ohjelmoida, joko samalle
päivälle tai viikolle.
● Valitse valikkoriviltä P ja vahvista
painamalla G.
● Valitse haluamasi esivalintaoh‐ jelman numero P1, P2 tai P3 ja
vahvista.

Ilmastointi125● Valitse F ja vahvista.
● Valitse viikonpäivä tai viikonpäi‐ väryhmä ja vahvista.
● Valitse tunnit ja vahvista.
● Valitse minuutit ja vahvista.
● Valitse Y tai x ja vahvista.
● Valitse ECO tai HIGH ja vahvista.
● Valitse kesto ja vahvista.
● Poistu painamalla d.
Toista ohjelmointivaiheet tarvittaessa
esivalinnan muille numeroiduille
muistipaikoille.
Aktivoi haluamasi numeroitu muisti‐
paikka valitsemalla P1, P2 tai P3,
valitse sitten On ja vahvista.
Kun jokin ohjelma on aktivoitu, P ja
Y näytetään yhtä aikaa.
Poista numeroitu muistipaikka
käytöstä valitsemalla P1, P2 tai P3,
valitse sitten Off ja vahvista.
Lämmitys sammuu automaattisesti
viisi minuuttia ohjelmoidun lähtöajan
jälkeen.Huomautus
Kauko-ohjausjärjestelmään kuuluu
lämpötila-anturi, joka laskee lämmit‐
timen toiminta-ajan ympäristöläm‐
pötilan ja halutun lämmitystason
(ECO tai HIGH) mukaan. Järjes‐
telmä käynnistää lämmityksen auto‐ maattisesti 5 - 60 minuuttia ennen
ohjelmoitua lähtöaikaa.
Aseta aika ja viikonpäivä Þ
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐ tuna tai akun jännite on laskenut
liikaa, yksikön perusasetukset pitää
palauttaa.
● Valitse valikkoriviltä F ja
vahvista.
● Valitse valikkoriviltä Þ ja
vahvista.
● Muuta tunteja valitsemalla k tai
l ja vahvista.
● Muuta minuutteja valitsemalla k
tai l ja vahvista.
● Poistu painamalla d.
● Valitse valikkoriviltä F ja
vahvista.
● Valitse valikkoriviltä Mo ja
vahvista.● Muuta viikonpäivää valitsemalla k tai l ja vahvista.
● Poistu painamalla d.
Lämmitystaso
Halutuksi lämmitystasoksi liikkeelle‐
lähdön ajankohtana voidaan asettaa
joko ECO tai HIGH.
● Valitse valikkoriviltä Y ja
vahvista.
● Valitse ECO tai HIGH ja vahvista.
● Poistu painamalla d.
Käyttö (tyyppi B)
Lämmitys Y tai tuuletus x
Valitse toimintatavaksi tarvittaessa Y
tai x.
● Paina painiketta l kolme kertaa.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, Y tai
x vilkkuu.
● Säädä painamalla k tai l vali‐
taksesi toiminnon Y tai x.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .

126IlmastointiKytke toimintaan painamalla Y
yhden sekunnin ajan. Näytössä
näkyy esiasetettu lämmityksen kesto, esim. 30. Tehdasasetus on
30 minuuttia.
Lämmityksen kesto voidaan asettaa
kymmenen minuutin askelin. Ota
lämmityksen kestossa huomioon
virrankulutus.
● Paina painiketta l neljä kertaa.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, Y/x
vilkkuu.
● Säädä painamalla k tai l vali‐
taksesi haluamasi lämmityksen
keston.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .
Kytke toiminto pois päältä painamalla
OFF .
Ohjelmointi y
Järjestelmä laskee lämmittimen
toiminta-ajan auton sisällä vallitsevan lämpötilan mukaan.
● Paina k kahdesti.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, y
vilkkuu.● Säädä painamalla k tai l vali‐
taksesi lähtöajan.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .
Kytke toimintaan painamalla Y
yhden sekunnin ajan, näyttöön tulee HTM .
Lämmitys keskeytyy automaattisesti
ohjelmoidun lähtöajan jälkeen tai se
voidaan kytkeä pois toiminnasta
käsin.
● Paina k kahdesti.
● Paina OFF yhden sekunnin ajan,
HTM sammuu.
Aseta aika
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐ tuna tai akun jännite on laskenut liikaa, aika on nollattava.
● Painikkeen l painaminen
kerran.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, Ö
vilkkuu.
● Säädä painamalla k tai l aset‐
taaksesi ajan.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .Lämmitystaso
Halutuksi lämmitystasoksi liikkeelle‐
lähdön ajankohtana voidaan asettaa
taso C1 - C5.
● Paina painiketta k kolme kertaa.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, Y vilk‐
kuu.
● Säädä painamalla k tai l aset‐
taaksesi lämmitystason.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .
Näytä sisätilan lämpötila painamalla kahdesti l.

Ilmastointi127Tuuletussuulakkeet
Säädettävät
tuuletussuulakkeet
Jäähdytyksen toimiessa vähintään yhden tuuletussuulakkeen on oltava
auki höyrystimen jäätymisen estämi‐
seksi.9 Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule‐
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto‐
muudessa on vaurioiden ja louk‐
kaantumisen vaara.
Keskituuletussuulakkeet
Avaa tai sulje keskituuletussuulak‐
keet ja kohdista ilmavirtaus kallista‐
malla säleitä ylös- tai alaspäin ja
kääntämällä säätöpyörää vasem‐
malle tai oikealle.
Sivutuuletussuulakkeet
Avaa tai sulje sivutuuletussuulakkeet
kallistamalla säleitä ylös- tai alaspäin.
Ohjaa ilman virtausta kiertämällä
tuuletussuulakkeita.
Lämpötilasäätimen asennosta riip‐
puen autoon ohjataan ilmaa sivutuu‐
letussuulakkeiden kautta.
Takatuuletussuulakkeet
Joissakin autoissa on matkustamon
takaosassa säädettävät lisätuuletus‐
suulakkeet.

128IlmastointiKiinteät tuuletussuulakkeet
Lisätuuletussuulakkeita on tuulilasin
ja ovien ikkunoiden alapuolella, jalka‐ tiloissa ja autosta riippuen sisätilan
takaosassa.
Käsinelokeron jäähdytin
Ilmastointilaite voi pitää myös käsine‐ lokeron sisällön viileänä.Ylläpito
Ilmanotto
Ilmanotto tuulilasin edessä moottori‐
tilassa tulee pitää puhtaana, jotta ilma pääsee virtaamaan autoon. Poista
kaikki lehdet, lika tai lumi.
Matkustamon ilmansuodatin
Matkustamon ilmansuodatin poistaaautoon tulevasta ilmasta pölyn, noen, siitepölyn ja itiöt.
Huomautus
Matkustamon ilmansuodatin on
asennettu vain ilmastointilaitteella
varustettuihin autoihin.
Ilmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton
toiminta taataan, se on kytkettävä
kuukausittain toimintaan muutamaksi
minuutiksi säätilasta ja vuodenajasta riippumatta. Jäähdytystä ei voida
käyttää, jos ulkolämpötila on liian
alhainen.Huolto
Jäähdytystehon optimoimiseksi
ilmastointilaite suositellaan tarkistet‐
tavaksi vuosittain, alkaen
kolme vuotta auton ensirekisteröinnin jälkeen, mukaan lukien:
● toiminta- ja painekoe
● lämmityksen toiminta
● tiiviyskoe
● käyttöhihnojen tarkastus
● lauhduttimen ja höyrystimen vedenpoistoteiden puhdistus
● tehon tarkastus
Huomautus
Jäähdytysaine R-134a sisältää fluo‐
rattuja kasvihuonekaasuja, joiden
globaali lämmityspotentiaali on
1430.
Etuosan ilmastointilaitteeseen on
täytetty 0,58 kg jäähdytysainetta ja sen CO 2-päästöt ovat 0,83 tonnia,
etu- ja takaosan ilmastointilaittee‐
seen on täytetty 0,88 kg ja sen
CO 2-päästöt ovat 1,26 tonnia.