infotainment OPEL VIVARO B 2018 Ohjekirja (in Finnish)

Avaimet, ovet ja ikkunat41Ulkopeilit
Kupera muoto
Kuperassa ulkotaustapeilissä on
kupera alue, joka pienentää kuolleita
kulmia. Peilin muodon vaikutuksesta
esineet vaikuttavat pienemmiltä,
joten etäisyyksiä on vaikeampi arvi‐
oida.
Käsinsäätö
Säädä peilit kääntämällä niitä halua‐
maasi suuntaan.
Sähkötoiminen säätö
Valitse haluamasi ulkopeili kääntä‐
mällä käyttösäädintä vasemmalle tai
oikealle, käännä sitten käyttösäädintä
peilin säätämiseksi.
Käyttösäätimen ollessa keskiasen‐
nossa mitään peiliä ei ole valittu.
Kääntyvät peilit
Jalankulkijoiden turvallisuuden
parantamiseksi ovipeili kääntyy
sivulle riittävän voimakkaasta iskusta. Palauta peili alkuasentoonsa paina‐
malla peilikoteloa kevyesti.
Pysäköintiasento Ulkopeilit voidaan kääntää autoa
vasten esim. ahtaissa pysäköintiti‐ loissa painamalla niitä kevyesti kote‐
lon ulkoreunasta.
Joissakin versioissa ulkopeilit taittu‐
vat automaattisesti pysäköintiasen‐
toon, kun auto lukitaan. Katso lisätie‐
toja Infotainment-ohjekirjasta.

84Mittarit ja käyttölaitteetKäyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se lukit‐
tuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Vakionopeussäädintä ja nopeuden‐
rajoitinta voidaan käyttää ohjauspyö‐
rän säätimillä.
Vakionopeussäädin ja nopeudenra‐
joitin 3 152.
Äänitorvi
Paina j.
Äänitorvi toimii riippumatta virtalukon
asennosta.
Ohjauspylvään säätimet
Infotainment-järjestelmää ja kytkettyä
matkapuhelinta voidaan käyttää
ohjauspylvään säätimillä.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.

Mittarit ja käyttölaitteet879Varoitus
Jo lämpötilan ollessa näytön
mukaan muutamia asteita 0 °C:n
yläpuolella tien pinta voi olla
jäässä.
Kello
Autosta riippuen nykyinen aika voi
näkyä keskustietonäytössä ja / tai
kuljettajan tietokeskuksessa.
Infonäyttö:
Tunnit ja minuutit voidaan säätää
painamalla näytön vieressä olevia
kyseisiä painikkeita tai Infotainment-
järjestelmän säätimillä.
Katso lisätietoja Infotainment-ohjekir‐
jasta.
Kuljettajan tietokeskus:
Kellon asetustoiminto tulee näyttöön,
kun painat pyyhinvivun päässä
olevaa painiketta toistuvasti.
Paina painiketta noin viisi sekuntia:
● tunnit vilkkuvat
● paina painiketta toistuvasti tuntien muuttamiseksi
● odota noin viisi sekuntia voidak‐ sesi asettaa tunnit
● minuutit vilkkuvat
● paina painiketta toistuvasti minuuttien muuttamiseksi
● odota noin viisi sekuntia voidak‐ sesi asettaa minuutit
Kuljettajan tietokeskus 3 101.
Virtapistokkeet
Kojelaudassa on 12 V virtapistoke.
Käännä kansi ylöspäin.

88Mittarit ja käyttölaitteet
Joissakin ajoneuvoissa on takao‐
sassa lisävirtapistoke.
Penkki-istuimen ulkoreunassa saat‐
taa olla lisäpistoke.
Jos moottori ei käy sähkötoimisten
lisävarusteiden ollessa kytkettyinä,
auton akku purkautuu. Suurin tehon‐
kulutus ei saa ylittää 120 W.9 Vaara
Jotta vältetään tulipalon vaara
käytettäessä useita pistorasioita
samanaikaisesti, kytkettyjen
varusteiden virran kokonaiskulu‐ tus ei saa olla yli 180 W.
Kun sytytysvirta on katkaistu, virtapis‐
toke voi olla pois käytöstä.
Lisäksi virtapistoke saatetaan poistaa
käytöstä, jos akkujännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Huomio
Älä kytke virtaa syöttäviä laitteita
kuten latureita tai akkuja.
Vääräntyyppinen pistoke voi
vaurioittaa pistorasioita.
USB-liitin
Infotainment-yksikössä (tai kojelau‐
dassa) on suojuksen alla USB-liitäntä M ulkoisten audiolähteiden ja lataus‐
laitteiden liittämistä varten.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.
AUX-liitäntä, SD-korttipaikka - katso
Infotainment-ohjekirja.

92Mittarit ja käyttölaitteetPolttoainetaloudellisuudenmittari
Versiosta riippuen polttoainetaloudel‐
lisuuden mittari (tai "ajotavan ilmai‐
sin") tuottaa polttoainetalouden
hetkellisen lukeman kulloisenkin
ajotavan perusteella.
Mittari ilmoittaa kulloisenkin polttoai‐
netaloudellisuuden eri väreillä:
Vihreä:polttoainetaloudellisuus
on parhaimmillaanKeltainen:liian raju ajotapaOranssi:polttoainetaloudellisuus
huonoimmillaanPolttoainetaloudellisuuden mittari on
oletusarvoisesti käytössä.
Versiosta riippuen polttoainetaloudel‐
lisuuden mittari (tai "ajotavan ilmai‐
sin") voidaan poistaa käytöstä Info‐
tainment-järjestelmän kautta. Katso
lisätietoa Infotainment-järjestelmän
käyttöoppaasta.
Huoltonäyttö Kun sytytysvirta kytketään, ennen
seuraavaa huoltoa jäljellä oleva
ajomatka näkyy hetkellisesti kuljetta‐
jan tietokeskuksessa. Huoltoväli
saattaa vaihdella huomattavasti ajo-
olosuhteiden mukaan.
"Huoltoa edeltävä etäisyys" -näyttö
voidaan näyttää myös painamalla
pyyhinvivun päässä olevaa painiketta noin viisi sekuntia.
Kun ennen seuraavaa huoltoa on
jäljellä alle 1500 km tai yksi kuukausi ,
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
viesti.Kun ajomatka on 0 km tai huolto on
ajankohtainen, merkkivalo F syttyy
mittaristossa ja kuljettajan tietokes‐
kuksessa ja asiasta kertova viesti
näkyy kuljettajan tietokeskuksessa.
Auto on huollettava. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Huoltonäytön nollaaminen Huoltonäyttö on nollattava huollon
jälkeen:
Valitse kuljettajan tietokeskuksessa "huoltoa edeltävä etäisyys" -näyttö
painamalla toistuvasti pyyhinvivun
päässä olevaa painiketta ja pidä
painiketta sitten painettuna
kymmenen sekuntia, kunnes "huoltoa edeltävä etäisyys" -näyttö näytetään
jatkuvasti, ts. se ei enää vilku.
Joissakin autoissa painiketta voi olla
tarpeen pitää painettuna kaksi kertaa.
Toimi tällöin seuraavasti:
Valittuasi "huoltoa edeltävä etäisyys"
-näytön pidä painiketta painettuna
noin kymmenen sekuntia, kunnes
näytössä vilkkuu "huoltoa edeltävä
etäisyys". Nollaa huoltoväli sitten
pitämällä painiketta uudelleen painet‐ tuna noin kymmenen sekuntia.

102Mittarit ja käyttölaitteetInfonäyttö
Infotainment-järjestelmän keski‐
näyttö näyttää ajan (ja / tai versiosta riippuen ulkolämpötilan) ja Infotain‐
ment-järjestelmän tiedot.
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
painamalla X. Se kytkeytyy myös
automaattisesti päälle kytkettäessä
sytytysvirta.
Järjestelmästä riippuen Infotainment-
järjestelmää käytetään Infotainment-
järjestelmän etulevyn painikkeilla,
ohjauspylvään säätimillä, puheentun‐
nistusjärjestelmällä (jos saatavana)
tai kosketusnäytön kautta.
Käyttö kosketusnäytön avulla
Tee haluamasi valinta saatavina
olevista valikoista ja vaihtoehdoista
koskettamalla näyttöruutua sormel‐
lasi.
Katso lisätietoja Infotainment-ohjekir‐ jasta.Auton viestit
Viestit näkyvät kuljettajan tietokes‐
kuksessa mahdollisesti yhdessä
mittariston merkkivalon F tai C
kanssa.
TiedotuksetEsim. moottorin käynnistysolosuh‐
teita, Start-Stop-järjestelmää, seison‐
tajarrun kytkentää, keskuslukitusta,
ohjauspyörän lukkoa jne. koskevat
viestit antavat tietoa tiettyjen auton
toimintojen tilasta ja käyttöohjeita.
Vikailmoitukset
Esim. polttoaineensuodatinta, turva‐
tyynyjä, pakokaasupäästöjä jne.
koskevia vikaviestejä näytetään
yhdessä merkkivalon F kanssa. Aja
varovasti ja hakeudu mahdollisim‐
man pian korjaamolle.
Poista vikaviestit, kuten " TARKISTA
RUISKUTUS ", näytöstä painamalla
tuulilasinpyyhkimen vivun päässä

Mittarit ja käyttölaitteet103olevaa painiketta. Muutaman sekun‐
nin kuluttua viesti katoaa automaatti‐ sesti ja F jää palamaan. Vika
tallentuu auton sisäiseen vianmääri‐ tysjärjestelmään.
Varoitusviestit
Esim. moottorin, akun tai jarrujärjes‐
telmän viasta ilmoittavat varoitusvies‐ tit näytetään yhdessä merkkivalon
C ja mahdollisen varoitusäänen
kanssa. Sammuta moottori välittö‐
mästi ja käänny korjaamon puoleen.
Varoitusviestit, kuten " AKUN
LATAUSVIKA " poistuvat näytöstä,
kun vian syy on korjattu.
Polttoainetaloudellisuutta
koskevat viestit
Polttoainetaloudellisuutta koskevat viestit antavat vinkkejä polttoaineen säästämiseksi. Ajomatkoja voidaan
tallentaa järjestelmän muistiin, jotta
suorituskykytietoja voidaan vertailla.
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.
Polttoainetaloudellisuuden lukema
3 104.Varoitusäänet
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Varoitusäänen kuuluessa kuljettajan
tietokeskuksessa saattaa myös
näkyä asiasta kertova viesti.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana:
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty 3 55.
● Jos pysäköintitutka havaitsee esteen 3 155.
● Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐
sesti asetetun rajan 3 152,
3 155.
● Jos jotain ovea tai konepeltiä ei ole suljettu kunnolla ja auto ylit‐
tää tietyn ajonopeuden.
● Auton kallistusta valvovan hälyt‐ timen aktivoinnin ja poiskytken‐
nän yhteydessä 3 38.
● Jos jarrujärjestelmässä on vika 3 97.
● Jos auton akku ei lataudu 3 97.● Jos moottorin voitelu keskeytyy
3 99.
● Jos AdBlue-nestettä on lisättävä tai järjestelmässä on vika 3 141.
● Jos elektroninen avain on havait‐
semisalueen ulkopuolella.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 24.
Virtapainike 3 132.
Kun auto pysäköidään ja / tai
kuljettajan ovi avataan:
● Jos avain on jätetty virtalukkoon.
● Jos elektroninen avain on jätetty kortinlukijaan.
Elektroninen avainjärjestelmä
3 24.
Virtapainike 3 132.
● Jos auto on Autostop-tilassa. Stop-start-järjestelmä 3 136.
● Jos ulkovalot ovat päällä 3 108.

Mittarit ja käyttölaitteet105Keskikulutus näytetään huomioiden
ajettu kokonaismatka ja viimeisen nollauksen jälkeen käytetty poltto‐
aine.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Hetkellinen kulutus Arvo näytetään, kun nopeus 30 km/h
on saavutettu.
Toimintasäde
Arvo näytetään, kun on ajettu
400 metriä.
Toimintasäde lasketaan polttoaine‐
säiliön sisällön ja viimeisen nollauk‐
sen jälkeisen keskikulutuksen perus‐
teella.
Toimintasädettä ei näytetä, jos merk‐
kivalo Y palaa mittaristossa 3 100.
Ajettu matka Näyttää viimeisen nollauksen jälkeen
ajetun ajomatkan.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.Keskinopeus
Arvo näytetään, kun on ajettu
400 metriä.
Viimeisen nollauksen jälkeinen keski‐
nopeus näytetään.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajon keskeytyksiä, jolloin sytytysvirta
katkaistaan, ei lasketa mukaan.
Ajotietokoneen nollaaminen Nollaa ajotietokone valitsemalla jokin
sen toiminnoista ja paina sitten
pyyhinvivun päässä olevaa painiketta
ja pidä se painettuna.
Seuraavat ajotietokoneen tiedot voi
nollata:
● käytetty polttoaine
● keskikulutus
● ajettu matka
● keskinopeus
Ajotietokone nollautuu automaatti‐
sesti, kun jonkun parametrin enim‐
mäisarvo ylittyy.Polttoainetaloudellisuuden
lukema (ecoScoring)
Jos tämä on varusteena, infonäy‐
tössä näytetään lukema väliltä
0‒100 ajotavan perusteella tehtynä
arviona polttoainetaloudellisuudesta.
Suuremmat lukemat ovat merkki
paremmasta polttoainetaloudellisuu‐
desta.
Myös infonäytössä annetaan vinkkejä
polttoaineen säästämiseksi. Ajomat‐
koja voidaan tallentaa järjestelmän
muistiin, jotta suorituskykytietoja
voidaan vertailla. Katso lisätietoa
Infotainment-järjestelmän käyttöop‐
paasta.
Auton viestit 3 102.
Ajotiedot
Kun moottori sammutetaan, edellisen matkan tiedot voidaan näyttää info‐
näytössä.
Seuraavat tiedot näytetään:
● polttoaineen keskimääräinen kulutus
● polttoaineen kokonaiskulutus

110ValaistusLaske ajovalon suuntausta kiertä‐
mällä ruuvia ruuvitaltalla 1
/4 kierros
kohti merkkiä ] tai nosta suuntausta
kiertämällä ruuvia kohti symbolia <.
Varmista, että ajovalot palautetaan
tarvittaessa alkuperäiseen asen‐
toonsa.
Päiväajovalot Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa. Ne saattavat
kytkeytyä automaattisesti päälle
moottorin käydessä.
Tarvittaessa päiväajovalot voidaan
poistaa käytöstä Infotainment-järjes‐
telmän kautta. Katso lisätietoja Info‐
tainment-ohjekirjasta.
Valoautomatiikka 3 108.Mukautuvat ajovalot
Kaarrevalo Kun lähivalot ovat päällä, ohjauskul‐
masta, auton nopeudesta ja
mutkassa valitusta vaihteesta riip‐
puen myös etusumuvalo syttyy valai‐
semaan mutkan tien vastaavalla
puolella.
Varoitusvilkut
Käytetään painamalla ¨.
Voimakkaassa jarrutuksessa varoi‐
tusvilkut voivat kytkeytyä automaatti‐
sesti päälle. Kytke pois toiminnasta
painamalla ¨.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin:Oikea suunta‐
vilkkuSiirrä vipua
alaspäin:Vasen suunta‐
vilkku
Vipua siirrettäessä tuntuu vastus‐
kohta.

Ajaminen ja käyttö133Jos elektroninen avain ei ole auton
sisällä, kuljettajan tietokeskukseen
tulee asiasta kertova viesti 3 101.
Huomautus
Älä laita elektronista avainta tavara‐
tilaan ajon aikana, koska se on
havaitsemisalueen ulkopuolella
(merkkinä varoitusääni alhaisella
ajonopeudella 3 103 ja viesti kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 102).
Huomautus
Jos elektronista avainta pidetään
sisätilan etuosassa ja kuljettajan
tietokeskukseen tulee viesti (ja
mahdollisesti kuuluu äänimerkki)
merkiksi siitä, että se on havaitse‐
misalueen ulkopuolella, suositte‐
lemme elektronisen avaimen laitta‐
mista kortinlukijaan.
Jotkut toiminnot, esim. Infotainment-
järjestelmä, ovat käytettävissä heti
astuttuasi autoon.
Lisävarusteiden virtatila
Paina START/STOP painamatta
kytkin- tai jarrupoljinta, jotta voit käyt‐
tää muita sähkökäyttöisiä toimintoja.Nämä toiminnot kytkeytyvät auto‐
maattisesti pois päältä viiveen
jälkeen.
Moottorin käynnistys
Paina kytkin- ja jarrupoljinta ja paina
START/STOP . Vapauta painike, kun
käynnistystoimenpiteet alkavat.
Jos vaihde on kytketty, moottori
voidaan käynnistää vain painamalla
kytkinpoljinta ja START/STOP -paini‐
ketta.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää
on ehkä liikutettava hieman painet‐
taessa START/STOP , jotta ohjaus‐
pyörän lukitus avautuu. Vastaava
viesti näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 101.
Verrattain alhaisissa lämpötiloissa
(esimerkiksi alle -10 °C) kytkinpoljinta
on pidettävä painettuna painettaessa
START/STOP , kunnes moottori
käynnistyy.
Jos jokin käynnistysehdoista ei täyty,
kuljettajan tietokeskukseen tulee
asiasta kertova viesti 3 101.
Auton viestit 3 102.Moottorin sammutus
Elektronisen avaimen on oltava auton sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
Kun auto on paikallaan, sammuta moottori painamalla START/STOP.
Ohjauspyörän lukitus kytkeytyy, kun
kuljettajan ovi avataan ja auto luki‐
taan.
Jos elektronista avainta ei havaita, kuljettajan tietokeskukseen tulee
asiasta kertova viesti 3 101. Voit
tällöin pysäyttää moottorin paina‐ malla START/STOP -painiketta
kaksi sekuntia.
Keskuslukitus 3 26.
Viivästetty virrankatkaisu Paina START/STOP yli
kaksi sekuntia: moottori sammuu ja
jotkut toiminnot, esimerkiksi Infotain‐
ment-järjestelmä, ovat käytettävissä noin 10 minuutin ajan.
Nämä toiminnot poistuvat toimin‐
nasta, kun kuljettajan ovi avataan ja
auto lukitaan.