parkovací asistent OPEL VIVARO B 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

12V krátkosti22Dálkové ovládání na
volantu ................................. 84
Tempomat .......................... 154
23 Spínací skříňka se
zámkem řízení ....................133
24 Nastavení polohy volantu .....84
25 Uvolňovací páčka kapoty ....169
26 Pojistková skříňka ...............185
27 Ultrazvukový parkovací
asistent ............................... 158
Elektronický systém
stabilizace automobilu
(ESP® Plus
)........................... 152
Systém kontroly trakce
(TC) ..................................... 151
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 111
Regulace osvětlení panelu přístrojů ............................... 113
Nezávislé topení .................123
Omezovač rychlosti ............. 157Vnější osvětlení vozidla
Otočný spínač vnějšího osvětlení:
7:vypnuto8:obrysová světla9P:světlomety
Vozidla s automatickým ovládáním
světel:
AUTO:automatické ovládání
světel: vnější osvětlení
vozidla se automaticky
zapne nebo vypne
v závislosti na venkovních
světelných podmínkách.
Osvětlení 3 109.
Automatické ovládání světel 3 110.
Upozornění na rozsvícená světla
3 104.
Přizpůsobivé přední světlomety
3 112.

104Přístroje a ovládací prvkyZprávy vozidla
Zprávy se zobrazují v informačním
centru řidiče mohou být doprovázeny
rozsvícením kontrolky F nebo C na
sestavě sdružených přístrojů.
Informační zprávy
Informační zprávy poskytují
informace o aktuálním stavu určitých
funkcí vozidla podmínek pro použití,
například o podmínkách pro
nastartování motoru, systému stop-
start, použití parkovací brzdy,
centrálním zamykání, zamknutí
volantu apod.
Zprávy o poruše
Poruchové zprávy týkající se
například palivového filtru, airbagů,
emisí výfukových plynů atd. se
zobrazují spolu s rozsvícením
kontrolky F. Opatrně jeďte do
nejbližšího autorizovaného servisu.
Poruchové zprávy, např.
" ZKONTROLUJTE VSTŘIKOVÁNÍ ",
z displeje odstraníte stisknutím
tlačítka na konci páčky stěračů. Pouplynutí několika sekund může tato
zpráva zmizet automaticky a F
zůstane svítit. Porucha bude poté
uložena v palubním systému.
Výstražné zprávy
Výstražné zprávy týkající se
například závad motoru nebo
brzdové soustavy se zobrazují spolu
s rozsvícením kontrolky C a mohou
být doprovázeny výstražným
zvukovým signálem. Vypněte ihned
motor a vyhledejte pomoc v servisu.
Výstražné zprávy, např. " PORUCHA
DOBÍJENÍ AKUMULÁTORU "
z displeje zmizí automaticky, jakmile je příčina poruchy odstraněna.
Zprávy spotřeby paliva Zprávy spotřeby paliva poskytují rady
ke snížení spotřeby paliva. Jednotlivé jízdy lze uložit do paměti systému,
což umožňuje porovnání
dosahovaných výsledků.
Další informace naleznete
v uživatelské příručce informačního a zábavního centra.Vyhodnocování spotřeby paliva
3 105.
Výstražné zvonkohry Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Současně s výstražným zvukovým
signálem se může v informačním
centru řidiče také zobrazit příslušná
zpráva.
Při startování motoru nebo
během jízdy:
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás 3 54.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku 3 158.
● Pokud rychlost vozidla krátce překročí nastavený limit 3 154,
3 157.
● Pokud nejsou správně zavřené dveře nebo kapota motoru
a rychlost vozidla přesáhne
určitou hodnotu.
● Během aktivace a deaktivace alarmu monitorování náklonu
vozidla 3 38.

Řízení vozidla a jeho provoz131Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 131
Úsporná jízda .......................... 131
Kontrola nad vozidlem .............132
Řízení ...................................... 132
Startování a provoz ...................133
Záběh nového vozidla .............133
Polohy spínače zapalování .....133
Tlačítko Power ......................... 133
Startování motoru ....................135
Řízení volnoběžných otáček ...136
Vypnutí vozidla ........................ 136
Odpojení při přeběhu ...............137
Systém stop-start ....................137
Parkování ................................ 140
Výfuk motoru .............................. 141
Filtr pevných částic ..................141
Katalyzátor .............................. 142
AdBlue ..................................... 142
Manuální převodovka ................149
Brzdy .......................................... 149
Protiblokovací systém brzd .....150
Parkovací brzda ......................150Brzdový asistent ......................151
Asistent rozjezdu ve svahu ......151
Podvozkové systémy .................151
Systém kontroly prokluzu ........151
Systém elektronické stabilizace vozidla .................................... 152
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 154
Tempomat ............................... 154
Omezovač rychlosti .................157
Parkovací asistent ...................158
Zadní kamera .......................... 160
Palivo ......................................... 162
Palivo pro vznětové motory .....162
Doplňování paliva ....................163
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 164
Tažné zařízení ........................... 165
Všeobecné informace ..............165
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............165
Tažení přívěsu ......................... 165
Asistent stability přívěsu ..........166Rady pro jízdu
Úsporná jízda
Režim ECO
Režim ECO optimalizuje spotřebu
paliva. Ovlivňuje výkon a točivý
moment motoru, zrychlení, indikaci
řazení, topení, klimatizaci a elektrické spotřebiče.
Aktivace
Stiskněte tlačítko ECO. Jakmile je
provedena aktivace, na sdruženém
přístroji se rozsvítí kontrolka ECO.

Řízení vozidla a jeho provoz151Za účelem snížení silového
působení parkovací brzdy
současně sešlápněte brzdový
pedál.
Kontrolka R 3 99.
Parkování 3 140.
Brzdový asistent Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky
aplikována maximální brzdná síla
(plné brzdění).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu brzdění. Po uvolnění
brzdového pedálu se maximální
brzdná síla automaticky sníží.
Brzdový asistent není k dispozici
během režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 137.
Asistent rozjezdu ve svahu
Systém pomáhá předcházet
nezamýšlenému pohybu při rozjezdu
na svahu.
Když uvolníte brzdový pedál po
zastavení ve svahu (s volicí pákou
v poloze pro převodový stupeň pro
jízdu vpřed nebo vzad), brzdy
zůstanou zabrzděny po další
dvě sekundy. Brzdy se automaticky uvolní, jakmile vozidlo začne brzdit.Výstraha
Asistent rozjezdu ve svahu
nemůže zcela zabránit pohybu
vozidla ve všech situacích
(extrémně prudké svahy apod.).
Bude-li třeba, pohybu vozidla
vpřed nebo vzad zabraňte
sešlápnutím brzdového pedálu.
Asistent rozjezdu ve svahu není
v režimu Autostop aktivní.
Systém Stop-start 3 137.
Podvozkové systémy
Systém kontroly prokluzu Systém kontroly trakce (TC) je
součástí systému elektronického
řízení stability vozidla (ESP® Plus
),
který v případě potřeby zlepšuje
jízdní stabilitu, bez ohledu na typ
povrchu vozovky nebo přilnavost
pneumatik tím, zabraňuje protáčení
poháněných kol.
Jakmile se poháněná kola začnou
protáčet, je snížen výkon motoru
a nejvíce protáčející se kolo je
samostatně přibrzďováno. Tím se
také výrazně zlepšuje jízdní stabilita
vozidla na kluzkém povrchu vozovky.
TC je funkční v okamžiku, kdy je
zapnuto zapalování a zhasne
kontrolka b v bloku přístrojů.
V informačním centru řidiče se také
zobrazí příslušná zpráva 3 103.
Pokud je TC v činnosti, tak bliká b.

158Řízení vozidla a jeho provozParkovací asistent9Varování
Řidič má stále plnou odpovědnost
za provedení parkovacího
manévru.
Při couvání s pomocí systému
parkovacího asistenta vždy
kontrolujte prostor okolo vozidla.
Parkovací asistent usnadňuje
couvání při parkování tím, že měří
vzdálenost mezi zadní částí vozidla a překážkami.
Systém se skládá ze čtyř
ultrazvukových parkovacích snímačů
upevněných v zadním nárazníku.
Poznámky
Součásti upevněné v detekční
oblasti způsobují nesprávné
fungování systému.
Aktivace
Při zařazení zpátečky se systém automaticky zapne. Funkční
připravenost je signalizována
krátkým akustickým signálem.
Překážka je signalizována
akustickými signály a v závislosti na modelu vozidla i na informačnímdispleji. Intervaly mezi akustickými
signály se zkracují s tím, jak se
vozidlo blíží k překážce. Pokud je
vzdálenost kratší než 30 cm, bude
akustický signál nepřerušovaný.
Poznámky
U verzí s informačním displejem lze
hlasitost bzučáku nastavit
prostřednictvím informačního
systému. Další informace naleznete
v uživatelské příručce informačního
a zábavního centra.Deaktivace
Systém je možné trvale nebo
dočasně vypnout.
Poznámky
U verzí s informačním displejem lze
tuto funkci deaktivovat
prostřednictvím informačního
systému. Další informace naleznete
v uživatelské příručce informačního
a zábavního centra.
Dočasné vypnutí
Systém dočasně deaktivujete
stisknutím tlačítka r na přístrojové
desce, při zapnutém zapalování.
Jakmile je deaktivace provedena,
rozsvítí se LED dioda v tlačítku.

Řízení vozidla a jeho provoz159Při zařazení zpátečky nezazní žádný
zvukový signál, což signalizuje
vypnutí.
Tato funkce se opět aktivuje
opětovným stisknutím tlačítka r
nebo jakmile je příště zapnuto
zapalování.
Trvalé vypnutí
Systém trvale vypnete stisknutím a podržením tlačítka r na
přístrojové desce po dobu přibližně
tří sekund při zapnutém zapalování. Při trvalém vypnutí bude v tlačítku
nepřetržitě svítit LED dioda.
Systém je vypnutý a nebude
fungovat. Při zařazení zpátečky
nezazní žádný zvukový signál, což
signalizuje vypnutí.
Funkce se opět zapne stisknutím
a podržením tlačítka r po dobu
přibližně tří sekund.
Porucha
Pokud systém detekuje provozní
závadu, spustí se při zařazení
zpátečky nepřerušovaný akustický
signál po dobu přibližně pět sekund,
současně se v informačním centruřidiče zobrazí příslušná zpráva
3 103 a na sestavě sdružených
přístrojů se rozsvítí kontrolka F 3 98.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.Výstraha
Při couvání se v dané oblasti
nesmějí nacházet objekty, které
by mohly narazit do podvozku
vozidla.
Náraz do zadní nápravy, který
nemusí být na vozidle viditelný,
může vést k nezvyklým změnám
v ovladatelnosti vozidla. V případě takovéhoto nárazu se obraťte na
servis.
Zprávy vozidla 3 104.
Základní poznámky k systému
parkovacího asistentu
9 Varování
Za určitých podmínek může určitý
typ lesklého povrchu objektu nebo
oděv, stejně tak jako určitý typ
venkovního hluku způsobit, že
systém nesprávně detekuje
překážku.
Zvláštní pozornost je nutné
věnovat nízkým překážkám, které mohou poškodit dolní část
nárazníku.Výstraha
Výkonnost čidel může být
snížena, pokud jsou zakryty např.
ledem nebo sněhem.
V důsledku těžkého nákladu může být účinnost systému parkovacíhoasistenta snížena.
Zvláštní podmínky platí pokud
jsou zahrnuty vyšší vozidla (např.
terénní vozidla, malá dodávková
auta, dodávková auta). Zjištění
překážek v horní části těchto
vozidel nelze zaručit.
Překážky s velmi malým
odrazovým průřezem, např.
překážky úzkého tvaru, nebo
měkké materiály, nemusí být
systémem zaznamenány.

160Řízení vozidla a jeho provozSystém parkovacího asistenta
není schopen detekovat
předměty, které jsou mimo
detekční dosah snímačů.
Zadní kamera
Zadní kamera pomáhá řidiči při
couvání tím, že zobrazuje prostor za
vozidlem ve zpětném zrcátku nebo na obrazovce displeje informačního
systému.
9 Varování
Zadní kamera nenahrazuje oči
řidiče. Vezměte na vědomí, že
předměty, které leží mimo zorné
pole kamery, např. pod
nárazníkem nebo pod vozidlem,
nejsou zobrazovány.
Při couvání s vozidlem
nespoléhejte pouze na displej
a před zahájením couvání
zkontrolujte prostor za vozidlem i okolo něho.
Kamera je namontována nad zadními
dveřmi / zadními výklopnými dveřmi.
Oblast zobrazená kamerou je
omezená. Vzdálenost obrazu, která
se zobrazuje na displeji, se liší od
skutečné vzdálenosti.
Poznámky
Pro dosažení optimálního výhledu
nesmí být zadní kamera
zablokována nečistotami, sněhem
nebo námrazou.
Aktivace
Obrazovka displeje vnitřního
zpětného zrcátka
Displej zadní kamery se aktivuje
automaticky při zařazení zpátečky.
Aktivaci potvrdí zvukový signál.

236Manuální zámek zadních dveří....24
Manuální změna odrazivosti ........41
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 36
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................67
Motorová nafta............................ 162
Motorový olej .....170, 211, 215, 225
Mřížka zavazadlového prostoru ...80
Mytí vozidla................................. 205
N Nádrž AdBlue ............................. 225
Nálepky na čelní sklo.................... 42
Nálepky pro silnice s mýtem .........42
Napájecí zásuvky ........................88
Nářadí ........................................ 189
Nářadí vozidla ....................189, 204
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 84
Nastavení sedadla ...................7, 47
Nastavení sklonu světlometů ....111
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........129
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nemrznoucí směs....................... 171
Nepohyblivé ventilační otvory ....129
Nezávislé topení .........................123
Nízká hladina paliva ..................101Nouzové náhradní kolo ..............200
Nouzové uvolnění zadních výklopných dveří .......................35
O Objemy ...................................... 225
Obrysová světla .......................... 109
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací miska na dokumenty ...74
Odkládací miska na přístrojové desce......................................... 72
Odkládací prostor .........................74
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 73
Odpojení při přeběhu .................137
Odstranění zamlžení a námrazy... 15
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 176
Ochrana proti vybití akumulátoru 116
Okna ....................................... 42, 43
Olej ............................................. 170
Olej, motorový ............170, 211, 215
Omezovač maximální rychlosti ...157
Omezovač rychlosti ..............90, 157
Opěrky hlavy ................................ 45
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 231
Osvětlení .................................... 109
Osvětlení interiéru ......113, 114, 183
Osvětlení přístrojové desky .......184Osvětlení při vystupování ..........116
Osvětlení registrační značky .....182
Osvětlení schránky v přístrojové desce....................................... 115
Osvětlení vstupu ........................116
Osvětlení zadních sedadel .........114
Osvětlení zatáček .......................112
Osvětlení zavazadlového prostoru ................................... 115
Otáčkoměr ................................... 91
Otevřené dveře .......................... 102
Otvory pro sání vzduchu ............ 130
Ovládací prvek sloupku řízení ......84
Ovládací prvky .............................. 84
Ovládací prvky na volantu ............84
Ovládací prvky pro telefon ............84
P Palivoměr ..................................... 91
Palivo pro vznětové motory .......162
Palivová nádrž ............................ 225
Palivový filtr pro vznětové motory 176
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač .......................... 105
Parkovací asistent .....................158
Parkovací brzda .................149, 150
Parkování ............................ 18, 140
Pásy.............................................. 54 Péče o exteriér .......................... 205
Péče o interiér ........................... 207

238Sklopení sedadla .........................49
Sklopná zrcátka ........................... 40
Sluneční clony ............................. 44
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 112
Směrové pneumatiky ..........190, 200
Souprava na opravu pneumatik 196
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 109
Spotřeba paliva - emise CO 2......
164
Startování a provoz ....................133
Startování motoru .................17, 135
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 202
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..86
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 85
Střešní nosič ................................ 81
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 211
Světelná houkačka ....................110
Světla do mlhy ....................112, 179
Světla pro jízdu ve dne .......110, 111
Světla prostorů pro nohy ............114
Světla zpátečky ......................... 113
Světlo do mlhy ........................... 102
Světlomety .................. 109, 110, 178
Světlomety při jízdě do zahraničí 111
Světlo pro jízdu dozadu .............182
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 58Systém alarmu ............................. 38
Systém centrálního zamykání .....25
Systém čelních airbagů ...............62
Systém elektronického klíče .........23
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................... 99, 152, 166
Systém hlavových airbagů ........... 63
Systém klimatizace vzadu .........122
Systém kontroly prokluzu ..........151
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......192
Systém nabíjení ........................... 98
Systém odpojení paliva ..............136
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................101
Systém Stop-start .........17, 102, 137
Systém topení a větrání ............117
Systémy detekce objektů ...........158
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........117
Systém zadního topení ..............121
Š Širokoúhlé zrcátko ........................41
Štítek airbagu ......................... 58, 63
T
Tachograf ........................... 102, 108
Tažení................................. 165, 204
Tažení jiného vozidla .................205
Tažení přívěsu ............................ 165Tažení vozidla ........................... 204
Tažné oko ........................... 189, 204
Tažné zařízení ............................ 165
Tažné zařízení na přívěs ............165
Technické údaje ......................... 216
Tempomat ......................... 102, 154
Teplota chladicí kapaliny motoru 100
Tlačítko Power ......................17, 133
Tlak motorového oleje ...............101
Tlak oleje .................................... 101
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 190, 226
Topení ......................................... 49
Topení chladicí kapalinou ...........123
Top-Tether .................................... 65
Tříbodový bezpečnostní pás .......55
U Ukazatele...................................... 90
Ukazatele směru .......................... 97
Ukazatel spotřeby paliva ..............92
Ultrazvukový parkovací asistent. 158
Uvítací osvětlení .........................116
Ú Údaje o motoru .......................... 216
Údaje o vozidle ........................... 215
Úložná schránka .....................72, 75
Úložné prostory ............................ 72
Úložné schránky ........................... 72
Úložný prostor nad kabinou .........77