spotřeba OPEL VIVARO B 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

88Přístroje a ovládací prvky● opakovaným tisknutím tlačítkazměníte údaj "minuty"
● aby se údaj minuty nastavil, vyčkejte po dobu přibližně
pěti sekund
Informační centrum řidiče 3 103.
Napájecí zásuvky
Napájecí zásuvka 12 V je umístěna
na přístrojové desce. Kryt vyklopte
směrem vzhůru.
V závislosti na verzi vozidla může být
přídavná zásuvka umístěna také
v zadní části vozidla.
Další přídavná napájecí zásuvka
může být umístěna na vnějším okraji
lavicového sedadla.
Pokud se elektrické příslušenství
připojí v případě, že motor je vypnutý, vybíjí se akumulátor vozidla.
Nepřekračujte maximální spotřebu
energie 120 W.9 Nebezpečí
Z důvodu eliminace rizika vzniku
požáru při současném použití
několika napájecích zásuvek
nesmí celková spotřeba
připojeného příslušenství
překročit 180 W.
Při vypnutém zapalování může být
napájecí zásuvka vypnutá.
Kromě toho může být napájecí
zásuvka vypnuta v případě nízkého
napětí akumulátoru.
Připojené elektrické příslušenství
musí splňovat požadavky
elektromagnetické kompatibility
uvedené v DIN VDE 40 839.

92Přístroje a ovládací prvkyPoznámky
Aby se hladina paliva zobrazovala
správně, musí se před čerpáním
paliva vypnout zapalování. Aby
hodnoty byly zobrazovány správně,
nečerpejte malé množství paliva
(např. méně než pět litrů).
Jelikož v nádrži zůstalo nějaké palivo, může být doplněné množství méně
než specifikovaný objem nádrže.
Indikátor zásoby redukčního
činidla AdBlue.
Aktuální procento zbývajícího
množství redukčního činidla AdBlue
lze zobrazit v informačním centru
řidiče 3 103.
Opakovaně tiskněte tlačítko na konci
páčky stěračů, dokud se nezobrazí
nabídka „Procentuální množství
zbývající kapaliny AdBlue“.
Upozornění na výšku hladiny
Pokud hladina kapaliny AdBlue
klesne pod určitou hodnotu,
v informačním centru řidiče 3 103 se
zobrazí upozornění na výšku hladiny. Kromě toho se nepřetržitě rozsvítí
kontrolka Y 3 100 spolu s výstražnou
zvukovou signalizací.
Nádrž redukčního činidla AdBlue co
nejdříve doplňte.
AdBlue 3 142.
Ukazatel spotřeby paliva
V závislosti na verzi poskytuje
ukazatel spotřeby paliva (neboli
„indikátor stylu jízdy“) okamžitý
výpočet hospodárnosti jízdy
z hlediska spotřeby paliva na základě aktuálního stylu jízdy.
Pro signalizaci aktuální spotřeby
paliva používá ukazatel barvy:
Zelená:je dosahována nejnižší
spotřeba palivaŽlutá:jízdní styl je příliš
agresivníOranžová:nejvyšší spotřeba paliva

Přístroje a ovládací prvky99Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Může se rozsvítit spolu s dalšími
kontrolkami a příslušnými zprávami
v informačním centru řidiče 3 103.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Vypněte motor C svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Rozsvítí se spolu s dalšími
kontrolkami (např. p, I a R ) a je
doprovázena výstražným zvukovým
signálem a zobrazením příslušné
zprávy v informačním centru řidiče
3 103: Okamžitě vypněte motor
a vyhledejte pomoc autorizovaného servisu.
Brzdová soustava R svítí červeně.
Rozsvítí se po zapnutí zapalování, pokud je zabrzděna parkovací brzda
3 150, a zhasne po uvolnění
parkovací brzdy.Svítí při odbrzděné parkovací brzdě
pokud je hladina brzdové kapaliny
příliš nízká 3 173.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Pokud se rozsvítí kontrolka R
společně s kontrolkou C
a výstražným zvukovým signálem,
signalizuje to závadu v brzdovém
systému. V informačním centru řidiče se také zobrazí příslušná zpráva
3 103 . Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Brzdová soustava 3 149.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování. Systém je
provozuschopný, když u zhasne.
Pokud kontrolka u po několika
sekundách nezhasne nebo pokud se
rozsvítí během jízdy, došlo k poruše
v systému ABS. Kontrolka F na
sestavě sdružených přístrojů se
může také rozsvítit společně
s příslušnou zprávou v informačním
centru řidiče 3 103. Brzdová
soustava je i nadále funkční, ale bez možnosti regulace systémem ABS.
Pokud se rozsvítí kontrolky u, F ,
R a C , signalizuje to závadu
v brzdovém systému. Na
informačním centru řidiče se objeví
příslušná zpráva. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Protiblokovací brzdový systém (ABS) 3 150.
Řazení směrem nahoru Svítí k nebo j.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka,
doporučujeme zařadit převodový
stupeň, aby se snížila spotřeba
paliva.
Systém elektronické stabilizace vozidla
R bliká nebo svítí žlutě.

Přístroje a ovládací prvky105● Pokud v brzdovém systémuvyskytla závada 3 99.
● Pokud se nedobíjí akumulátor vozidla 3 98.
● Pokud je přerušeno mazání motoru 3 101.
● Pokud je třeba doplnit kapalinu AdBlue nebo pokud se vyskytuje
porucha 3 142.
● Pokud elektronický klíč mimo dosah detekční zóny.
Systém elektronického klíče
3 23.
Tlačítko Power 3 133.
Když vozidlo stojí a / nebo dveře řidiče jsou otevřené:
● Pokud v zapalování zůstal zasunutý klíč.
● Pokud ve čtečce karet zůstal zasunutý elektronický klíč.
Systém elektronického klíče
3 23.
Tlačítko Power 3 133.
● Pokud je vozidlo v režimu Autostop.Systém Stop-start 3 137.
● Pokud je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 109.
Hladina motorového oleje Pokud hladina motorového oleje
klesne na minimum, v informačním
centru řidiče 3 103 se po nastartování
motoru na 30 sekund zobrazí zpráva.
Zkontrolujte hladinu oleje 3 170.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● okamžitá spotřeba
● dojezd
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost

106Přístroje a ovládací prvky●v procentech vyjádřené zbývající
množství redukčního činidla
AdBlue 3 142
● vzdálenost zbývající do provedení servisu 3 93
● hodiny 3 87
● venkovní teplotu 3 86
● uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti 3 154
● vyhodnocování spotřeby paliva (ecoScoring)
● poruchové a informační zprávy
● počítadlo ujeté vzdálenosti 3 91
● denní počítadlo kilometrů 3 91
Objem spotřebovaného paliva
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno stisknutím a podržením
tlačítka.
Průměrná spotřeba
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Okamžitá spotřeba
Hodnota se zobrazí po dosažení
rychlosti 30 km/h.
Dojezd
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Dojezd je vypočten z aktuálního
množství paliva v nádrži a průměrné
spotřeby od posledního vynulování.
Dojezd se nezobrazí, pokud svítí
kontrolka Y v bloku přístrojů 3 101.
Ujetá vzdálenost
Zobrazí se vzdálenost ujetá od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.Průměrná rychlost
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Zobrazí se průměrná rychlost od posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Přerušení jízdy s vypnutím
zapalování se do výpočtu nezahrnují.
Vynulování informací palubníhopočítače
Chcete-li palubní počítač vynulovat,
zvolte jednu z jeho funkcí, poté
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů.
Následující informace palubního
počítače mohou vynulovány:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
Palubní počítač se automaticky
vynuluje, když je překročena
maximální hodnota jakéhokoliv
parametru.

Přístroje a ovládací prvky107Vyhodnocování spotřeby paliva
(ecoScoring)
Pokud je ve výbavě, zobrazují se na
informačním displeji hodnoty od
0 do 100, které pomáhá vyhodnotit
spotřebu paliva na základě stylu
jízdy.
Vyšší hodnoty znamenají nižší
spotřebu paliva.
Na informačním displeji se také
zobrazují rady pro snížení spotřeby
paliva. Jednotlivé jízdy lze uložit do
paměti systému, což umožňuje
porovnání dosahovaných výsledků.
Další informace naleznete
v uživatelské příručce informačního
a zábavního centra.
Zprávy vozidla 3 104.
Záznam jízdy Při vypnutí motoru se na informačním
displeji zobrazí záznam poslední jízdy.
Zobrazí se následující informace: ● průměrná spotřeba paliva
● celková spotřeba paliva● počítadlo kilometrů jízdy
● ušetřené palivo, vyjádřené v kilometrech
Měrná jednotka Změna měrných jednotek pro dobu
trvání jízdy:
Vozidla s tlačítkem napájení:
Při vypnutém zapalování současně
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů a stiskněte tlačítko
Power 3 133. Středový displej bude
blikat přibližně deset sekund, dokud
se nezobrazí nové jednotky. Když
displej přestane blikat, uvolněte
tlačítko na konci páčky stěračů.
Vozidla bez tlačítka Power:
Při vypnutém zapalování současně
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů a zapněte zapalování.
Středový displej bude blikat přibližně
deset sekund, dokud se nezobrazí
nové jednotky. Když displej přestane blikat, uvolněte tlačítko na konci
páčky stěračů.Po vypnutí zapalování se palubní
počítač automaticky vrátí k původním
měrným jednotkám.
Přerušení napájení
Pokud dojde k přerušení napájení
nebo pokud příliš nízko poklesne
napětí akumulátoru vozidla, hodnoty
uložené v palubním počítači se ztratí.

Řízení vozidla a jeho provoz131Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 131
Úsporná jízda .......................... 131
Kontrola nad vozidlem .............132
Řízení ...................................... 132
Startování a provoz ...................133
Záběh nového vozidla .............133
Polohy spínače zapalování .....133
Tlačítko Power ......................... 133
Startování motoru ....................135
Řízení volnoběžných otáček ...136
Vypnutí vozidla ........................ 136
Odpojení při přeběhu ...............137
Systém stop-start ....................137
Parkování ................................ 140
Výfuk motoru .............................. 141
Filtr pevných částic ..................141
Katalyzátor .............................. 142
AdBlue ..................................... 142
Manuální převodovka ................149
Brzdy .......................................... 149
Protiblokovací systém brzd .....150
Parkovací brzda ......................150Brzdový asistent ......................151
Asistent rozjezdu ve svahu ......151
Podvozkové systémy .................151
Systém kontroly prokluzu ........151
Systém elektronické stabilizace vozidla .................................... 152
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 154
Tempomat ............................... 154
Omezovač rychlosti .................157
Parkovací asistent ...................158
Zadní kamera .......................... 160
Palivo ......................................... 162
Palivo pro vznětové motory .....162
Doplňování paliva ....................163
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 164
Tažné zařízení ........................... 165
Všeobecné informace ..............165
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............165
Tažení přívěsu ......................... 165
Asistent stability přívěsu ..........166Rady pro jízdu
Úsporná jízda
Režim ECO
Režim ECO optimalizuje spotřebu
paliva. Ovlivňuje výkon a točivý
moment motoru, zrychlení, indikaci
řazení, topení, klimatizaci a elektrické spotřebiče.
Aktivace
Stiskněte tlačítko ECO. Jakmile je
provedena aktivace, na sdruženém
přístroji se rozsvítí kontrolka ECO.

Řízení vozidla a jeho provoz133Startování a provoz
Záběh nového vozidla Během prvních cest a po instalaci
nových brzdových destiček
nebrzděte zbytečně intenzívně.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se
z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může produkovat kouř. Po první jízdě zaparkujte vozidlo venku
a vyvarujte se vdechování výparů.
Během doby záběhu může být
spotřeba paliva a motorového oleje
vyšší a k procesu čištění filtru
pevných částic může docházet
častěji. Funkce Autostop může být
zakázána z důvodu dobití
akumulátoru vozidla.
Systém Stop-start 3 137.
Filtr pevných částic 3 141.
Polohy spínače zapalování
Otočte klíčkem:0:vypnuté zapalování: Některé
funkce zůstanou aktivní do
vyjmutí klíčku nebo otevření dveří řidiče, jestliže předtím bylo
zapalování zapnuté1:režim napájení příslušenství:
Zámek řízení se uvolní a je
možné ovládat některé elektrické
funkce, zapalování je vypnuté2:zapalování je zapnuté, vznětový motor se žhaví. Rozsvítí se
kontrolky a většina funkcí je
funkční3:start motoru: Po zahájení
startování kliček uvolněteZámek řízení
Vyjměte klíček ze zapalování
a otáčejte volantem, dokud zámek
nezaskočí.9 Nebezpečí
Za jízdy nikdy nevyjímejte klíč ze
zapalování, protože dojde
k zablokování zámku volantu.
Tlačítko Power
Elektronický klíč musí být uvnitř
vozidla, buď ve čtečce karet nebo ve
přední části prostoru pro cestující.

Řízení vozidla a jeho provoz141Zapněte systém alarmu 3 38.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 169.Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Parkování vozidla 3 168.
Výfuk motoru9 Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu je životu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Filtr pevných částic
Systém filtru pevných částic
odstraňuje škodlivé saze
z výfukových plynů. Tento systém
obsahuje funkci samočinného čištění, která pracuje automaticky během
jízdy bez jakéhokoliv upozornění.
Filtr se čistí pravidelně
prostřednictvím spalování sazí při
vysoké teplotě. Tento proces
proběhne automaticky při splnění
stanovených jízdních podmínek.
Během této doby se může stát, že
režim Autostop nebude k dispozici
a spotřeba paliva bude vyšší.
Vydávání zápachu a kouře během
tohoto procesu je normálním jevem.
Za určitých jízdních podmínek, např.
při krátkých cestách, se systém
nemůže sám automaticky čistit.
Pokud filtr vyžaduje vyčištění
a předchozí jízdní podmínky
neumožnily automatické vyčištění,
bude to signalizováno rozsvícením
kontrolek F 3 98 a Z 3 98 na sestavě
sdružených přístrojů. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.Výstraha
Pokud je proces čištění přerušen,
je zde riziko přivození vážného
poškození motoru.
Čištění je nejrychlejší při vysokých
otáčkách a zatížení motoru.

Řízení vozidla a jeho provoz143Indikátor zásoby redukčního
činidla AdBlue
Aktuální procento zbývajícího
množství redukčního činidla AdBlue
lze zobrazit v informačním centru
řidiče 3 103.
Opakovaně tiskněte tlačítko na konci
páčky stěračů, dokud se nezobrazí
nabídka „Procentuální množství
zbývající kapaliny AdBlue“.
Upozornění na výšku hladiny
Spotřeba kapaliny AdBlue je přibližně
3,0 litru na 1 000 km a závisí na
způsobu jízdy.Pokud hladina kapaliny AdBlue
klesne pod určitou hodnotu,
v informačním centru řidiče 3 103 se
zobrazí upozornění na výšku hladiny. Vedle toho se nepřetržitě rozsvítí
kontrolka Y spolu s výstražnou
zvukovou signalizací.
Nádrž redukčního činidla AdBlue co
nejdříve doplňte. Viz část
"Doplňování kapaliny AdBlue" níže.
Pokud není po ujetí určité vzdálenosti redukční činidlo AdBlue doplněno,
zobrazí se v informačním centru
řidiče upozornění dalších úrovní
v závislosti na výšce hladiny
redukčního činidla AdBlue.