OPEL VIVARO B 2018 Uporabniški priročnik

Vzdrževanje in servisiranje209Albanija, Bosna in Hercegovina,
Kosovo, Makedonija, Črna gora,
Srbija:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
30.000 km ali vsaki 2 leti; odvisno, kaj
nastopi prej. Naslednji redni servis
sicer prikazuje informacijski zaslon.
Romunija, Bolgarija, Moldavija,
Ciper:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
30.000 km ali po enem letu; odvisno,
kaj nastopi prej. Naslednji redni servis sicer prikazuje informacijski zaslon.
Avstralija, Nova Zelandija:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
30.000 km ali vsaki 2 leti; odvisno, kaj
nastopi prej. Naslednji redni servis
sicer prikazuje informacijski zaslon.
Turčija:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
20.000 km ali po enem letu; odvisno, kaj nastopi prej. Naslednji redni servis sicer prikazuje informacijski zaslon.Maroko:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
15.000 km ali po enem letu; odvisno,
kaj nastopi prej. Naslednji redni servis sicer prikazuje informacijski zaslon.
Južna Afrika:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
15.000 km ali po enem letu; odvisno, kaj nastopi prej. Naslednji redni servis sicer prikazuje informacijski zaslon.
Rusija, Ukrajina, Belorusija,
Kazahstan:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
15.000 km ali po enem letu; odvisno, kaj nastopi prej. Naslednji redni servis
sicer prikazuje informacijski zaslon.
Alžirija, Tunizija:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
10.000 km ali po enem letu; odvisno, kaj nastopi prej. Naslednji redni servis sicer prikazuje informacijski zaslon.Mednarodni:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
10.000 km ali po enem letu; odvisno,
kaj nastopi prej. Naslednji redni servis sicer prikazuje informacijski zaslon.
Mednarodne države vključujejo:
Malta, Singapur.
Mednarodni+:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
8.000 km ali po enem letu; odvisno,
kaj nastopi prej. Naslednji redni servis
sicer prikazuje informacijski zaslon.
Mednarodne države + vključujejo:
Bodo določene pozneje.
Mednarodni++:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
5.000 km ali vsakih 6 mesecev;
odvisno, kaj nastopi prej. Naslednji
redni servis sicer prikazuje
informacijski zaslon.
Mednarodne države ++ vključujejo:
Hong Kong.

210Vzdrževanje in servisiranjeKot težki obratovalni pogoji se štejejokateri koli spodnji pogoji, če se
pogosto ponavljajo: Hladen zagon,
pogosto zaustavljanje in speljevanje, vleka prikolice, vožnja po hribovitem
svetu, slabih ali peščenih cestah, zelo
onesnažen zrak, pesek v zraku ali
visoka prašnost, visoka nadmorska
višina in velika nihanja temperature.
Pri teh težkih obratovalnih pogojih je
treba določena vzdrževalna dela
izvajati pogosteje od servisnega
intervala.
Prikazovalnik servisnih intervalov
3 94.
Potrdila Potrdila o opravljenih vzdrževalnihdelih se beležijo v servisni in
garancijski knjižici. Datum in
prevoženi kilometri ob servisnem opravilu so potrjeni z žigom in
podpisom serviserja.
Evidenca, da so bili vsi pregledi in
vzdrževalna dela opravljeni v skladu
s specifikacijami proizvajalca, je
predpogoj za vsak garancijski
zahtevek ter pride v poštev tudi, ko/če
je vozilo ponovno prodano, zato seprepričajte, da je servisna in
garancijska knjižica pravilno
izpolnjena.
Prikazovalnik servisnih intervalov
Dolžina servisnih intervalov je
odvisna od različnih dejavnikov in
pogojev uporabe vozila.
Prikazovalnik servisnih intervalov, ki
je na voznikovem informacijskem
zaslonu, prikazuje čas naslednjega
servisnega pregleda. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Prikazovalnik servisnih intervalov
3 94.Priporočene tekočine,
maziva in deli
Priporočene tekočine in maziva
Uporabljajte samo izdelke, ki
izpolnjujejo priporočene specifikacije.9 Opozorilo
Delovni potrošni materiali so
zdravju škodljivi in celo strupeni. Z njimi ravnajte previdno. Preberite
si navodila na embalaži sredstva.
Motorno olje
Motorno olje je označeno po
kakovosti in viskoznosti. Kakovost je
prvotnega pomena pri izbiri
pravilnega motornega olja. Kakovost
olja je zagotovilo za čistost motorja ter
zaščito pred obrabo in staranjem,
medtem ko je viskoznostna oznaka
informacija o pretočnosti olja v
temperaturnih območjih.

Vzdrževanje in servisiranje211Dexos je najnovejša kakovost
motornega olja, ki zagotavlja
optimalno zaščito dizelskih motorjev.
Če le-to ni na voljo, je potrebno
uporabiti motorno olje druge
navedene kakovosti.
Izberite ustrezno motorno olje na
osnovi količine in najmanjše
temperature okolja 3 214.
Dolivanje motornega oljaSvarilo
Če pride do razlitja olja, ga
pobrišite in ustrezno odstranite.
Dovoljeno je mešanje olj različnih
znamk, če ustrezajo specifikacijam
(kakovost in viskoznost motornega
olja).
Izberite ustrezno motorno olje na
osnovi količine in najmanjše
temperature okolja 3 214.
Dodatki k motornimi olji
Uporaba aditivov utegne povzročiti
poškodbe in razveljaviti garancijo.
Viskoznostne stopnje motornega olja
SAE viskoznostna klasifikacija
podaja informacijo o pretočnosti olja.
Večnamensko olje je označeno z
dvema podatkoma, npr. SAE 5W-30.
Prvi podatek pred črko W označuje
viskoznost pri nizki temperaturi, drugi podatek pa viskoznost pri visoki
temperaturi.
Izberite ustrezno viskoznostno
stopnjo glede na minimalno
temperaturo okolja 3 214.
Vse priporočene viskoznosti olj so
primerne za okolja z visokimi
temperaturami.
Hladilna tekočina in sredstvo proti zamrznitvi
Uporabite samo dolgotrajno hladilno tekočino (LLC) brez silikatov in
sredstvo proti zamrznitvi, ki sta
homologirana za vozila. Poiščite
servisno delavnico.
Hladilni sistem je tovarniško
napolnjen s hladilno tekočino, ki ščiti
pred rjo in zamrznitvijo do -28 °C. To
koncentracijo vzdržujete preko
celega leta. Hladilni aditivi, ki dodatnoščitijo pred rjavenjem ali tesnijo
manjša puščanja, utegnejo povzročiti težave pri delovanju. Zaradi okvar ali
težav pri delovanju, vzročno
povezanih z uporabo hladilnih
aditivov, je garancijski zahtevek
zavrnjen.
Tekočina za pranje
Uporabite izključno tekočino za
pranje, odobreno za vozilo, saj boste
tako preprečili poškodbe metlic
brisalcev, laka, plastičnih in
gumijastih delov. Poiščite servisno
delavnico.
Zavorna tekočina Zavorna tekočina je hidroskopična,
zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in zmanjša
njen učinek. Zato morate upoštevati
intervale menjave zavorne tekočine.
AdBlue Za zmanjšanje dušikovih oksidov v
izpušnih plinih uporabljajte izključno
tekočino AdBlue 3 144.

212Tehnični podatkiTehnični podatkiIdentifikacija vozila.....................212
Identifikacijska številka vozila (številka šasije) .......................212
Tipska ploščica ........................213
Identifikacijska koda motorja ...213
Podatki vozila ............................. 214
Priporočene tekočine in maziva .................................... 214
Podatki motorjev ......................215
Masa vozila ............................. 217
Mere vozila .............................. 220
Prostornine .............................. 224
Tlak v pnevmatikah .................225Identifikacija vozila
Identifikacijska številkavozila (številka šasije)
Identifikacijska številka vozila je vidna
skozi vetrobransko steklo.
Identifikacijska številka vozila
(številka šasije) je vtisnjena tudi na desnem pragu vozila pod talno
oblogo (pod plastičnim pokrovom)
med sovoznikovimi vrati in sedežem.

Tehnični podatki213Tipska ploščica
Tipska ploščica je na desnem stebru
vrat.
Informacije na tipski ploščici:1:Proizvajalec2:Številka dovoljenja3:Identifikacijska številka vozila
(številka šasije)4:Deklarirana dovoljena skupna
masa vozila v kg5:Deklarirana dovoljena skupna
masa vlačilca in priklopnika v kg6:Največja dovoljena obremenitev
sprednje preme v kg7:Največja dovoljena obremenitev
zadnje preme v kg8:Kodiran motor9:Specifični podatki vozila ali specifični podatki glede na
državo
Opomba
Tipska ploščica na vašem vozilu se
lahko razlikuje od tukaj prikazane.
Kombinirana obremenitev sprednje in
zadnje osi ne sme presegati
dovoljene skupne mase. Npr.: pri
maksimalno obremenjeni sprednji osi
smemo zadnjo os obremeniti samo z
razliko do dovoljene skupne mase.
Tehnični podatki so izračunani po
normativih Evropske skupnosti.
Pridržujemo si pravico do sprememb. V primeru odstopanja imajo podatki v
dokumentih vozila prednost pred
podatki v teh Navodilih za uporabo.
Identifikacijska kodamotorja
Tabele tehničnih podatkov kažejo
identifikacijsko kodo motorja.
Podatki motorjev 3 215.
Za določitev ustreznega motorja
glejte moč motorja v
homologacijskem potrdilu EEC, ki je
priloženo vozilu, ali druge nacionalne
registracijske dokumente.
Z uporabo identifikacijske številke
vozila (številka šasije - VIN) je možno tudi ugotoviti, kateri motor je vgrajen
v Vaše vozilo. Za več informacij se
obrnite na servisno delavnico.

214Tehnični podatkiPodatki vozilaPriporočene tekočine inmaziva
Zahtevana kakovost motornegaoljaKakovost motornih olj: Evropadexos 2✔
V državah, kjer velja mednarodni
interval za servisiranje 3 208, lahko
uporabite olje, ki ustreza spodaj
navedeni kakovosti:
Kakovost motornih olj: Mednarodnidexos 2✔ACEA C3
dizelski motorji z DPF✔ACEA A3/B4
dizelski motorji brez DPF✔Viskoznostne stopnje motornega
oljaTemperatura okolicedo -25 °CSAE 0W-30 ali
SAE 0W-40
SAE 5W-30 ali
SAE 5W-40pod
-25 °CSAE 0W-30 ali
SAE 0W-40

Tehnični podatki215Podatki motorjev
Prodajna oznaka
1.6 BITurbo
120 1)1.6 CDTI 90,
1.6 CDTI 90
ecoFLEX 2)1.6 CDTI 115 2)1.6 BITurbo 120
ecoFLEX 2)1.6 BITurbo 140,
1.6 BITurbo 140
ecoFLEX 2)Karakteristična
oznaka motorjaR9M 450 (MC)R9M 408 (ME)R9M 408 (MD)R9M 450 (MB)R9M 450 (MA)Število valjev44444Gibna prostornina
[cm 3
]15981598159815981598Maks. moč [kW]88668588103pri obratih/minuto35003500350035003500Navor [Nm]320260300285340pri obratih/minuto15001500175015001750Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo1) Euro 4.
2) Euro 5.

216Tehnični podatki
Prodajna oznaka
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)1.6 BITurbo 125
ecoFLEX 3)1.6 BITurbo 145
ecoFLEX 3)Karakteristična oznaka
motorjaR9M 413 (MJ)R9M 413 (MK)R9M 452 (MH)R9M 452 (MG)Število valjev4444Gibna prostornina [cm 3
]1598159815981598Maks. moč [kW]708992107pri obratih/minuto3500350035003500Navor [Nm]260300320340pri obratih/minuto1500175015001750Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo3) Euro 6 z AdBlue.
AdBlue 3 144.

Tehnični podatki217Masa vozila
Osnovna masa (praznega, za vožnjo pripravljenega) vozila - osnovni model Opcijska in dodatna oprema povečata maso praznega vozila.
Informacije o natovarjanju 3 82.
ModelMotorMedosna razdaljaStrehaNosilnostni razred
Skupna masa vozila
[kg]
Osnovna masa praznega (za
vožnjo pripravljenega)
vozila 4)5)
[kg]Dostavni VanR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017754) Osnovna masa (za vožnjo pripravljeno vozilo) in maksimalna skupna masa vozila (GVW) se povečata pri modelih s paketom za
vožnjo po slabih cestah - glejte tipsko ploščico na stebričku desnih vrat.
5) Najmanjša masa vozila v skladu z dovoljenjem za obratovanje, vključno z vsemi tekočinami, kompletom orodja in 90 % napolnjenim
rezervoarjem goriva. Ne vključuje mase voznika in nevsebovane izbirne opreme, npr. rezervnega kolesa, predelne stene in tovornih stranskih drsnih vrat. Končna masa se lahko razlikuje glede na specifikacijo vozila, npr. izbirno opremo, nevsebovano izbirno opremo
in dodatno opremo.

218Tehnični podatki
ModelMotorMedosna razdaljaStrehaNosilnostni razred
Skupna masa vozila
[kg]Osnovna masa praznega (za vožnjo pripravljenega) vozila 4)5)
[kg]CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019014) Osnovna masa (za vožnjo pripravljeno vozilo) in maksimalna skupna masa vozila (GVW) se povečata pri modelih s paketom za
vožnjo po slabih cestah - glejte tipsko ploščico na stebričku desnih vrat.
5) Najmanjša masa vozila v skladu z dovoljenjem za obratovanje, vključno z vsemi tekočinami, kompletom orodja in 90 % napolnjenim
rezervoarjem goriva. Ne vključuje mase voznika in nevsebovane izbirne opreme, npr. rezervnega kolesa, predelne stene in tovornih stranskih drsnih vrat. Končna masa se lahko razlikuje glede na specifikacijo vozila, npr. izbirno opremo, nevsebovano izbirno opremo
in dodatno opremo.
ModelMotorMedosna
razdaljaStrehaNosilnostni
razredSkupna masa vozila
[kg]Osnovna masa praznega (za vožnjo
pripravljenega) vozila 4)5)
[kg]Platform cabR9ML2H11200290015504) Osnovna masa (za vožnjo pripravljeno vozilo) in maksimalna skupna masa vozila (GVW) se povečata pri modelih s paketom za
vožnjo po slabih cestah - glejte tipsko ploščico na stebričku desnih vrat.
5) Najmanjša masa vozila v skladu z dovoljenjem za obratovanje, vključno z vsemi tekočinami, kompletom orodja in 90 % napolnjenim
rezervoarjem goriva. Ne vključuje mase voznika in nevsebovane izbirne opreme, npr. rezervnega kolesa, predelne stene in tovornih stranskih drsnih vrat. Končna masa se lahko razlikuje glede na specifikacijo vozila, npr. izbirno opremo, nevsebovano izbirno opremo
in dodatno opremo.