infotainment OPEL VIVARO B 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

42Ključevi, vrata i prozorizaključavanja vozila. Za više
informacije pogledajte uputstvo za
Infotainment sistem.
Grejači retrovizora
Uključuje se pritiskom na Ü
.
Aktiviranje se prikazuje LED-om u
dugmetu.
Grejanje je funkcionalno kada je
motor u pogonu. Automatski se
isključuje nakon kratkog vremena.
Upravljački sistem klime 3 119.
Unutrašnji retrovizori
Ručno smanjivanjezaslepljivanja
Za smanjivanje zaslepljivanja noću,
podesiti ručicu ispod kućišta
retrovizora.
Retrovizor sa širokom pregledom
U zavisnosti od vozila, veliki
konveksni retrovizor je smešten na
štitniku od sunca sa suvozačeve
strane, što pomaže u povećanju
vidljivosti i smanjuje mrtvog ugla.

86Instrumenti i komandeKomandePodešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Tempomatom i ograničavačom
brzine se može upravljati pomoću
komandi na upravljaču.
Tempomat i ograničavač brzine
3 156.
Sirena
Pritisnuti j.
Sirena će se oglasiti bez obzira na
položaj kontakt brave.
Komande na upravljaču
Infotainment sistemom i prikopčanim
mobilnim telefonom se može
upravljati pomoću komandi na stubu.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.

Instrumenti i komande89Brisač zadnjeg stakla će se
automatski uključiti, ako su brisači
vetrobranskog stakla uključeni i bira
se brzina za hod u nazad.
Spoljašnja temperatura
Pad temperature se prikazuje odmah, a porast temperature posle kraćeg
vremenskog intervala.
Ukoliko spoljašnja temperatura
padne ispod 3 °C, °C trepće na
informacionom centru za vozača i opominje na zaleđeni put. Nastaviće
dalje da trepti sve dok se temperatura
ne digne iznad 3 °C.
9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Zavisno od vozila, na centralnom
informacionom displeju i / ili
informacionom centru za vozača može da se prikaže tačno vreme.
Informacioni displej:
Časovi i minuti se mogu podesiti
pritiskom na odgovarajuću dugmad
pored displeja ili pomoću komandi
Infotainment sistema.
Za više informacije pogledajte
uputstvo za Infotainment sistem.
Informacioni centar za vozača:
Prikazati funkciju podešavanja
časovnika pritiskajući dugme na kraju ručice brisača više puta.
Pritisnuti i držati pritisnuto dugme oko
pet sekundi:
● sati trepću
● pritisnite dugme više puta da promenite sate

Instrumenti i komande91Pažnja
Ne priključujte nikakvu dodatnu
opremu koja isporučuje struju, npr. punjače ili akumulatore.
Nemojte oštetiti utičnice
korišćenjem neodgovarajućih
priključaka.
USB priključak
U Infotainment uređaju (ili na
instrument tabli) postoji USB utičnica
M za povezivanje spoljašnjih audio
izvora i za zamenu uređaja.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
AUX utičnica, otvor za SD karticu -
pogledajte Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom.
Upaljač za cigarete
Upaljač za cigarete se nalazi na
panelu instrument table.
Pritisnuti upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kada se
spirala usija. Izvući upaljač.
PepeljarePažnja
Koristiti samo za pepeo nikako za
zapaljive materije.
Prenosive pepeljare
Posuda pepeljare za prenosivo
korišćenje u vozilu. Za korišćenje
otvoriti poklopac.
Pepeljare mogu biti smeštene u
držačima za čaše na oba kraja
instrument table, u centralnom delu

Instrumenti i komande95Merač uštede goriva
U zavisnosti od verzije, merač uštedegoriva (ili „kontrolna lampica stila
vožnje“) obezbeđuje trenutni
proračun uštede goriva na osnovu
trenutnog stila vožnje.
Merač koristi boje za označavanje
trenutne uštede goriva:
Zelena:postignuta je najbolja
ušteda gorivaŽuta:stil vožnje je suviše
agresivanNarandžasto:najmanje efikasna
ušteda gorivaMerač uštede goriva je
podrazumevano omogućen.
U zavisnosti od verzije, merač uštede goriva (ili „kontrolna lampica stila
vožnje“) se može deaktivirati preko
Infotainment sistema. Videti uputstvo
za rukovanje Infotainment sistemom
u vezi dodatnih informacija.
Displej servisnog perioda
Kad je uključen kontakt, preostala
razdaljina pre sledećeg servisnog
termina će se nakratko pojaviti na
informacionom centru za vozača.
Zasnovano na uslovima vožnje,
interval za servis, koji će biti prikazan, može se značajno razlikovati.
„Razdaljina do prikazivanja servisnog
perioda“ takođe može da se prikaže
pritiskanjem dugmeta na kraju ručice
brisača na oko pet sekundi.
Kada je preostala razdaljina pre
sledećeg servisa manja od 1500 km
ili jednog meseca, poruka se
pojavljuje na informacionom centru
vozača.Kada razdaljina dostigne 0 km ili je
došlo vreme za servis, kontrolna
lampica F svetli na instrument tabli,
odnosno informacionom centru za
vozača i odgovarajuća poruka se
pojavljuje na informacionom centru
za vozača.
Vozilu je potrebno servisiranje.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Resetovanje servisnog displeja
Nakon servisiranja, servisni displej morate resetovati:
Izabrati prikaz „razdaljina do
prikazivanja servisnog perioda“ na
informacionom centru za vozača
pritiskom na dugme na kraju ručice
brisača nekoliko puta, zatim pritisnuti
i zadržati dugme otprilike
deset sekundi dok se „razdaljina do prikazivanja servisnog perioda“ ne
prikazuje neprekidno, tj. prikaz više
ne trepće.
Na nekim vozilima, možda će biti
neophodno da se dugme dvaput pritisne i zadrži. U tom slučaju
nastaviti na sledeći način:

Instrumenti i komande105Informacioni displeji
Informacioni centar za vozača
Zavisno od konfiguracije vozila, na
displeju se pojavljuju sledeće stavke:
● spoljašnju temperaturu 3 89
● časovnik 3 89
● pokazivač kilometraže 3 93
● brojač dnevno pređenog puta 3 93
● displej servisnog perioda 3 95
● poruke vozila 3 106
● trip kompjuter 3 107
Informacioni displej
Centralni displej na Infoteinment
sistemu prikazuje vreme (i / ili
spoljašnju temperaturu, u zavisnosti
od verzije) i informacije Infotainment
sistema.
Za uključivanje Infotainment sistema
pritisnuti X. Alternativno, on se
automatski uključuje kada se uključi
kontakt.
U zavisnosti od sistema, Infotainment
sistemom se rukuje preko dugmadi i
obrtnih dugmadi na instrument tabli
Infotainment sistema, komandama
na upravljaču, sistemu za
prepoznavanje glasa (ako je
dostupan) ili preko prikaza ekrana
osetljivog na dodir.
Rukovanje ekranom osetljivim na
dodir
Napravite odgovarajući izbor sa
dostupnih menija i opcija
dodirivanjem ekrana za prikaz
prstom.
Za više informacije pogledajte
uputstvo za Infotainment sistem.

106Instrumenti i komandePoruke vozila
Na informacionom centru za vozača
se prikazuju poruke i može da se upali kontrolna lampica F ili C na
instrument tabli.
Informacione poruke
Informacione poruke u vezi sa, na
primer, uslovima startovanja motora, sistemom za zaustavljanje i
pokretanje, aktiviranjem parkirne
kočnice, centralnim zaključavanjem,
zaključavanjem upravljača, itd.
pružaju trenutni status određenih
funkcija vozila i uputstvo za upotrebu.
Poruke kvara Poruke o greškama u vezi sa, na
primer, filterom za gorivo, vazdušnim
jastucima, emisijama izduvnih
gasova itd. se prikazuju sa
kontrolnom lampicom F. Voziti
oprezno i potražiti pomoć servisa što
pre.
Za uklanjanje poruka o kvaru sa
ekrana, npr. „ PROVERITI
UBRIZGAVANJE “ pritisnuti dugmena kraju ručice brisača. Nakon
nekoliko sekundi poruka automatski
nestaje i F ostaje da svetli. Kvar se
tada memoriše u u sistemu board
računara.
Poruke upozorenja Poruke upozorenja u vezi sa, na
primer, kvarom motora, akumulatora ili kočionog sistema prikazuju se
zajedno sa kontrolnom lampicom C i
može se čuti upozoravajući zvučni signal. Odmah zaustaviti motor i
potražiti pomoć servisne radionice.
Poruke upozorenja, npr. „ GREŠKA
PUNJENJA BATERIJE “ automatski
nestaje sa ekrana kada se otkloni
uzrok greške.
Poruke o uštedi goriva Poruke o uštedi goriva pružaju savete
za poboljšanje uštede goriva.
Putovanja mogu da se sačuvaju u
memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse.
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom u vezi
dodatnih informacija.Ocena uštede goriva 3 107.
Upozoravajući zvučni signali
Upozoravajući zvučni signali
oglašavaće se pojedinačno.
Odgovarajuća poruka može da se
pojavi na informacionom centru za
vozača kada se oglasi upozoravajući
zvučni signal.
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje:
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas 3 55.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat 3 160.
● Ako brzina vozila nakratko prekorači podešenu granicu
3 156, 3 159.
● Ako vrata ili poklopac motornog prostora nisu dobro zatvoreni
kada vozilo pređe određenu
brzinu.
● Tokom aktiviranja i deaktiviranja alarmnog nadzora nagiba vozila
3 38.

Instrumenti i komande109● pređena kilometraža
● prosečna brzina
Trip kompjuter će se automatski
resetovati kada se prekorače
vrednosti od nekih parametara.
Ocena uštede goriva
(ecoScoring)
Ako je deo opreme, ocena od
0 do 100 se prikazuje na
informacionom displeju kao pomoć u
proceni uštede goriva na osnovu
vašeg stila vožnje.
Veće ocene označavaju bolju uštedu
goriva.
Saveti za poboljšanje uštede goriva se takođe daju na informacionom
displeju. Putovanja mogu da se
sačuvaju u memoriji sistema, što vam omogućava da uporedite
performanse. Videti uputstvo za
rukovanje Infotainment sistemom u
vezi dodatnih informacija.
Poruke vozila 3 106.Evidencija putovanja
Kada je motor isključen, na
informacionom displeju može da se
prikaže evidencija prethodnog
putovanja.
Prikazuju se sledeće informacije: ● prosečna potrošnja goriva
● ukupna potrošnja goriva
● brojač dnevno pređenog puta
● ušteda goriva u km
Merna jedinica
Za promenu merne jedinice za
trajanje jednog putovanja:
Vozila sa dugmetom za uključivanje:
Kada je kontakt isključen,
istovremeno pritisnite i zadržite
dugme na kraju ručice brisača i
pritisnite dugme za uključivanje
3 135, centralni displej trepće
otprilike deset sekundi dok se ne
prikaže nova jedinica. Otpustite
dugme na kraju ručice brisača kada
displej prestane da trepće.Vozila bez dugmeta za uključivanje:
Kada je kontakt isključen,
istovremeno pritisnite i zadržite
dugme na kraju ručice brisača i
uključite kontakt, centralni displej
trepće otprilike deset sekundi dok se
ne prikaže nova jedinica. Otpustite
dugme na kraju ručice brisača kada
displej prestane da trepće.
Kada je motor isključen, trip
kompjuter (sistem za proračun
podataka vožnje) se automatski
vraća na originalnu mernu jedinicu.
Prekid napajanja strujom
Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora vozila, memorisane
vrednosti se gube iz trip kompjutera.

110Instrumenti i komandeTahometar
Rukovanje tahometrom je opisano u
priloženom uputstvu za upotrebu.
Uzeti u obzir propise u vezi
korišćenja.
U zavisnosti od opreme, tahometar
može biti postavljen na konzoli
smeštenoj iznad Infotainment
sistema na instrument tabli.
Napomena
Kada se postavi tahograf, ukupna
pređena udaljenost se može
prikazati samo na tahografu a ne na pokazivaču kilometraže na
instrument tabli.
Pokazivač kilometraže 3 93.
U slučaju kvara, na instrument tabli se
pali kontrolna lampica & 3 104.
Potražiti pomoć servisne radionice.

Osvetljavanje113Podešavanje dometa snopa
prednjih svetla
Ručno podešavanje dometa
snopa prednjih svetla
Podesiti domet snopa prednjih svetla
shodno opterećenju vozila kako bi
izbegli zaslepljivanje saobraćaja iz
suprotnog smera.
Okrenuti obrtni točkić ? u željenu
poziciju:
0:Bez tereta4:Opterećeno do maksimalne
dozvoljene težinePrednja svetla prilikom
vožnje u inostranstvu
Asimetrična prednja svetla uvećavaju
vidljivost ivice puta sa strane
suvozača.
Međutim, prilikom vožnje u zemljama gde se vozi na suprotnoj strani puta,podesiti prednja svetla da bi sprečili
zaslepljivanje saobraćaja iz
suprotnog pravca.
Podešavanje
Otvoriti poklopac motornog prostora
3 171 i identifikovati oznaku
(prikazano na slici) pored svakog
prednjeg svetla.
Za svako prednje svetlo:
Koristeći odvijač, okrenuti zavrtanj za
1 /4 kruga prema simbolu
] za
spuštanje snopa ili prema simbolu <
za podizanje snopa.
Uverite se da su snopovi prednjih
svetala vraćeni u originalni položaj
kada je to potrebno.
Dnevna svetla
Dnevna svetla povećavaju vidljivost
vozila tokom dnevne vidljivosti. Ona
mogu da se automatski uključe kada
motor radi.
Ako je potrebno, dnevna svetla mogu
da se deaktiviraju preko Infotainment
sistema. Za više informacija,
pogledajte uputstvo za Infotainment
sistem.
Automatska regulacija svetla 3 112.