OPEL VIVARO B 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна49Электрические
стеклоподъемники9 Предупреждение
Будьте внимательны при
использовании электрических
стеклоподъемников. При их
работе возможно травмирова‐
ние, особенно детей.
Внимательно следите за стек‐
лами во время закрывания.
Удостоверьтесь в отсутствии
предметов, которые могут быть
зажаты.
Включить зажигание, чтобы можно
было управлять стеклоподъемни‐
ками.
Потяните или нажмите клавишу выключателя стеклоподъемника,
чтобы поднять или опустить
стекло.
Чтобы поднять или опустить стекло на небольшую высоту, кратковре‐
менно потяните или нажмите
клавишу выключателя.
Чтобы открыть или закрыть окно в
автоматическом режиме, потяните или нажмите клавишу выключа‐
теля в течение более длительного
отрезка времени. Стекло начнет
движение вверх или вниз, при этом
функция защиты от защемления
будет включена. Для прекращения
движения стекла вытяните или нажмите выключатель еще раз.
Если ход стекла затруднен, напри‐
мер из-за наледи, закрывайте окно поэтапно, несколько раз включив
стеклоподъемник.
Защита от защемления Если при автоматическом закрыва‐ нии стекла двери возникнет сопро‐
тивление его движению, движение
немедленно прекратится и стекло
вновь опустится.
Перегрузка
При слишком частом подъеме и
опускании стекол, электропитание
стеклоподъемников на некоторое
время отключается.

50Ключи, двери и окнаЗадние стекла
Раздвижные боковые окна
Чтобы открыть или закрыть окно,
сначала нажмите на переднюю
часть ручки вниз и установите ее в
вертикальное положение, а затем
сдвиньте стекло в нужном направ‐
лении.
Солнцезащитная шторка
В некоторых автомобилях солнце‐
защитная шторка встроена в
крышку окна.
Для закрывания потяните ручку вниз и зафиксируйте стопоры
внизу.
Для открывания освободите
стопоры, слегка потянув солнцеза‐
щитную шторку на себя и направ‐
ляя ее вверх.
Обогрев заднего стекла
Включается при нажатии Ü. Вклю‐
чение подтверждается подсветкой
клавиши.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.
Система климат-контроля 3 132.
Солнцезащитные козырьки
Для защиты от яркого света солн‐
цезащитные козырьки могут опус‐
каться и поворачиваться в сторону.

Ключи, двери и окна51На тыльной стороне солнцезащит‐
ных козырьков находятся малень‐
кие зеркальца и держатель для
билетов.
Во время движения крышки зеркал
должны быть закрыты.
Широко-обзорное зеркало 3 47.

52Сиденья, системы защитыСиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 52
Передние сиденья .....................54
Положение сиденья .................54
Регулировка сидений ..............55
Складывание сидения .............56
Подлокотник ............................. 57
Подогрев .................................. 57
Задние сиденья ..........................58
Ремни безопасности ..................62
Трехточечный ремень безопасности .......................... 63
Система подушек безопас‐ ности ........................................... 67
Система передних подушек безопасности .......................... 71
Система боковых подушек безопасности .......................... 72
Система шторок безопасности для защиты головы ................72
Отключение подушки безопасности .......................... 73Системы безопасности детей ...74
Места для установки детских кресел безопасности ..............77Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно
отрегулированным подголовни‐ ком.
Верхний край подголовника
должен находиться вровень с верх‐
ним уровнем головы пассажира.
Если это невозможно, то для очень высоких людей следует установить самое высокое положение, а для

Сиденья, системы защиты53людей низкого роста - опустить
подголовник в самое низкое поло‐
жение.
Регулировка
Чтобы поднять подголовник, потя‐
ните его вверх и зафиксируйте в
нужном положении.
Чтобы опустить подголовник,
нажмите кнопку фиксатора, отрегу‐ лируйте высоту и снова зафикси‐
руйте подголовник.
Подголовники задних сидений
также можно сложить вперед.
Примечание
Если переднее пассажирское
сидение не используется, на его
подголовник можно устанавли‐
вать только разрешенные произ‐
водителем принадлежности.
Снятие
Например, при установке детских
удерживающих устройств 3 74.
Наклоните спинку сиденья вперед, затем вытяните подголовник в крайнее верхнее положение.
Нажмите кнопку фиксатора и потя‐
ните подголовник вверх, чтобы
полностью снять его.
Уложить подголовники в багажное
отделение.
Нельзя ездить на сидении без
подголовника.
Установка Наклоните спинку сиденья впереди вставьте подголовник в направ‐
ляющие.
Задвиньте подголовник до упора, а
затем поднимите его на нужную высоту (сначала может потребо‐
ваться нажать кнопку фиксатора),
зафиксировав в этом положении.

54Сиденья, системы защитыПередние сиденьяПоложение сиденья9 Предупреждение
Ездите только с правильно
отрегулированными сиденьями.
9 Опасность
Чтобы избежать травмирования
во время срабатывания
подушки безопасности, не
следует занимать положение,
при котором вы будете нахо‐
диться менее чем в 25 см от
рулевого колеса.
9 Предупреждение
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
9 Предупреждение
Не храните свободно лежащие
предметы под сиденьями.
Вещевой ящик под сиденьем,
ящик для хранения вещей
3 86.
● Располагайтесь на сиденье как
можно глубже. Отрегулируйте
расстояние между сиденьем и
педалями таким образом,
чтобы при нажатии на педаль
ноги были слегка согнуты.
Сдвиньте переднее пассажир‐
ское сиденье назад насколько
возможно.
● Установите такую высоту сиденья, чтобы обеспечить
круговой обзор и хорошо
видеть приборную панель.
Зазор между головой и рамой
верха автомобиля должен
быть не меньше ладони. Бедра должны легко касаться
сиденья, не давя на него.
● Плечи должны по возможности
прижиматься к спинке сиденья. Установите спинку сиденьятаким образом, чтобы можно
легко дотянуться до рулевого
колеса слегка согнутыми
руками. При вращении руле‐
вого колеса плечи должны
опираться на спинку сиденья.
Не допускается откидывать
спинки сидений слишком
далеко назад. Мы рекомен‐
дуем, чтобы угол наклона
спинки не превышал 25°.
● Отрегулируйте положение сиденья и рулевой колонки
таким образом, чтобы, прижав
плечи к спинке сиденья и

Сиденья, системы защиты55полностью выпрямив вытяну‐
тую вперед руку, вы попадали
запястьем на обод рулевого
колеса в верхней точке.
● Регулировка рулевого колеса 3 95.
● Регулировка подголовника 3 52.
● Регулировка высоты ремней безопасности 3 63.
● Отрегулировать поясничную опору так, чтобы она поддер‐
живала естественную форму
позвоночника 3 55.
Регулировка сидений
Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки сиде‐
ний зафиксированы.Регулировка продольного
смещения
Потяните ручку, сдвиньте сиденье, отпустите ручку.
Подвигайте сиденье вперед-назад,
чтобы убедиться, что оно зафикси‐
ровано.
Наклон спинки
Потянуть рычаг, отрегулировать
наклон и отпустить рычаг. Спинка
сиденья должна зафиксироваться
в новом положении с характерным щелчком.
Во время регулировки не откиды‐ вайтесь на спинку.

56Сиденья, системы защитыВысота сиденья
Для изменения высоты сидения
выполните рычагом качающие
движения:
вверх:поднять сиденьевниз:опустить сиденьеПоясничный упор
Отрегулировать опору для пояс‐
ницы в соответствии с личными
потребностями, используя регули‐
ровочное колесо.
Для увеличения или уменьшения
опоры необходимо поворачивать
регулировочное колесо.
Складывание сидения
Складывание переднего
центрального пассажирского
сиденья
Потяните рычаг блокировки,
сложите спинку полностью вперед, затем отпустите рычаг. Спинка
сиденья должна зафиксироваться
в новом положении с характерным
щелчком.

Сиденья, системы защиты57Примечание
Если высота сиденья устано‐
влена в наибольшее положение,
опустите подголовники, прежде
чем складывать спинку.
Проверьте, что отсутствуют
препятствия для складывания
сиденья, например, солнцезащит‐
ный козырек 3 50, подстаканник
3 84.
Чтобы восстановить положение,
потяните рычаг блокировки, подни‐
мите спинку, затем отпустите
рычаг. Спинка сиденья должна
зафиксироваться в новом положе‐
нии с характерным щелчком.9 Предупреждение
Если переднее пассажирское
сиденье сложено, система поду‐
шек безопасности переднего
пассажира должна быть отклю‐
чена.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 73.
Подлокотник
Поднимите или опустите подлокот‐
ник в требуемое положение.
Подогрев
Нажмите ß для соответствующего
сиденья при работающем двига‐
теле; в кнопке загорится свето‐
диод. Чтобы выключить обогрев
сиденья, нажмите на тумблер с
другого конца.
Обогрев сиденья управляется
термостатом и отключается авто‐
матически, когда сиденье
прогреется до достаточной темпе‐
ратуры.
Не рекомендуется длительное использование для людей с
чувствительной кожей.

58Сиденья, системы защитыЗадние сиденьяНа отдельных модификациях могут быть установлены сиденья
второго и третьего ряда.
Доступ к задним сиденьям
Для облегчения доступа к
сиденьям третьего ряда (в некото‐
рых комплектациях) необходимо
открыть боковую сдвижную дверь,
нажать рычаг фиксатора на сиде‐
нье второго ряда и сложить его
спинку вперед. При необходимости отстегните ремни безопасности от
пряжек.
9 Предупреждение
Проследите, чтобы спинка
сиденья была возвращена в
правильное положение и
пряжки ремней безопасности
были надежно застегнуты.
Пристегивание и расстегивание ремней безопасности 3 63.
Сдвижная дверь 3 37.
Подушка сиденья
В некоторых версиях подушку
сиденья можно устанавливать в
пять положений, потянув за
ремень, расположенный в перед‐
ней части сиденья и аккуратно
сдвигая подушку сиденья вперед или назад.
Вещевой ящик под сиденьем
3 86.
Складывание и снятие задних
сидений9 Предупреждение
Во время складывания или
снятия задних сидений следите
за тем, чтобы не прижать руки
или ноги.
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
Прежде чем садиться на задние сиденья, проверьте, что эти
сиденья и их спинки надежно зафиксированы.