instrument panel OPEL VIVARO B 2019 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

156Braukšana un ekspluatācija9Brīdinājums
Neļaujiet šai īpašajai drošības
funkcijai sakārdināt jūs uz
pārgalvīgu braukšanu.
Pielāgojiet ātrumu ceļa
apstākļiem.
Kontrolindikators b 3 101.
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma 3 171.
Vilces uzlabošanas funkcija
Ja nepieciešams, braucot pa mīkstu,
dubļainu vai sniegotu ceļa virsmu,
vilces kontroles sistēmu var
deaktivizēt, lai uzlabotu vilci:
Nospiediet instrumentu paneļa
taustiņu Ø.
Instrumentu panelī iedegas
kontrolindikators Ø, un vadītāja
informācijas centrā 3 105 ir redzams
atbilstošs ziņojums.
Kad automašīnas ātrums sasniedz
50 km/h, sistēma automātiski
pārslēdzas no vilces uzlabošanas
funkcijas uz vilces kontroles darbību.
Kontrolindikators Ø instrumentu
panelī nodziest.
Vilces kontroli atkārtoti aktivizē,
vēlreiz nospiežot Ø.
Kontrolindikators Ø nodziest.
Vilces kontroles sistēma tiek
aktivizēta automātiski nākamajā
aizdedzes ieslēgšanas reizē.
Kļūmes Ja sistēma ir konstatējusi kļūmi,
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas kontrolindikators b 3 101
kopā ar j 3 100 un vadītāja
informācijas centrā ir redzams
atbilstošs ziņojums 3 105.
Vilces kontroles sistēma nedarbojas. Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Automašīnas paziņojumi 3 106.
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma (ESC) uzlabo automašīnas
gaitas stabilitāti, kad tas ir
nepieciešams, neatkarīgi no ceļa
seguma un riepu saķeres. Tā arī
novērš dzenošo riteņu buksēšanu.

Braukšana un ekspluatācija157Tiklīdz automašīna sāk saslīdēt
(pārmērīga vai nepietiekama
pagriežamība), tiek samazināta
motora jauda un individuāli
piebremzēti vajadzīgie riteņi. Tas
ievērojami uzlabo automašīnas
gaitas stabilitāti uz slidenām ceļa
virsmām.
ESC ir gatava darbam, tiklīdz ir
ieslēgta aizdedze un instrumentu
panelī nodzisis kontrolindikators b.
Vadītāja informācijas centrā ir redzams atbilstošs ziņojums 3 105.
Kad tiek aktivizēta ESC, indikators b
mirgo.9 Brīdinājums
Neļaujiet šai īpašajai drošības
funkcijai sakārdināt jūs uz
pārgalvīgu braukšanu.
Pielāgojiet ātrumu ceļa
apstākļiem.
Kontrolindikators b 3 101.
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma 3 171.
Vilces uzlabošanas funkcija
Ja nepieciešams, braucot pa mīkstu,
dubļainu vai sniegotu ceļa virsmu,
ESC var deaktivizēt, lai uzlabotu vilci:
Nospiediet instrumentu paneļa
taustiņu Ø.
Instrumentu panelī iedegas
kontrolindikators Ø, un vadītāja
informācijas centrā 3 105 ir redzams
atbilstošs ziņojums.
Kad automašīnas ātrums sasniedz
50 km/h, sistēma automātiski
pārslēdzas no vilces uzlabošanas
funkcijas uz ESC. Kontrolindikators
Ø instrumentu panelī nodziest.
ESC tiek aktivizēta no jauna, vēlreiz
nospiežot pogu Ø. Kontrolindikators
Ø nodziest.
ESC tiek aktivizēta automātiski
nākamajā aizdedzes ieslēgšanas reizē.

158Braukšana un ekspluatācijaDzinēja vilces momenta vadībaDzinēja vilces momenta vadības
sistēma ir ESC neatņemama daļa. Ja
zemāks pārnesums tiek ieslēgts,
kamēr ceļš ir slidens, tiek palielināti
dzinēja apgriezieni un griezes
moments, lai palīdzētu novērst
dzenošo riteņu bloķēšanos pēkšņa
ātruma samazinājuma dēļ.
Kļūmes
Ja sistēma ir konstatējusi kļūmi,
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas kontrolindikators b 3 101
kopā ar j 3 100 un vadītāja
informācijas centrā ir redzams
atbilstošs ziņojums 3 105.
ESC nedarbojas. Uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Automašīnas paziņojumi 3 106.Vadītāja palīgsistēmas9 Brīdinājums
Vadītāja palīgsistēmas ir
izstrādātas, lai sniegtu atbalstu vadītājam, nevis aizstātu viņa
uzmanību.
Braukšanas laikā vadītājam ir
jāuzņemas pilna atbildība.
Lietojot vadītāja palīgsistēmas,
noteikti jāpievērš uzmanība
pašreizējiem satiksmes
apstākļiem.
Kruīza kontrole
Kruīza kontroles sistēma spēj
saglabāt un uzturēt braukšanas
ātrumu, sākot no 30 km/h. Braucot
ceļa kāpumā vai kritumā, ir
iespējamas novirzes no saglabātā
ātruma.
Drošības apsvērumu dēļ kruīza
kontroli ir iespējams aktivizēt tikai tad, ja pirms tam vienu reizi tiek nospiests
bremžu pedālis.
Neizmantojiet kruīza kontroli
apstākļos, kad nav ieteicama
nemainīga ātruma uzturēšana.
Kontrolindikatori U un m 3 104.
Sistēmas ieslēgšana
Nospiediet m. Kontrolindikators U
instrumentu panelī iedegas zaļā
krāsā.
Kruīza kontrole tagad atrodas
gaidstāves režīmā, un vadītāja
informācijas centrā parādās
atbilstošs paziņojums.

Braukšana un ekspluatācija159
Palieliniet ātrumu līdz vēlamajam un
nospiediet < vai ]. Jūsu sasniegtais
ātrums tagad ir saglabāts un tiek uzturēts, un gāzes pedāli var atlaist.
Kontrolmērinstrumentu panelī zaļā
krāsā iedegas kontrolindikators m
kopā ar U, un vadītāja informācijas
centrā parādās atbilstošais
paziņojums.
Braukšanas ātrumu var palielināt,
nospiežot gāzes pedāli.
Kontrolmērinstrumentu panelī mirgo saglabātā ātruma rādījums. Pēc
gāzes pedāļa atlaišanas automašīna
turpina braukt ar iepriekš saglabāto
ātrumu.
Pārslēdzot pārnesumus, kruīza
kontrole paliek aktīva.
Ātrums tiek saglabāts sistēmā līdz
aizdedzes izslēgšanai.
Ātruma palielināšana Kad kruīza kontrole ir aktivizēta,
braukšanas ātrumu var palielināt
vienmērīgi vai pakāpeniski, turot
nospiestu vai vairākkārt nospiežot un
atlaižot <.
Pēc slēdža atlaišanas sasniegtais
ātrums tiek saglabāts un uzturēts.
Ātrumu var palielināt arī ar gāzes
pedāli un saglabāt, nospiežot <.Ātruma samazināšana
Kad kruīza kontrole ir aktivizēta,
braukšanas ātrumu var samazināt
vienmērīgi vai pakāpeniski, turot
nospiestu vai vairākkārt nospiežot un
atlaižot ].
Pēc slēdža atlaišanas sasniegtais
ātrums tiek saglabāts un uzturēts.
Funkcionalitātes deaktivizēšana
Nospiediet §. Kruīza kontrole tiek
deaktivizēta, un zaļais
kontrolindikators m instrumentu
panelī nodziest.

160Braukšana un ekspluatācijaKruīza kontrole tiek deaktivizēta
automātiski, ja:
● automašīnas ātrums samazinās zem 30 km/h
● tiek nospiests bremžu pedālis
● tiek nospiests sajūga pedālis
● selektora svira tiek pārslēgta stāvoklī N
● dzinēja ātrums ir ļoti mazs vai ļoti
liels
Ātrums tiek saglabāts, un vadītāja
informācijas centrā parādās atbilstīgs
paziņojums.
Funkcionalitātes aktivizēšanaNospiediet R, kad braukšanas ātrums
ir lielāks par 30 km/h.
Ja saglabātais ātrums ir daudz
augstāks par ātrumu, ar kādu jūs tajā brīdī braucat, automašīna strauji
palielinās ātrumu, līdz tas sasniegs
saglabāto ātrumu.
Nospiežot <, tiek arī aktivizēta kruīza
kontroles funkcija, bet tikai pašreizējā
automašīnas braukšanas ātrumā,
nevis saglabātajā ātrumā.Sistēmas izslēgšana
Nospiediet m. Zaļie kontrolindikatori
U un m instrumentu panelī nodziest.
Ātruma ierobežotājs Ātruma ierobežotājs neļauj
automašīnai pārsniegt iepriekš
iestatītu maksimālo ātrumu, kuram
jābūt lielākam par 30 km/h.
Sistēmas ieslēgšana
Nospiediet U. Kontrolindikators U
instrumentu panelī iedegas dzeltenā krāsā.
Kruīza kontroles ātruma ierobežotāja
funkcija tagad atrodas gaidstāves
režīmā, un vadītāja informācijas
centrā parādās atbilstošs
paziņojums.
Palieliniet ātrumu līdz vēlamajam un
nospiediet < vai ]. Pašreizējais
ātrums tiek ierakstīts.
Ar automašīnu var braukt, kā parasti,
taču ar to nebūs iespējams pārsniegt
ieprogrammēto ātruma
ierobežojumu, izņemot ārkārtas
situācijas.
Gadījumos, kad ātrumu nevar uzturēt
zem iestatītās robežas, piemēram,
braucot lejup pa stāvu nogāzi,
vadītāja informācijas centrā mirgo ātruma ierobežojuma rādījums
3 105 kopā ar brīdinājuma skaņas
signālu.
Ātruma ierobežojuma
palielināšana
Ātruma ierobežojumu var palielināt
vienmērīgi vai pakāpeniski, turot
nospiestu vai vairākkārt nospiežot un
atlaižot <.

Braukšana un ekspluatācija161Ātruma ierobežojuma
samazināšana
Ātruma ierobežojumu var samazināt
vienmērīgi vai pakāpeniski, turot
nospiestu vai vairākkārt nospiežot un
atlaižot ].
Ātruma ierobežojuma
pārsniegšana
Ārkārtas situācijās ātruma
ierobežojumu ir iespējams pārsniegt,
spēcīgi nospiežot gāzes pedāli tālāk
par pretestības punktu. Šajā periodā
vadītāja informācijas centrā 3 105
mirgo ātruma ierobežojuma rādījums
un skan brīdinājuma skaņas signāls.
Atlaidiet gāzes pedāli, un ātruma
ierobežotāja funkcija tiks aktivizēta no
jauna, tiklīdz automašīnas ātrums būs nokrities zemāk par ieprogrammēto
robežātrumu.
Funkcionalitātes deaktivizēšana
Nospiediet §. Ātruma ierobežotājs
tiek deaktivizēts, un ar automašīnu
var braukt kā parasti.Ātruma ierobežojums tiek saglabāts,
un vadītāja informācijas centrā
parādās atbilstīgs paziņojums.
Funkcionalitātes aktivizēšana
Nospiediet R, ātruma ierobežotāja
funkcija no jauna tiek aktivizēta.
Nospiežot <, tiek arī aktivizēta
ātruma ierobežotāja funkcija, bet tikai pašreizējā automašīnas braukšanas
ātrumā, nevis saglabātajā ātrumā.
Sistēmas izslēgšana
Nospiediet U. Dzeltenais
kontrolindikators U instrumentu
panelī nodziest.Maksimālā ātruma ierobežotājs
Saskaņā ar vietējiem vai valsts
noteikumiem automašīna var būt aprīkota ar fiksētu maksimālā ātrumaierobežotāju, ko nevar atspējot.
Ja šī funkcija ir ierīkota, uz
instrumentu paneļa atrodas
brīdinājuma uzlīme, kurā norādīts
maksimālā ātruma ierobežojums (no 90 līdz 130 km/h).
Atkāpes no maksimālā ātruma
ierobežojuma ir iespējamas, braucot
lejup no kalna, fizikālu iemeslu dēļ.

Braukšana un ekspluatācija163Deaktivizēšana
Sistēmu ir iespējams pāstāvīgi vai
īslaicīgi deaktivizēt.
Piezīme
Versijās ar informācijas displeju šo
funkciju var deaktivizēt informācijas
un izklaides sistēmā. Plašāku
informāciju skatiet informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatā.
Pagaidu deaktivizēšana
Īslaicīgi deaktivizējiet sistēmu,
nospiežot r uz instrumentu paneļa,
kamēr ir ieslēgta aizdedze. Kad
sistēma ir deaktivizēta, ir iedegta
taustiņā iebūvētā gaismas diode.
Ieslēdzot atpakaļgaitas pārnesumu,
atskanēs skaņas signāls, kas norāda
uz to, ka sistēma ir deaktivizēta.
Funkciju aktivizē no jauna, vēlreiz nospiežot r, vai arī tā automātiski
tiek aktivizēta nākamajā aizdedzes
ieslēgšanas reizē.
Pastāvīga deaktivizēšana
Pastāvīgi deaktivizējiet sistēmu,
instrumentu panelī nospiežot r un
turot aptuveni 3 sekundes, kamēr ir
ieslēgta aizdedze. Kad sistēma ir
pastāvīgi deaktivizēta, ir iedegta
taustiņā iebūvētā gaismas diode.
Sistēma ir deaktivizēta, un tā
nedarbosies. Ieslēdzot atpakaļgaitas
pārnesumu, atskanēs skaņas
signāls, kas norāda uz to, ka sistēma
ir deaktivizēta.
Lai funkciju atkal aktivizētu,
nospiediet r un turiet to aptuveni
3 sekundes.
Kļūmes
Ja sistēma konstatē darbības kļūmi,
pēc atpakaļgaitas pārnesuma izvēles
aptuveni 5 sekundes skan
nepārtraukts skaņas signāls, vadītājainformācijas centrā ir redzams
atbilstošs ziņojums 3 105 un
instrumentu panelī iedegas j 3 100.
Lai novērstu kļūmes cēloni, konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.Uzmanību
Braucot atpakaļgaitā,
jāpārliecinās, lai aiz automašīnas
nebūtu šķēršļu, kas varētu radīt
triecienu automašīnai no apakšas.
Triecieni pa aizmugurējo asi, kas
var palikt nepamanīti, var izraisīt
neraksturīgas izmaiņas
automašīnas vadāmībā. Ja jūsu
automašīna ir saņēmusi šādu
triecienu, konsultējieties
autoservisā.
Automašīnas paziņojumi 3 106.

172Automašīnas kopšanaAutomašīnas
kopšanaVispārēja informācija .................173
Piederumi un automašīnas pārveidojumi ........................... 173
Automašīnas novietošana ilgstošai stāvēšanai ................173
Nolietotu automašīnu atpakaļpieņemšana ................174
Automašīnas pārbaudes ............174
Darbu veikšana .......................174
Dzinēja pārsegs .......................174
Dzinēja eļļa .............................. 175
Dzinēja gaisa filtrs ...................176
Dzinēja dzesēšanas šķidrums . 177
Stūres pastiprinātāja šķidrums 177
Stiklu skalošanas šķidrums .....178
Bremzes .................................. 178
Bremžu šķidrums .....................178
Automašīnas akumulators .......179
Dīzeļdegvielas filtrs ..................181
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana ............................ 181
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa ...182
Spuldžu nomaiņa .......................183
Priekšējie lukturi ......................183Priekšējie miglas lukturi ...........184
Priekšējie pagrieziena rādītāju lukturi ...................................... 184
Gabarītlukturi ........................... 185
Sānu pagrieziena rādītāju lukturi ...................................... 185
Centrālais augstu uzstādītais bremžu signāllukturis .............. 186
Atpakaļgaitas gaismas lukturi ..187
Numura zīmes apgaismojums . 187 Aizmugurējais miglas lukturis ..188
Salona apgaismojums .............189
Instrumentu paneļa apgaismojums ........................ 190
Elektrosistēma ........................... 190
Drošinātāji ............................... 190
Instrumentu paneļa drošības bloks ....................................... 191
Automašīnas instrumenti ...........195
Instrumenti ............................... 195
Riteņi un riepas .......................... 196
Riepas ..................................... 196
Ziemas riepas .......................... 196
Riepu apzīmējumi ....................196
Gaisa spiediens riepās ............197
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ................................... 198
Protektora rievas dziļums ........200Citu izmēru riepu un riteņu
uzstādīšana ............................ 201
Riteņu dekoratīvie diski ...........201
Sniega ķēdes ........................... 201
Riepu remonta komplekts ........202
Riteņu nomaiņa .......................205
Rezerves ritenis .......................206
Iedarbināšana, izmantojot citas
automašīnas akumulatoru bate‐
riju .............................................. 208
Vilkšana ..................................... 210
Automašīnas vilkšana ..............210
Citas automašīnas vilkšana .....211
Rūpes par automašīnas izskatu 212 Automašīnas ārpuseskopšana .................................. 212
Automašīnas iekšpuses kopšana .................................. 214

Automašīnas kopšana177Gaišs:Ieplūde nav ierobežotaSarkanais
signaliza‐
tors:Ieplūde ierobežota
Ja, motoram darbojoties, ir redzams
sarkanais signalizators, sazinieties ar
autoservisu.
Dzinēja dzesēšanasšķidrums
Dzesēšanas šķidrums nodrošina
pretsasalšanas aizsardzību līdz
aptuveni -28 °C temperatūrai.
Uzmanību
Izmantojiet tikai apstiprinātu
antifrīzu.
Dzesēšanas šķidruma līmenis
Uzmanību
Pārāk zems dzesēšanas šķidruma līmenis var izraisīt motora
bojājumus.
Kad dzesēšanas sistēma ir auksta, dzesēšanas šķidruma līmenim jābūt virs atzīmes MINI. Ja līmenis ir pārāk
zems, papildiniet to.
9 Brīdinājums
Pirms vāciņa atvēršanas ļaujiet
motoram atdzist. Atveriet vāciņu
uzmanīgi, ļaujot spiedienam
izplūst lēnām.
Pielejiet antifrīzu. Ja antifrīzs nav
pieejams, izmantojiet tīru krāna ūdeni
vai destilētu ūdeni. Cieši pievelciet
vāciņu. Lieciet autoservisā pārbaudīt
antifrīza koncentrāciju un novērst
dzesēšanas šķidruma zuduma
cēloni.
Ja jāpielej ievērojams daudzums
dzesēšanas šķidruma, būs
nepieciešams atgaisot dzesēšanas
sistēmu. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Ja ir pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra,
kontrolmērinstrumentu panelī
sarkanā krāsā iedegas
kontrolindikators W 3 102 kopā ar C
3 100. Ja dzesēšanas šķidruma
līmenis ir pietiekams, konsultējieties
autoservisā.
Stūres pastiprinātāja
šķidrumsUzmanību
Arī pavisam neliels piesārņojuma
daudzums var izraisīt stūrēšanas
sistēmas bojājumus un darbības
traucējumus. Nepieļaujiet, ka

190Automašīnas kopšanaCimdu nodalījuma apgaismojums
1. Noņemiet stikliņu, izmantojotplakano skrūvgriezi.
2. Nomainiet spuldzi.
3. Uzlieciet stikliņu.
Instrumentu paneļa apgaismojums
Uzticiet spuldžu nomaiņu
autoservisam.
Elektrosistēma
Drošinātāji
Datiem uz jaunā drošinātāja jāatbilst
datiem, kas norādīti uz bojātā
drošinātāja.
Automašīnā atrodas divi drošinātāju
bloki:
● instrumentu paneļa kreisajā pusē
aiz apdares paneļa
● motora nodalījumā blakus akumulatoru baterijai
Piezīme
Dzinēja nodalījuma drošinātāju
blokam drīkst piekļūt tikai
autoservisa darbinieki.
Pirms drošinātāja nomainīšanas
izslēdziet atbilstīgo slēdzi un
aizdedzi.
Automašīnā ir dažādu veidu
drošinātāji.
Atkarībā no drošinātāja veida
izdegušu drošinātāju var pazīt pēc tā izkusušās stieples. Nenomainiet
drošinātāju, kamēr nav novērsts
bojājuma cēlonis.