OPEL VIVARO B 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă49
Tetierele scaunelor spate pot fi de
asemenea rabatate în faţă.
Notă
Accesoriile omologate pot fi ataşate de tetiera scaunului pasagerului dinfaţă numai dacă acesta nu este
ocupat.
Demontarea
De ex., atunci când utilizaţi un scaunpentru copii 3 69.
Mai întâi basculaţi spre înainte
spătarul, apoi trageţi în sus tetiera în
poziţia sa superioară. Apăsaţi butonul
de deblocare şi trageţi în sus tetiera
pentru a o scoate.
Depozitaţi tetierele în siguranţă în
portbagaj.
Dacă scaunul este ocupat, nu
conduceţi cu tetierele scoase.
Instalarea
Mai întâi rabataţi spre în faţă spătarul, apoi introduceţi tijele tetierei în
orificiile acestora.
Coborâţi tetiera cât mai mult posibil,
apoi ridicaţi tetiera (apăsaţi butonul
de eliberare mai întâi dacă este
necesar) până la cuplarea în
siguranţă în poziţia dorită.Scaunele faţă
Poziţia scaunului9 Avertisment
Conduceţi numai cu scaunul reglat
corespunzător.
9 Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a
permite declanşarea airbagului în
condiţii de siguranţă.
9 Avertisment
Nu reglaţi niciodată scaunele în
timpul conducerii, deoarece
acestea se pot deplasa pe
neaşteptate.

50Scaunele, sistemele de siguranţă9Avertisment
Nu depozitaţi niciodată obiecte
nefixate sub scaune.
Compartimentul de depozitare de
sub scaun, cutia de depozitare
3 80.
● Aşezaţi-vă cu spatele cât mai
aproape de spătar. Reglaţi
distanţa scaunului faţă de pedale astfel încât picioarele să fie uşor
flexate atunci când apăsaţi
pedalele. Glisaţi scaunul
pasagerului faţă înapoi cât mai
mult posibil.
● Reglaţi pe înălţime scaunul astfel
încât să aveţi un câmp de
vizibilitate suficient în toate
direcţiile şi asupra tuturor
instrumentelor de bord. Se
recomandă o distanţă de cel
puţin o palmă între cap şi cadrul
plafonului. Coapsele trebuie să
fie aşezate lejer pe perna
scaunului, fără să fie presate pe
aceasta.
● Aşezaţi-vă cu umerii cât mai aproape de spătar. Reglaţi
înclinarea spătarului astfel încât
să puteţi apuca volanul cu braţele uşor flexate. Atunci când rotiţivolanul, menţineţi contactul
umerilor cu spătarul. Nu înclinaţi
prea mult spătarul în spate. Vă
recomandăm un unghi maxim de înclinare de circa 25°.
● Reglaţi scaunul şi volanul astfel încât încheietura mâinii să se
sprijine pe partea superioară a
volanului, în timp ce braţul este
complet extins, iar umerii se
sprijină pe spătar.
● Reglaţi volanul 3 89.
● Reglaţi tetiera 3 48.● Reglaţi pe înălţime centura de
siguranţă 3 59.
● Reglaţi suportul lombar astfel încât acesta să sprijine în mod
natural coloana vertebrală
3 50.
Reglarea scaunelor
Conduceţi doar cu scaunele şi
spătarele cuplate.
Reglare longitudinală
Trageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, apoi eliberaţi maneta.

Scaunele, sistemele de siguranţă51Încercaţi să deplasaţi scaunul înapoi
şi înainte pentru a vă asigura că este
blocat pe poziţie.
Înclinarea spătarului
Trageţi maneta, reglaţi înclinarea şi
eliberaţi maneta. Spătarul se va fixa
în poziţie cu un declic.
Nu vă sprijiniţi de spătar în timp ce îl
reglaţi.
Înălţimea scaunului
Acţionarea repetată a manetei:
în sus:scaun mai susîn jos:scaun mai josSuportul lombar
Utilizând rotiţa manuală, reglaţi
suportul lombar potrivit preferinţelor
dumneavoastră personale.
Rotiţi rotiţa manuală pentru a mări
sau micşora suportul.

52Scaunele, sistemele de siguranţăRabatarea scaunelorRabatarea scaunului central al
banchetei pentru pasagerii din
faţă
Trageţi maneta de deblocare, rabataţi spătarul complet înainte, apoi
eliberaţi maneta. Spătarul se va fixa
în poziţie cu un declic.
Notă
Atunci când scaunul este în poziţia
cea mai ridicată, apăsaţi tetierele în
jos înainte de a rabata spătarul.
Verificaţi dacă nu sunt obiecte care
să împiedice rabatarea scaunului,
de ex., parasolarul 3 47, suportul
pentru pahare 3 79.
Pentru revenire, trageţi maneta de
deblocare, ridicaţi spătarul şi apoi
eliberaţi maneta. Spătarul se va fixa
în poziţie cu un declic.9 Avertisment
Atunci când scaunul pasagerului
din faţă este rabatat, sistemul
airbagului pentru pasagerul din
faţă trebuie dezactivat.
Dezactivarea airbagurilor 3 68.
Cotiera
Rabataţi cotiera în poziţia verticală
atunci când nu este necesară sau
pentru a face posibilă deplasarea în
poziţia sa inferioară.
Ridicaţi cotiera atât cât este necesar.

Scaunele, sistemele de siguranţă53Încălzirea
Apăsaţi ß pentru scaunul respectiv în
timp ce motorul funcţionează; LED-ul din comutator se aprinde. Apăsaţi
celălalt capăt al comutatorului
basculant pentru a dezactiva
încălzirea în scaune.
Încălzirea scaunelor este controlată
termostatic şi se va întrerupe în mod automat când temperatura scaunuluieste suficient de ridicată.
Nu se recomandă utilizarea
prelungită pentru persoanele cu piele
sensibilă.
Scaunele spate
În funcţie de autovehicul, pot fi
prevăzute scaune spate în cel de-al
2-lea rând şi al 3-lea rând.
Accesul la scaunele din spate
Pentru facilitarea accesului la
scaunele celui de-al 3-lea rând (dacă
există în dotare), deschideţi portiera
culisantă laterală şi apăsaţi în jos
maneta de eliberare de pe scaunul
rabatabil pentru acces de pe cel de-al
2-lea rând şi rabataţi în sus spătarul
scaunului. Dacă este necesar,
decuplaţi centurile de siguranţă din
cataramele lor.
9 Avertisment
Asiguraţi-vă că spătarul revine în
poziţia sa corectă şi cataramele
centurii de siguranţă sunt fixate
corect.
Cuplarea şi decuplarea centurii de siguranţă 3 59.
Portieră culisantă 3 34.
Perna scaunului
În funcţie de versiune, perna
scaunului poate fi reglată într-una din
cele cinci poziţii, trăgând chinga

54Scaunele, sistemele de siguranţăsituată în partea din faţă a scaunuluişi glisând uşor scaunul culisant
înainte sau înapoi.
Depozitarea sub scaune 3 80.
Rabatarea şi demontarea
scaunelor spate9 Avertisment
Când scaunele spate sunt
rabatate sau demontate, nu
apropiaţi mâinile şi picioarele de
zona de deplasare.
Nu reglaţi niciodată scaunele în
timpul conducerii, deoarece
acestea se pot deplasa pe
neaşteptate.
Asiguraţi-vă că scaunele spate şi
spătarele sunt complet cuplate
înainte de ocuparea scaunelor
spate.
Înainte de a rabata sau demonta
scaunele din spate, ridicaţi cotierele
în poziţie verticală maximă.
Înainte de a rabata sau demonta
scaunele spate, mai întâi eliberaţi
centurile de siguranţă ale scaunelor
laterale din catarame şi depozitaţi
clemele metalice în carcasa lor.
Pentru scaunul central spate,
introduceţi clema metalică în
catarama 1.
Scaune spate rabatabile
La unele variante, zona portbagajului poate fi suplimentată prin rabatareascaunelor spate din cel de-al 3-lea
rând (dacă există în dotare).

Scaunele, sistemele de siguranţă559Avertisment
Acţionaţi cu atenţie la rabatarea
scaunului, ţineţi cont de piesele în mişcare. Asiguraţi-vă că scaunul
prezintă siguranţă atunci când
este complet rabatat.
Dacă este necesar, demontaţi
tetierele 3 48.
Trageţi chinga de degajare şi rabataţi
spătarul pe scaun.
Ţineţi barele de blocare şi aduceţi-le
împreună simultan.
Ridicaţi şi rabataţi spre înainte
ansamblul scaunului până se
cuplează în poziţia rabatată înainte.
Apăsaţi partea superioară a
scaunului şi blocaţi-o pe poziţie prin
apăsarea manetelor de blocare
(marcate cu săgeată). Asiguraţi-vă că scaunul este cuplat în siguranţă.
Atenţie
Din motive de siguranţă, nu
aşezaţi sarcini pe scaunele spate care sunt rabatate.
Când readuceţi ansamblul scaunului
în poziţia sa iniţială, trageţi barele de
blocare, coborâţi cu grijă ansamblul
scaunului şi asiguraţi-vă că manetele de blocare sunt corect amplasate şifixate.
Notă
Înainte de montarea scaunului,
asiguraţi-vă că punctele de ancorare
sunt curate. Acestea nu ar trebui să
prezinte urme de nisip sau de orice
alte elemente care pot împiedica
blocarea în siguranţă a scaunului.
Ridicaţi spătarul şi, dacă este
necesar, montaţi tetierele.
Demontarea scaunelor spate
La unele variante, zona portbagajului poate fi suplimentată prin
demontarea scaunelor spate din cel
de-al 2-lea rând şi cel de-al 3-lea rând (dacă există în dotare).9 Avertisment
Nu demontaţi niciodată scaunele
spate în timpul conducerii,
deoarece acestea se pot deplasa
pe neaşteptate.

56Scaunele, sistemele de siguranţă9Avertisment
Scaunele demontabile sunt grele!
Nu încercaţi să le demontaţi fără
ajutor.
Dacă este necesar, demontaţi
tetierele 3 48.
Eliberaţi scaunul apăsând şi făcând
să gliseze spre înainte clemele de
blocare situate în stânga şi dreapta
suporturilor scaunului.
Ridicaţi clemele de blocare, apoi deplasaţi scaunul până în spate
pentru a-l desface din punctele de
ancorare spate din podea.
Ridicaţi unitatea scaunului, apoi
deplasaţi-o din nou către spate pentru
a o desface din punctele de ancorare
din faţă din podea. Acum unitatea
scaunului poate fi scoasă prin
ridicare.
Scaunele trebuie demontate numai prin portiera culisantă laterală (nu prin portierele spate / hayon). Scauneledin cel de-al 2-lea rând trebuie
demontate de la autovehicul înainte
de scaunele din cel de-al 3-lea rând.
Montarea scaunelor spate
La reinstalarea scaunelor, asiguraţi-
vă că rândul cu scaunul rabatabil de
acces B este corect poziţionat, în faţa
rândului de scaune fixe A.
Scaunele trebuie introduse numai
prin portiera culisantă laterală (nu prin portierele spate / hayon). Scauneledin cel de-al 3-lea rând trebuie
introduse în autovehicul înainte de
scaunele din cel de-al 2-lea rând.

Scaunele, sistemele de siguranţă57Atenţie
Scaunele din rândurile al 2-lea şi
al 3-lea nu sunt interschimbabile şi trebuie montate înapoi în poziţiile
lor originale.
Notă
Înainte de montarea scaunului,
asiguraţi-vă că punctele de ancorare sunt curate. Acestea nu ar trebui săprezinte urme de nisip sau de orice
alte elemente care pot împiedica
blocarea în siguranţă a scaunului.
Poziţionaţi scaunul peste punctele de
ancorare faţă, apoi apăsaţi scaunul
până când stă pe punctele de
ancorare spate.
Coborâţi clemele de blocare şi
apăsaţi-le până sunt blocate în
siguranţă pe poziţie. Asiguraţi-vă că
elementele de marcare vizuale de pe
clemele de blocare sunt corect
aliniate.
9 Avertisment
La montarea scaunelor, verificaţi
dacă scaunele sunt fixate
corespunzător în ancorele de
fixare şi sunt cuplate complet
piedicile de fixare.
Adresaţi-vă unui atelier dacă
scaunele nu pot fi fixate pe poziţie în
siguranţă.

58Scaunele, sistemele de siguranţăCenturile de siguranţă
Centurile de siguranţă se blochează
în cazul accelerării sau decelerării
bruşte a autovehiculului, reţinând
ocupanţii în scaune. Astfel, riscul de
rănire se reduce considerabil.
9 Avertisment
Fixaţi-vă centura de siguranţă
înaintea fiecărei călătorii.
În eventualitatea unui accident, persoanele care nu poartă centuri
de siguranţă periclitează atât
integritatea fizică şi viaţa celorlalţi ocupanţi, cât şi pe cea proprie.
Centurile de siguranţă sunt destinate
utilizării de către o singură persoană.
Scaunele pentru copii 3 69.
Verificaţi periodic integritatea şi
funcţionalitatea tuturor
componentelor sistemului centurilor
de siguranţă.
Solicitaţi înlocuirea componentelor
deteriorate. După un accident,
înlocuiţi centurile de siguranţă şi
dispozitivele de pretensionare a
centurilor care s-au declanşat.
Notă
Asiguraţi-vă că centurile nu sunt
deteriorate sau prinse de obiecte
tăioase. Preveniţi pătrunderea
murdăriei în dispozitivele de
retractare a centurilor de siguranţă.
Lampa de avertizare centură de
siguranţă
În funcţie de versiune, ambele
scaune faţă pot fi prevăzute cu o
lampă de avertizare centură de
siguranţă, indicată de lampa de
control X de pe consola de acoperiş
3 102.
Limitatoare de sarcină ale
centurilor de siguranţă
La scaunele din faţă, presiunea
exercitată asupra corpului este
redusă prin eliberarea graduală a
centurii de siguranţă în timpul unei
coliziuni.
Dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă
În cazul unei coliziuni frontale sau
posterioare de o anumită gravitate,
centurile de siguranţă frontale se
strâng.