OPEL VIVARO B 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Kontrola klime129Otvori za provjetravanje
Podesivi otvori za provjetravanje
Kada je hlađenje uključeno, najmanje
jedan otvor za provjetravanje mora
biti otvoren tako da se isparivač ne
zamrzne zbog nedovoljnog protoka
zraka.9 Upozorenje
Ne pričvršćujte nikakve predmete
na rešetke otvora za
provjetravanje. Opasnost od
oštećenja i ozljeda u slučaju
nezgode.
Središnji otvori za provjetravanje
Za otvaranje ili zatvaranje središnjih
otvora za zrak i usmjeravanje protoka zraka nagnite rebra prema gore ili
dolje i okrenite kotačić za
podešavanje u lijevo ili desno.
Bočni otvori za provjetravanje
Za otvaranje ili zatvaranje bočnih
otvora za zrak nagnite rebra prema
gore ili dolje.
Usmjerite struju zraka rotiranjem
otvora.
Ovisno o položaju prekidača
temperature, zrak će strujati u
putnički prostor kroz bočne otvore.
Stražnji otvori za provjetravanje Ovisno o vozilu, dodatni podesivi
otvori za zrak nalaze se u stražnjem
putničkom prostoru.

130Kontrola klimeFiksni otvori za
provjetravanje
Dodatni otvori za zrak nalaze se ispod
vjetrobranskog stakla i prozora na
vratima, u stepenicama i, ovisno o
vozilu, u stražnjem putničkom
prostoru.
Hladnjak pretinca za rukavice
Klima uređaj također može hladiti i
sadržaj pretinca za rukavice.Održavanje
Dovod zraka
Otvor za dovod zraka ispred
vjetrobrana u prostoru motora mora
biti čist kako bi se omogućio dovod
zraka. Uklonite lišće, nečistoću ili
snijeg.
Redovito korištenje klimauređaja
Kako bi se osigurao kontinuirani
efikasan rad sustava, hlađenje mora
biti uključeno nekoliko minuta jednom
mjesečno, neovisno o vremenu i
godišnjem dobu. Hlađenje se ne
može koristiti pri preniskoj
temperaturi okoline.
Servis
Za optimalne performanse hlađenja, preporučamo da se sustav kontrole
klime provjeri jednom godišnje,
počevši od 3 godine nakon prve
registracije vozila, uključujući:
● ispitivanje funkcionalnosti i tlaka
● funkcionalnost grijanja● provjera zabrtvljenosti
● provjera pogonskog remenja ● čišćenje ukapljivača i pražnjenje isparivača
● provjera performansi
Napomena
Sredstvo za hlađenje R-134a sadrži
fluorirane stakleničke plinove s
potencijalom za globalno
zagrijavanje od 1430.
Sustav klima-uređaja za prednji dio
napunjen je s 0,58 kg i ima CO 2
ekvivalent od 0,83 tone, sustav
klime za prednji i stražnji dio je
napunjen s 0,88 kg i ima CO 2
ekvivalent od 1,26 tona.
Ovisno o vozilu, na naljepnici koja se
nalazi u motornom prostoru nalazi se
informacija o sredstvu za hlađenje
klima uređaja.

Vožnja i rukovanje131Vožnja i rukovanjeSavjeti za vožnju........................131
Ekonomična vožnja .................131
Kontrola vozila ......................... 132
Upravljanje .............................. 132
Pokretanje i rukovanje ...............133
Uhodavanje novog vozila ........133
Položaji kontakt brave .............133
Tipka za uključivanje ...............133
Pokretanje motora ...................135
Kontrola brzine praznog hoda . 136
Isključivanje sustava vozila .....136
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................137
Sustav stop-start .....................137
Parkiranje ................................ 140
Ispuh motora .............................. 141
Filtar krutih čestica ..................141
Katalizator ............................... 142
AdBlue ..................................... 142
Ručni mjenjač ............................ 148
Kočnice ...................................... 149
Sustav protiv blokiranja kotača 149
Parkirna kočnica ......................150
Pomoć pri kočenju ...................150
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 150Sustavi kontrole vožnje ..............151
Sustav kontrole proklizavanja ..151
Elektronička kontrola stabilnosti ............................... 152
Sustavi za pomoć vozaču ..........154
Kontrola brzine ........................ 154
Ograničavač brzine .................156
Pomoć pri parkiranju ...............157
Kamera okrenuta prema natrag ..................................... 160
Gorivo ........................................ 162
Gorivo za dizelske motore .......162
Punjenje goriva ........................163
Kuka prikolice ............................ 165
Opće napomene ......................165
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju ..................................... 165
Vuča prikolice .......................... 165
Pomoć za stabilnost prikolice ..166Savjeti za vožnju
Ekonomična vožnja
ECO način rada
ECO način rada je funkcija koja
optimizira potrošnju goriva. Utječe na snagu, moment i ubrzavanje motora,označavanje promjene brzine,
grijanje, klima uređaj i potrošače električne energije.
Aktiviranje
Pritisnite ECO. Kad je aktivno,
kontrolno svjetlo ECO svijetli na
sklopu instrumenata.

132Vožnja i rukovanjeNapomena
Korištenje ECO načina rada može
loše utjecati na rad sustava za
regulaciju klime 3 117.
Za vrijeme vožnje možete privremeno
onemogućiti ECO način rada, npr.
kako biste povećali performanse
motora, i to čvrstim pritiskom
papučice gasa.
ECO način rada ponovno se uključuje
nakon što se smanji pritisak na
papučicu gasa.
Deaktiviranje
Ponovno pritisnite ECO. Kontrolno
svjetlo ECO isključuje se na sklopu
instrumenata.
Kontrola vozila
Nemojte se spuštati nizbrdo dok
motor ne radi (osim dok je
uključena funkcija Autostop)
U toj situaciji ne rade mnogi sustavi
(primjerice servo kočnica, servo
upravljač). Ovakvim načinom vožnje
ugrožavate sebe i druge. Svi sustavi
rade tijekom funkcije Autostop, ali
može doći do kontroliranog
smanjenja pomoći servo upravljanja i
smanjenja brzine vozila.
Sustav stop-start 3 137.
Papučice
Da biste osigurali nesmetano gibanje
papučica, ispod papučica ne smije biti tepih.
Koristite samo podne prekrivače koji
dobro odgovaraju i pričvršćuju se
osiguračima na vozačevoj strani.
Vožnja nizbrdo
Ukopčajte stupanj prijenosa prilikom
vožnje nizbrdo kako biste osigurali
raspoloživ dovoljan tlak kočenja.Upravljanje
Ako izgubite servo upravljanje zbogzaustavljanja vozila ili kvara u
sustavu, vozilom se i dalje može
upravljati ali je potrebna veća snaga.Oprez
Vozila opremljena hidrauličnim
servo upravljačem:
Ako se kolo upravljača zakrene
prije kraja hoda i zadrži u tom
položaju dulje od 15 sekundi,
može doći do oštećenja sustava
servo upravljača i gubitka servo
upravljanja.

Vožnja i rukovanje133Pokretanje i rukovanje
Uhodavanje novog vozila
Ne kočite nepotrebno snažno tijekom
prvih putovanja i nakon što su
ugrađene nove pločice disk kočnica.
Za vrijeme prve vožnje može doći do
dimljenja uslijed isparavanja voska i ulja na ispušnom sustavu. Parkirajte
vozilo nakon prve vožnje na
otvorenom prostoru neko vrijeme i
izbjegavajte udisanje dima.
Tijekom perioda uhodavanja,
potrošnja goriva i motornog ulja može
biti veća i proces čišćenja filtra diesel
čestica može se obavljati češće.
Funkcija automatskog zaustavljanja
može biti blokirana kako bi se
omogućilo punjenje akumulatora
vozila.
Sustav stop-start 3 137.
Filter diesel čestica 3 141.
Položaji kontakt brave
Okrenite ključ:0:kontakt isključen: Neke će
funkcije ostati uključene sve dok
ne izvadite ključ ili ne otvorite
vrata vozača, ako je kontakt
prethodno bio uključen1:mod napajanja opreme: Blokada
kola upravljača je isključena i
neke su električne funkcije
djelatne, kod isključenog
kontakta2:kontakt je uključen, u tijeku je
predgrijavanje dizel motora.
Kontrolna svjetla se uključuju i
većina električnih funkcija rade3:pokretanje motora: Nakon što se
motor pokrene pustite ključBlokada kola upravljača
Izvadite ključ iz kontakt brave i
okrećite kolo upravljača sve dok se ne
zabravi.9 Opasnost
Nikada ne vadite ključ iz prekidača
paljenja tijekom vožnje jer biste
tako mogli uzrokovati blokiranje
upravljača.
Tipka za uključivanje
Elektronički ključ mora se nalaziti u
vozilu, ili u čitaču kartica ili u prednjem
putničkom odjeljku.

134Vožnja i rukovanjeAko se elektronički ključ ne nalazi u
vozilu, odgovarajuća poruka
prikazuje se na informacijskom centru vozača 3 102.
Napomena
Nemojte stavljati elektronički ključ u
utovarni odjeljak tijekom vožnje jer je
ono izvan zone detekcije (označava
se zvučnim upozorenjem pri maloj
brzini 3 104 i prikazom poruke na
informacijskom centru za vozača
3 103).
Napomena
U slučaju držanja elektroničkog
ključa u suvozačevom pretincu, a na informacijskom centru vozača se
pojavi poruka (moguće popraćena
zvukom upozorenja) koja pokazuje
da je ključ izvan područja prijama,
preporučujemo umetanje
elektroničkog ključa u čitač kartice.
Neke funkcije, npr. Infotainment
sustav, dostupne su za upotrebu
odmah pri ulasku u vozilo.Napajanje opreme
Pritisnite START/STOP bez
dodirivanja papučice spojke ili
papučice kočnice kako biste
omogućili rad dodatnih električnih
funkcija.
Ove funkcije će se automatski
isključiti nakon kratkog vremena.
Pokretanje motora
Pritisnite papučicu spojke i kočnice i
pritisnite START/STOP . Otpustite
tipku nakon što postupak pokretanja
započne.
Ako je stupanj prijenosa uključen,
motor se može pokrenuti isključivo
aktiviranjem papučice spojke i
pritiskom na tipku START/STOP.
U nekim slučajevima, možda ćete
morati malo pomicati kolo upravljača, dok pritišćete START/STOP kako
biste oslobodili bravu stupa
upravljača. Odgovarajuća poruka
pojavljuje se na informacijskom
centru vozača 3 102.Pri vrlo niskim vanjskim
temperaturama (napr. ispod -10 °C),
držite papučicu spojke pritisnutom,
dok pritišćete START/STOP , sve dok
se motor ne pokrene.
Ako jedan od uvjeta za pokretanje nije proveden, odgovarajuća poruka
prikazuje se na informacijskom centru
vozača 3 102.
Poruke vozila 3 103.
Isključite motor
Elektronički ključ mora se nalaziti u
vozilu, ili u čitaču kartica ili u prednjem putničkom odjeljku.
Dok je vozilo zaustavljeno, pritisnite
START/STOP kako biste zaustavili
motor. Blokada upravljača se aktivira
pri otvaranju vrata vozača, a dok je
vozilo zaključano.
Ako elektronički ključ nije detektiran,
odgovarajuća poruka prikazuje se na
informacijskom centru vozača 3 102.
U tom slučaju, pritisnite
START/STOP na 2 sekunde radi
zaustavljanja rada motora.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.

Vožnja i rukovanje135Zadržano u slučaju isključenja
Pritisnite START/STOP na dulje od
2 sekunde. Motor se zaustavlja dok su neke funkcije, napr. Infotainment
sustav, dostupne za upotrebu tijekom pribl. 10 minuta.
Te funkcije prestaju raditi pri
otvaranju vrata vozača, dok je vozilo
zaključano.
Napomena
Pri svakom izlasku iz vozila
obavezno sa sobom ponesite
elektronički ključ.
Ako ostavite elektronički ključ u
čitaču kartica, javit će se zvučno
upozorenje 3 104 i prikazat će se
poruka na informacijskom centru
vozača 3 103 pri otvaranju vrata
vozača.9 Opasnost
Nikada ne ostavljajte elektronički
ključ u vozilu ako se u njemu
nalaze djeca ili životinje, kako
biste spriječili neželjeno
pomicanje stakala, vrata ili
motora. Opasnost od smrtne
ozljede.
Greška
Ako se motor ne može pokrenuti,razlog je možda jedan od sljedećih:
● Kvar na elektroničkom ključu.● Elektronički ključ je izvan područja prijema.
● Napon baterije je prenizak.
● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Zamjena akumulatora 3 21.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.
Sustav elektroničkog ključa 3 22.
Pokretanje motora
Ručni mjenjač: odvojite spojku.
Ne ubrzavajte.
Dizel motori: zakrenite ključ u položaj
2 za predgrijavanje, dok se ne ugasi
kontrolno svjetlo ! na sklopu
instrumenata 3 100.
Ključ zakrenite u položaj 3 i pustite ga.
Povećani broj okretaja motora
automatski se vraća na normalni broj
okretaja praznog hoda kako
temperatura motora raste.

136Vožnja i rukovanjePokušaji pokretanja ne smiju trajati
dulje od 15 sekundi . Ako se motor ne
pokrene, pričekajte 15 sekundi prije
ponavljanja postupka pokretanja. Ako je potrebno, pritisnite papučicu gasaprije ponavljanja procedure
pokretanja.
Prije ponovnog pokretanja ili za
isključivanje motora zakrenite ključ natrag na 0.
Dok je uključena funkcija Autostop, motor se može pokrenuti pritiskanjem papučice spojke.
Sustav stop-start 3 137.
Zagrijavanje motora s turbo
punjačem
Nakon pokretanja, dostupni zakretni
moment motora može na kratko
vrijeme biti ograničen, osobito kad je
temperatura motora niska. To
ograničenje postoji kako bi se
omogućilo sustavu za podmazivanje
da u potpunosti zaštiti motor.Kontrola brzine praznog
hoda
Za povećanje brzine slobodnog hoda pritisnite prekidač. Nakon nekoliko
sekundi funkcija će se aktivirati.
Funkcija će biti deaktivirana u
slučajevima:
● Papučica spojke je pritisnuta.
● Papučica gasa je pritisnuta.
● Brzina vozila je iznad 0 km/h.
● Svijetli kontrolno svjetlo j, W ili
C svijetli na sklopu
instrumenata.
Za povećanje ili smanjenje brzine
praznog hoda, kontaktirajte
radionicu.
Napomena
Ako je aktivirana funkcija brzog
praznog hoda, sustav stop-start se
automatski isključuje.
Sustav stop-start 3 137.
Isključivanje sustava vozila
Sustav isključivanja goriva
Ako u vozilu više nema goriva,,
sustav goriva se isključuje i treba ga
ponovno postaviti nakon
nadolijevanja. Može se prikazati i
odgovarajuća poruka upozorenja na
zaslonu informacijskog centra vozača 3 102.9 Opasnost
Ako možete omirisati gorivo, ili ako
postoji curenje goriva, neka
radionica odmah ukloni uzroke
neispravnosti. Nemojte resetirati
sustav isključivanja goriva zbog
opasnosti od požara.

Vožnja i rukovanje137Ponovno postavljanje pomoću
tipke daljinskog upravljača /
ručnog ključa
Ako trebate resetirati sustav
isključivanja goriva i osposobiti vozilo
za vožnju:
1. Zakrenite ključ za pokretanje u položaj 2 3 133.
2. Pričekajte nekoliko minuta kako bi
se sustav goriva mogao ponovno
postaviti.
3. Ključ okrenite u položaj 3 kako
biste pokrenuli motor.
Ako se motor ne pokreće, ponovite
postupak.Ponovno postavljanje kod vozila
sa sustavom elektroničkog ključa
Ako trebate resetirati sustav
isključivanja goriva i osposobiti vozilo
za vožnju:
1. Umetnite elektronički ključ u čitač kartica 3 133.
2. Pritisnite START/STOP bez
pritiskanja papučica.
3. Pričekajte nekoliko minuta kako bi
se sustav goriva mogao ponovno
postaviti.
Ako se motor ne pokreće, ponovite
postupak.
Sustav elektroničkog ključa 3 22.
Tipka za uključivanje 3 133.
Punjenje goriva 3 163.
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom
Napajanje gorivom se automatski
prekida pri vožnji s oduzetim gasom,
napr. kada se vozilo vozi s odabranim
stupnjem prijenosa ali s otpuštenom
papučicom gasa.Ovisno o uvjetima vožnje, prekid
dovoda goriva pri vožnji s oduzetim
gasom možete deaktivirati.
Sustav stop-start
Sustav stop-start štedi gorivo i
smanjuje emisije ispušnih plinova.
Ako to uvjeti dopuštaju, sustav
isključuje motor čim se vozilo kreće
malom brzinom ili kad stoji, npr. na
semaforu ili u gužvi na cesti. Sustav
automatski ponovno pokreće motor
čim se pritisne papučica spojke.
Senzor akumulatora vozila osigurava da funkcija automatskog
zaustavljanja bude omogućena samo kad je akumulator vozila dovoljno
napunjen za ponovno pokretanje.
Prije izlaska iz vozila, isključite motor
i paljenje.
Aktiviranje Sustav stop-start dostupan je odmah
nakon pokretanja motora, pokretanja
vozila i ako su zadovoljeni niže
navedeni uvjeti u ovom poglavlju.

138Vožnja i rukovanjeAko donji uvjeti nisu ispunjeni,
spriječen je Autostop, a kontrolno
svjetlo \ svijetli u sklopu
instrumenata 3 101.
Deaktiviranje
Sustav stop-start možete ručno
isključiti pritiskom na Î. LED dioda u
tipki svijetli kako bi označila
isključivanje, a odgovarajuća poruka
se prikazuje na informacijskom centru
vozača 3 102.
Ako je sustav stop-start ručno
isključen, možete ga opet uključiti
ponovnim pritiskom na Î. LED u tipki
se gasi i odgovarajuća poruka se
pojavljuje na informacijskom centru
vozača. Sustav se automatski
ponovno uključuje prilikom sljedećeg
uključenja paljenja.
Poruke vozila 3 103.
Napomena
Ako je aktivirana funkcija brzog
praznog hoda, sustav stop-start se
automatski isključuje i ne možete ga ponovno uključiti pritiskom na Î.
LED u tipki svijetli kako bi se
pokazalo isključenje, a
odgovarajuća poruka se može
pojaviti na informacijskom centru
vozača 3 102.
Kontrola brzine praznog hoda
3 136.
Ovisno o izvedbi, ako se vozačeva
vrata otvore ili se vozačev sigurnosni
pojas otkopča, sustav stop-start se
automatski isključuje, a motor se gasi. Pokrenite motor pritiskom na
START/STOP .
Tipka za uključivanje 3 133.Autostop
Ako se vozilo kreće malom brzinom iliako stoji, Autostop uključite na
sljedeći način:
● Pritisnite papučicu spojke
● ručicu mjenjača pomaknite u prazan hod
● otpustite papučicu spojke
Motor će se isključiti, a kontakt će ostati uključen ako su zadovoljeni
potrebni uvjeti.
Kada Ï u sklopu instrumenata
zasvijetli, to će pokazati da je funkcija Autostop aktivirana 3 101.