OPEL VIVARO B 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Njega vozila169zamijeniti ako je istekao rok
valjanosti. Zatražite pomoć
radionice.
● Ako je potrebno, postavite registarske pločice.
Prerada vozila na kraju radnog vijeka
Informacije o centrima za odlaganje
vozila na kraju vijeka trajanja i za
njegovo recikliranje dostupne su na
našoj web-stranici, ako je tako
zakonom propisano. Ove radove
prepustite samo ovlaštenim centrima
za recikliranje.Provjere vozila
Vršenje rada9 Upozorenje
Provjere u motornom prostoru
obavite samo kada je paljenje
isključeno. Funkcija Autostop
vozila ne smije biti aktivna 3 137.
Ventilator za hlađenje može početi
raditi čak i ako je paljenje
isključeno.
9 Opasnost
Sustav paljenja generira izrazito
visoke napone. Ne dodirujte.
Da bi se lakše raspoznali, žuto su
obojani: poklopac za nadolijevanje motornog ulja, sredstva za hlađenje,
kočne tekućine, tekućine za pranje
kao i drška šipke za kontrolu razine
ulja.
Poklopac motora
Otvaranje
Povucite polugu oslobađanja i vratite
je u originalni položaj.

170Njega vozila
Pomaknite sigurnosni zasun, koji se
nalazi malo desno od sredine, u lijevu stranu i podignite poklopac motora.
Mehanizam drži poklopac motora
automatski otvoren.
Ako se poklopac motornog prostora
otvori dok je uključena funkcija
Autostop, motor će se iz sigurnosnih
razloga automatski ponovno
pokrenuti.
Sustav stop-start 3 137.
Oprez
Brisač vjetrobrana obvezno
isključite prije otvaranja poklopca motora 3 85.
Zatvaranje
Spustite poklopac motora i pustite da padne u zasun s male visine (pribl.
30 cm). Provjerite da je poklopac
motora učvršćen.
Oprez
Nemojte pritiskati poklopac
motora u zasun, kako biste izbjegli
udubljenja.
9 Upozorenje
U slučaju čak i najmanjeg čelnog
sudara, neka vam radionica
provjeri sigurnosni zasun
poklopca motora.
Motorno ulje
Redovito ručno provjerite razinu
motornog ulja da biste spriječili
oštećenje motora.
Obvezno koristite motorno ulje
odgovarajuće specifikacije.
Preporučene tekućine i sredstva za
podmazivanje 3 210.
Maksimalna potrošnja motornog ulja iznosi 0,6 l na 1000 km.
Provjerite kada je vozilo na
vodoravnoj površini. Motor mora biti
na radnoj temperaturi i isključen
najmanje 10 minuta.

Njega vozila171Izvucite mjernu šipku za ulje, obrišite
je, ponovno umetnite do kraja,
izvucite je i očitajte razinu motornog
ulja.
Kada razina motornog ulja padne do
oznake MIN, nadolijte motorno ulje.Oprez
Ne dopustite da razina motornog
ulja padne ispod minimalne
razine!
Preporučamo korištenje motornog
ulja iste kvalitete koje je korišteno pri
zadnjoj zamjeni.
Između oznaka MIN i MAX možete
napuniti količinu od pribl. 2,1 l za
motore R9M 408, R9M 413 i R9M
415, odnosno pribl. 3,5 l za motore
R9M 450 i R9M 452.
Razina ulja u motoru ne smije prijeći
oznaku maksimuma MAX na mjernoj
šipki.Oprez
Prepunjeno motorno ulje morate
ispustiti ili isisati. Ako ulje prijeđe
maksimalnu razinu, nemojte
pokretati vozilo i obratite se
radionici.
Za sprječavanje prosipanja prilikom dopunjavanja motornog ulja,
preporučujemo uporabu lijevka za
ulijevanje motornog ulja. Provjerite je
li lijevak ispravno postavljen na cijev
za punjenje.
Nakon punjenja, stavite lijevak u
plastičnu vrećicu i sigurno ga
smjestite.
Do stabilizacije potrošnje motornog
ulja doći će tek nakon što vozilo
prijeđe nekoliko tisuća kilometara.
Tek se tada može ustanoviti stvarna
potrošnja.
Ako potrošnja prekorači 0,6 l svakih
1 000 km nakon ovog perioda
uhodavanja, kontaktirajte radionicu.
Postavite čep i zategnite ga.
Zračni filtar motora
Indikator protoka zraka u motoru

172Njega vozilaNa nekim modelima, na indukcijskom
sustavu motora nalazi se indikator
koji označava ako je došlo do prekida protoka zraka prema motoru.Čisto:Nema preprekaCrvena oznaka:Prekinut protok
Ako se crvena oznaka prikaže kada
motor radi, kontaktirajte radionicu.
Rashladno sredstvo motora Rashladno sredstvo pruža zaštitu od
smrzavanja do približno -28 °C.
Oprez
Koristite samo odobreni antifriz.
Razina rashladnog sredstva
Oprez
Preniska razina rashladnog
sredstva može uzrokovati
oštećenje motora.
Ako je sustav hlađenja hladan, razina
rashladnog sredstva treba biti iznad
oznake MINI. Dopunite ako je razina
niska.
9 Upozorenje
Dopustite motoru da se ohladi
prije otvaranja čepa. Pažljivo
otvorite čep, lagano ispuštajući tlak.
Napunite antifriz. U slučaju da
nemate antifriza, nadopunite sustav čistom ili destiliranom vodom. Čvrsto
zategnite čep. Koncentraciju antifriza
provjerite i obratite se radionici radi
popravljanja uzroka gubitka
rashladnog sredstva.
Ako je potrebna znatna količina
rashladnog sredstva, bit će potrebno
odzračiti zrak zaostao u sustavu
hlađenja. Zatražite pomoć radionice.
Ako je temperatura rashladnog
sredstva previsoka, kontrolno svjetlo
W 3 100 svijetli crveno na sklopu
instrumenata, zajedno s C 3 98.
Kontaktirajte radionicu ako ima
dovoljno rashladnog sredstva.
Tekućina servo upravljačaOprez
Izuzetno male količine
onečišćivača mogu uzrokovati
oštećenje sustava za upravljanje i njegov neispravan rad. Nemojtedopustiti da onečišćivači dođu u
dodir s unutarnjom stranom čepa
spremnika ili da dospiju u
spremnik.

Njega vozila173Spremnik tekućine servo upravljača
nalazi se ispod koša prednjeg lijevog
blatobrana, iza ukrasne ploče.
Razinu tekućine uglavnom ne treba
provjeravati. U slučaju pojave
neuobičajene buke tijekom
upravljanja ili u slučaju
neuobičajenog odziva upravljača,
zatražite pomoć u servisnoj radionici.
Ako razina tekućine u spremniku
padne ispod oznake MIN kontaktirajte
radionicu.
Tekućina za pranje
Napunite čistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
količinom tekućine za pranje koja
sadrži sredstvo protiv smrzavanja.
Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom padu temperature.
Upotreba tekućine za pranje koja
sadrži izopropanol može oštetiti
vanjska svjetla.
Tekućina za pranje 3 210.
Kočnice Nakon ugradnje novih kočnih obloga,
ne kočite nepotrebno jako tijekom
nekoliko prvih vožnji.
Tekućina kočnica9 Upozorenje
Tekućina za kočnice je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.

174Njega vozilaRazina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MINI i MAXI .
Prilikom nadolijevanja, osigurajte
maksimalnu čistoću jer onečišćenje
tekućine za kočnice može dovesti do
kvara kočnog sustava. Kontaktirajte
radionicu za popravljanje uzroka
gubitka tekućine za kočnice.
Koristite samo tekućinu za kočnice
visokih performansi odobrenu za
vaše vozilo.
Tekućina za kočnice 3 210.
Akumulator
Akumulator vozila se nalazi ispod
poklopca u motornom prostoru.
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Kontrolno svjetlo p svijetli ako u
sustavu za punjenje postoji greška.
Zaustavite se, isključite motor i
zatražite pomoć radionice.
Sustav za punjenje 3 98.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od
četiri tjedna može dovesti do
pražnjenja akumulatora.
9 Opasnost
Obvezno potpuno isključite
paljenje (vozilo ne smije imati
uključenu funkciju Autostop) prije
spajanja ili odvajanja akumulatora vozila.
Sustav stop-start 3 137.
Zamjena akumulatora vozila
Vodite računa da akumulator uvijek
mijenjate jednakom vrstom
akumulatora.
Zatražite pomoć radionice kako biste
zamijenili akumulator vozila.
Sustav stop-start 3 137.
Punjenje akumulatora vozila
9 Upozorenje
Na vozilima sa sustavom Stop i
Start, provjerite da potencijal
punjenja ne prelazi 14,6 V prilikom
upotrebe punjača akumulatora. U
protivnom se može oštetiti
akumulator vozila.

Njega vozila1759Opasnost
Pri punjenju akumulatora
osigurajte dobro provjetravanje.
Ako se pri punjenju akumuliraju
plinovi postoji opasnost od
eksplozije!
Pokretanje kablovima 3 201.
Naljepnica upozorenja
Značenje simbola: ● Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
● Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo iliozljede.
● Akumulator vozila držite izvan dohvata djece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne
opekline.
● Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
● U blizini akumulatora mogu biti prisutni eksplozivni plinovi.Dodatni akumulator
Ovisno o dodatnoj opremi vozila,
određeni modeli mogu imati dodatni
akumulator postavljen ispod
suvozačeve klupe.
Napomena
Dodatni akumulator se automatski
spaja na glavni akumulator vozila
samo kada motor radi. Ne trebate ga
ručno odvajati prije odvajanja
glavnog akumulatora vozila ili prije
pokretanja vozila kablovima.
Terminali su dizajnirani za dodatne
električne potrošače do najviše 50
A.
Pokretanje spojnim kabelom 3 201.

176Njega vozilaFiltar za dizel
Filtru za dizelsko gorivo možete
pristupiti s donje strane vozila.
Ispustite nakupljenu vodu iz filtra pri
svakoj zamjeni motornog ulja.
Ispod kućišta filtera postavite posudu.
Odvijte vijak na donjem dijelu filtra za otprilike jedan okretaj kako biste
ispustili vodu.
Filtar je ispražnjen čim počne izlaziti
dizel gorivo bez vode. Zategnite vijak.
Provjerite filter diesel goriva u kraćim
intervalima ako je vozilo izloženo
teškim uvjetima rada.
Odzračivanje sustava dizel
goriva
Ako je spremnik goriva u potpunosti
ispražnjen, bit će potrebno ispustiti
zrak ili odzračiti sustav napajanja
diesel gorivom.
Nadolijte gorivo, a zatim postupite
kako slijedi:
S ključem paljenja
● Uključite paljenje (ključ u položaju 2), svaki puta po
5 sekundi.
● Isključite paljenje (ključ u položaju 1) na 3 sekunde.
● Ovaj postupak ponovite više
puta.
● Pokrenite motor (ključ u položaju
3 ), a zatim isključite (ključ u
položaju 0).
Položaji kontakt brave 3 133.
S tipkom za uključivanje
● Umetnite elektronički ključ u čitač
kartica.
● Pritisnite START/STOP bez
pritiskanja papučica.
● Pričekajte nekoliko minuta prije pokretanja motora.
Tipka za uključivanje 3 133.

Njega vozila177Ako se motor ne može pokrenuti,
zatražite pomoć radionice.
Pokretanje motora 3 135.
Zamjena metlice brisača Metlice brisača na vjetrobranu
Prije zamjene metlica brisača,
pomaknite krak brisača u položaj za
održavanje (ako postoji).
Brisač i sustav za pranje vjetrobrana
3 85.
Podignite polugu brisača, pritisnite
osigurač za oslobađanje metlice
brisača i uklonite je.
Pričvrstite novu metlicu brisača, malo
nagnutu prema metlici brisača, i
gurajte je dok se ne zakvači.
Pažljivo spustite krak brisača.
Metlica brisača na stražnjem
prozoru
Dignite krak brisača, stisnite
pričvrsne jezičke zajedno kako biste
otkvačili metlicu brisača, podignite je i skinite.
Pažljivo spustite krak brisača.
Kada postavljate novu metlicu
brisača, provjerite je li čvrsto
uglavljena.
Zamjena žarulje
Isključite kontakt i odgovarajući
prekidač ili zatvorite vrata.
Novu sijalicu držite samo za
podnožje. Ne dodirujte staklo sijalice
golim rukama.
Za zamjenu koristite samo sijalicu
istog tipa.
Provjera žarulje
Nakon zamjene žarulje uključite
kontakt pa provjerite svjetla.
Prednja svjetla Kratko i dugo svjetlo
Zamijenite prednja svjetla iz
motornog prostora.

178Njega vozila
1. Izvadite zaštitni poklopacokretanjem u suprotnom smjeru
od kazaljke sata.
2. Odspojite konektor ožičenja.
3. Oslobodite osigurač (pogledajte sliku) i izvucite sijalicu.
4. Stavite novu sijalicu i stavite držač
pazeći pritom da je žarulja
pravilno okrenuta.
5. Ponovno spojite konektor ožičenja i zaštitni poklopac.
Bočna svjetla / svjetla za vožnju
po danu
1. Izvadite zaštitni poklopac okretanjem u suprotnom smjeru
od kazaljke sata.
2. Oslobodite pričvrsne kopče i izvadite držač sijalice iz kućišta
svjetla.
3. Zamijenite sijalicu.
4. Ugradite držač sijalice u kućište svjetla i zakopčajte pričvrsne
kopče.
5. Ugradite zaštitni poklopac.
Svjetlo za vožnju po danu sa
svjetlećim diodama (LED)
Svjetla za vožnju po danu sastoje se
od svjetlećih dioda (LED) koje ne
možete zamijeniti. U slučaju
neispravne LED diode posjetite
servisnu radionicu.
Prednja svjetla za maglu
Pristupite žarulji prednjeg svjetla za
maglu s donje strane vozila.
1. Na lijevoj strani vozila otpustite pričvrsnu obujmicu i otvorite
pristupni poklopac.