USB OPEL VIVARO B 2019 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

16Εισαγωγή1m: Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση ...................32
2 ]: Μείωση έντασης ήχου ......32
3 <: Αύξηση έντασης ήχου ......32
4 Θύρα USB M.......................... 69
5 Είσοδος AUX ........................ 66
6 Ρολόι ..................................... 32
7 yΤΗΛΕΦΩΝΟ : Μενού
τηλεφώνου .......................... 122
8 ÿΡΥΘΜΙΣΕΙΣ : Ρυθμίσεις
ήχου π.χ. "Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων" ...................42
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου" .....44
Ρυθμίσεις συνδεσιμότητας ....32
Ρυθμίσεις οθόνης ..................32
Ρυθμίσεις συστήματος ..........45
9 æΣκοτεινή : Σκοτεινή
οθόνη (εμφανίζονται μόνο
το ρολόι και η
πληροφορίες
ηχοσυστήματος) ....................32
10 yNAVI : Μενού πλοήγησης ....83
11 sΧΑΡΤΗΣ : Προβολή
χάρτη ..................................... 8312 èΡΑΔΙΟΦΩΝΟ : Αλλαγή
της πηγής ήχου σε
ραδιόφωνο ............................ 51
13 tMEDIA : Αλλαγή πηγής
ήχου - USB, iPod ..................69
BT (Bluetooth) ....................... 73
AUX ....................................... 66

18Εισαγωγή1m: Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση ...................32
2 ]: Μείωση έντασης ήχου ......32
3 <: Αύξηση έντασης ήχου ......32
4 Θύρα USB M.......................... 69
5 Είσοδος AUX ........................ 66
6 Ρολόι ..................................... 32
7 Εξωτερική θερμοκρασία
(ανάλογα με την έκδοση) ....... 32
8 Ý: Ισχύς σήματος
τηλεφώνου (όταν είναι
συνδεδεμένο) ...................... 122
Ü : Διάρκεια ζωής
μπαταρίας τηλεφώνου
(όταν είναι συνδεδεμένο) .....122
9 yΤηλέφωνο : Μενού
τηλεφώνου .......................... 122
10 ÿΡύθμιση : Ρυθμίσεις
ήχου, π.χ. "Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων" ...................42
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου" .....44
Ρυθμίσεις συνδεσιμότητας ....32
Ρυθμίσεις οθόνης ..................32
Ρυθμίσεις συστήματος ..........4511ýΠλοήγηση : Μενού
πλοήγησης ............................ 83
12 ÜΡύθμιση ώρας :
Προγραμματισμένη
εκκίνηση κινητήρα
(απενεργοποιημένη)
13 Driving eco2 : εμφανίζει
συνολική επίδοση σε
πραγματικό χρόνο .................32
14 ñΡαδιόφωνο : Αλλαγή
της πηγής ήχου σε
ραδιόφωνο ............................ 51
15 ü(Πολυ)μέσα : Αλλαγής
πηγής ήχου - USB, iPod .......69
BT (Bluetooth) ....................... 73
AUX ....................................... 66
16 æ: Σκοτεινή οθόνη
(εμφανίζονται μόνο το
ρολόι και η πληροφορίες
ηχοσυστήματος) ....................32

20Εισαγωγή1Πληροφορίες ήχου, π.χ.
Ραδιόφωνο ............................ 51
Πρόσθετες συσκευές .............66
M Συσκευές USB ....................69
Μουσική Bluetooth ................73
2 H: Ειδοποιήσεις
συστήματος (αν υπάρχουν) ..32
3 y: Κατάσταση τηλεφώνου ..122
Αρχείο καταγραφής
κλήσεων .............................. 132
4 Εξωτερική θερμοκρασία ........32
5 Ρολόι ..................................... 32
6 Πληροφορίες για την οδική
κυκλοφορία (αν υπάρχουν) . 108
7 R: Λίστες οθόνης - Κύλιση
προς τα πάνω ....................... 32
Χάρτης: Αλλαγή κλίμακας ...108
8 Είσοδος στα μενού,
επιβεβαίωση ενεργειών .........32
9 S: Λίστες οθόνης - Κύλιση
προς τα κάτω ........................ 32
Χάρτης: Αλλαγή κλίμακας ...108
10 ;: Αρχική σελίδα ..................3211m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................32
Περιστροφή: Αλλαγή έντασης ήχου ........................ 32
12 Πλοήγηση: Κατεύθυνση
και απόσταση μέχρι την
επόμενη αλλαγή
διεύθυνσης ............................ 83
13 <: Αναδυόμενο μενού ...........32
14 Οθόνη πλοήγησης ................83
Χάρτης ................................ 108
15 f: Αγαπημένα, π.χ. για
την Πλοήγηση ⇑ ....................83
Πολυμέσα t (π.χ.
Ραδιόφωνο) ........................... 51
Τηλέφωνο g........................ 122
Υπηρεσίες N........................ 86
16 Οικονομία κατά την
οδήγηση (Eco Driving) ..........32
17 Μενού : Πρόσβαση στο
Κύριο μενού .......................... 32

22Εισαγωγή1Πληροφορίες ήχου, π.χ.
Ραδιόφωνο ............................ 51
Πρόσθετες συσκευές .............66
M Συσκευές USB ....................69
Μουσική Bluetooth ................73
2 H: Ειδοποιήσεις
συστήματος (αν υπάρχουν) ..32
3 y: Κατάσταση τηλεφώνου ..122
Αρχείο καταγραφής
κλήσεων .............................. 132
4 Εξωτερική θερμοκρασία ........32
5 Ρολόι ..................................... 32
6 Πληροφορίες για την οδική
κυκλοφορία (αν υπάρχουν) . 108
7 Πλοήγηση: Κατεύθυνση
και απόσταση μέχρι την
επόμενη αλλαγή
διεύθυνσης ............................ 83
8 <: Αναδυόμενο μενού ...........32
9 Οθόνη πλοήγησης ................83
Χάρτης ................................ 10810f: Αγαπημένα, π.χ. για
την Πλοήγηση ⇑ ....................83
Πολυμέσα t (π.χ.
Ραδιόφωνο) ........................... 51
Τηλέφωνο g........................ 122
Υπηρεσίες N........................ 86
11 Οικονομία κατά την
οδήγηση (Eco Driving) ..........32
12 Μενού : Πρόσβαση στο
Κύριο μενού .......................... 32

26Εισαγωγή1Πληροφορίες ήχου, π.χ.
Ραδιόφωνο ............................ 51
Πρόσθετες συσκευές .............66
M Συσκευές USB ....................69
Μουσική Bluetooth ................73
2 H: Ειδοποιήσεις
συστήματος (αν υπάρχουν) ..32
3 y: Κατάσταση τηλεφώνου ..122
Αρχείο καταγραφής
κλήσεων .............................. 132
4 Εξωτερική θερμοκρασία ........32
5 Ρολόι ..................................... 32
6 Πληροφορίες για την οδική
κυκλοφορία (αν υπάρχουν) . 108
7 Πλοήγηση: Κατεύθυνση
και απόσταση μέχρι την
επόμενη αλλαγή
διεύθυνσης ............................ 83
8 <: Αναδυόμενο μενού ...........32
9 Οθόνη πλοήγησης ................83
Χάρτης ................................ 10810f: Αγαπημένα, π.χ. για
την Πλοήγηση ⇑ ....................83
Πολυμέσα t (π.χ.
Ραδιόφωνο) ........................... 51
Τηλέφωνο g........................ 122
Υπηρεσίες N........................ 86
11 Οικονομία κατά την
οδήγηση (Eco Driving) ..........32
12 Μενού : Πρόσβαση στο
Κύριο μενού .......................... 32

Εισαγωγή31Επισήμανση
Το κουμπί φωνητικής αναγνώρισης
5 , αν υπάρχει, μπορεί να βρίσκεται
στο τιμόνι ή στα χειριστήρια της κολόνας τιμονιού.
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας
Ανάλογα με το σύστημα Infotainment,
συμπεριλαμβάνεται ένα ηλεκτρονικό
σύστημα ασφάλειας ως προληπτικό
μέτρο αντικλεπτικής προστασίας. Το
σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και, επομέ‐
νως, είναι άχρηστο για τον κλέφτη.
Ο κωδικός ασφαλείας (παρέχεται
χωριστά) πρέπει να εισάγεται κατά τη χρήση του συστήματος για πρώτη
φορά, καθώς και μετά από παρατετα‐
μένες διακοπές στην ηλεκτρική
τροφοδοσία.
Επισήμανση
Ο κωδικός ασφαλείας χρειάζεται για
τα R16 BT USB, CD18 BT USB.
Εισαγωγή του κωδικού ασφαλείας
Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε
το σύστημα Ι nfotainment, στην οθόνη
εμφανίζεται ένα μήνυμα να εισάγετετον κωδικό ασφαλείας, π.χ. Radio
code (Κωδικός ραδιοφώνου) ακολου‐
θούμενο από το 0000. Ανάλογα με το
σύστημα Ιnfotainment, το μήνυμα
μπορεί να εμφανιστεί μετά από μια
μικρή καθυστέρηση.
Για την εισαγωγή του πρώτου ψηφίου
του κωδικού ασφαλείας, πατήστε
επανειλημμένα το κουμπί 1 στη
μονάδα μέχρις ότου εμφανιστεί ο
επιθυμητός αριθμός. Εισαγάγετε το
δεύτερο, το τρίτο και το τέταρτο ψηφίο
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά 2, 3 και
4 με τον ίδιο τρόπο.
Όταν εμφανιστεί ο πλήρης κωδικός,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί 6 μέχρι να ακουστεί ένα
ηχητικό σήμα. Το σύστημα ξεκλειδώ‐
νει όταν εισαχθεί ο σωστός κωδικός.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Εισαγάγετε τον
κωδικό ασφαλείας χρησιμοποιώντας
τα κουμπιά με τους αριθμούς 0 έως 9
στην οθόνη αφής. Το σύστημα ξεκλει‐
δώνει όταν εισαχθεί ο σωστός κωδι‐
κός.Εισαγωγή λανθασμένου κωδικού
Ανάλογα με το σύστημα Ι nfotainment,
όταν δεν έχει καταχωρηθεί ο σωστός
κωδικός ασφαλείας, εμφανίζεται ένα
μήνυμα λανθασμένου κωδικού, π.χ.
Error code (Κωδικός σφάλματος)
ακολουθούμενο από μια ένδειξη αντί‐
στροφης μέτρησης, π.χ. Wait 100
(Αναμονή 100) .
Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η
αντίστροφη μέτρηση και, στη συνέ‐
χεια, εισαγάγετε το σωστό κωδικό.
Κάθε φορά που εισάγετε λανθασμένο
κωδικό, ο χρόνος αντίστροφης μέτρη‐σης μπορεί να διπλασιάζεται,
ανάλογα με το σύστημα Ι nfotainment.
Αλλαγή της γεωγραφικής
περιοχής
Όταν εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας,
ανάλογα με το σύστημα Ιnfotainment
μπορεί να σας ζητηθεί να επιλέξετε
γεωγραφική περιοχή, για παρά‐
δειγμα:
● Ευρώπη
● Ασία
● Αραβία
● Αμερική

34ΕισαγωγήΑναίρεση σίγασης
Για αναίρεση της σίγασης (ανάλογα με το σύστημα Ιnfotainment), πατήστε
στιγμιαία το X ξανά ή γυρίστε το
δεξιά.
Εναλλακτικά (με τα χειριστήρια στην
κολόνα τιμονιού): Πατήστε το κουμπί
@ ξανά ή πατήστε ! και # ταυτό‐
χρονα ξανά.
Επισήμανση
Όταν μεταδίδεται μια ανακοίνωση
κυκλοφορίας απενεργοποιείται
αυτόματα η σίγαση του συστήματος.
Για περαιτέρω πληροφορίες
ανατρέξτε στο "Σύστημα Μετάδοσης
Δεδομένων Ραδιοφώνου" 3 57.
Προβολή λειτουργίας οθόνης
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Χειρισμός οθόνης
● Για μετακίνηση επάνω/κάτω στην
οθόνη: Περιστρέψτε το OK.
● Για την επιβεβαίωση ενεργειών: Πατήστε OK.
● Για να ακυρώσετε τις ενέργειες (και να επιστρέψετε στο προη‐
γούμενο μενού): Πατήστε /.NAVI 50 IntelliLink - Χειρισμός
οθόνης
Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για
τα ακόλουθα εμφανιζόμενα μενού,
όπως περιγράφεται σε κάθε ενότητα:
● è/ñ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Ανατρέξτε στην ενότητα "Ραδιό‐
φωνο" 3 51.
● t/ü MEDIA
Ανατρέξτε στην ενότητα "Θύρα
USB" 3 69.
● y ΤΗΛΈΦΩΝΟ
Ανατρέξτε στην ενότητα "Τηλέ‐
φωνο" 3 122.
● sΧΑΡΤΗΣ / yΧάρτης
Ανατρέξτε στην ενότητα "Πλοή‐
γηση" 3 83.
● yNAVI / ýΠλοήγηση
Ανατρέξτε στην ενότητα "Πλοή‐
γηση" 3 83.
● ÿΡΥΘΜΙΣΗ(-ΕΙΣ)
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις ηχητικών τόνων" 3 42,
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου"
3 44 και "Ρυθμίσεις συστήμα‐
τος" 3 45.Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού
τα διαθέσιμα μενού στην οθόνη
μπορεί να διαφέρουν από αυτά που
αναφέρονται παραπάνω.
Όταν εμφανίζεται η αρχική σελίδα 7,
μπορείτε να αποκρύψετε αυτά τα
μενού από την οθόνη (μπορούν να
εμφανίζονται μόνο το ρολόι και
πληροφορίες για το ραδιόφωνο) αγγί‐ ζοντας το æ. Αγγίξτε οπουδήποτε
στην οθόνη, για να εμφανιστούν ξανά
αυτά τα μενού.
NAVI 80 IntelliLink - Χειρισμός
οθόνης
Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για
τα ακόλουθα εμφανιζόμενα μενού,
όπως περιγράφεται σε κάθε ενότητα.

Εισαγωγή35
Στην αρχική σελίδα αγγίξτε ΜΕΝΟΥ
για πρόσβαση στο Κύριο μενού.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού και
χειριστήρια:
● ⇑ Πλοήγηση
Βλ. "Πλοήγηση" 3 83.
● ª Πολυμέσα :
● Ραδιόφωνο : Βλ. "Ραδιό‐
φωνο" 3 51.
● Μέσα :
CD (διαθέσιμο μόνο με
Τύπο B και C): βλ. "CD
player" 3 62.
USB : βλ. "Θύρα USB"
3 69.
SD : η λειτουργία είναι ίδια με
αυτή του CD player 3 62.
Βοηθητικά : Ανατρέξτε στην
"Υποδοχή AUX In" 3 66.
Bluetooth : Βλ. "Μουσική
Bluetooth" 3 73.
● Εικόνες : Βλ. "Εμφάνιση εικό‐
νων" στην ενότητα "Εξωτερι‐
κές συσκευές" 3 80.
● Βίντεο : Βλ. "Αναπαραγωγή
ταινιών" στην ενότητα
"Εξωτερικές συσκευές"
3 80.
● Ρυθμίσεις : Βλ. "Ρυθμίσεις
πολυμέσων" στην ενότητα
"Ρυθμίσεις συστήματος"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 45.
● g Τηλέφωνο
Βλ. "Τηλέφωνο" 3 122.
● J Όχημα
Πατήστε για να εμφανιστούν τα
μενού Οικολογική οδήγηση,
Υπολογιστής οχήματος και
Ρυθμίσεις.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.● ¯ Υπηρεσίες
Αγγίξτε για να ανοίξουν τα μενού
Υπηρεσίες πλοήγησης και Ρυθμί‐
σεις.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.
● ±Σύστημα
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 45.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού
τα μενού στην οθόνη μπορεί να
διαφέρουν από αυτά στις εικόνες
που παρουσιάζονται.
● I/←: μετάβαση στην προηγού‐
μενη σελίδα
● j/→: μετάβαση στην επόμενη
σελίδα
● ↑: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα πάνω
● ↓: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα κάτω
● <: Άνοιγμα αναδυόμενου μενού
● r: Επιστροφή στο προηγού‐
μενο μενού

36ΕισαγωγήΟ χειρισμός της οθόνης είναι επίσης
εφικτός χρησιμοποιώντας τα χειριστή‐ ρια στην πρόσοψη του συστήματος
Infotainment.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση, ορισμένα
από τα χειριστήρια που υπάρχουν
στην πρόσοψη του συστήματος
Ι nfotainment δεν χειρίζονται λειτουρ‐
γίες στην οθόνη.
Επισήμανση
Ανάλογα με το όχημα η λειτουργία
της οθόνης αφής μπορεί να είναι
περιορισμένη κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Για την αλλαγή της πηγής ήχου στο
ραδιόφωνο: Ανάλογα με το σύστημα
Infotainment, πατήστε RADIO,
RADIO/CD ή AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου ανά πάσα στιγμή αγγίξτε το 7 και
στη συνέχεια è/ñ Ραδιόφωνο .NAVI 80 IntelliLink:
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου από την αρχική σελίδα αγγίξτε ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα και στη
συνέχεια Ραδιόφωνο .
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐ γιών του ραδιοφώνου 3 51.
Ηχοσυστήματα
Για να αλλάξετε την πηγή ήχου σε CD,
USB , AUX , Bluetooth ή iPod (όπου
υπάρχει): Ανάλογα με το σύστημα
Infotainment, αγγίξτε MEDIA,
RADIO/CD ή AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Για πρόσβαση
στο μενού για συνδεδεμένες βοηθητι‐
κές συσκευές ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) ή AUX) οποιαδήποτε
στιγμή, αγγίξτε 7 και έπειτα t/
ü Μέσα . Αγγίξτε S στην πάνω
αριστερή γωνία και επιλέξτε τη βοηθη‐
τική πηγή.
NAVI 80 IntelliLink : Για πρόσβαση
στο μενού για βοηθητικές συσκευές
(π.χ. CD ήχου, USB, Κάρτα SD,
Υποδοχή AUX in, Bluetooth) από την
αρχική σελίδα, αγγίξτε ΜΕΝΟΥ, κατό‐πιν Πολυμέσα και στη συνέχεια
Μέσα . Επιλέξτε βοηθητική πηγή από
τη λίστα στην οθόνη.R15 BT USB, R16 BT USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 66
● Λειτουργίες θύρας USB 3 69
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 73CD16 BT USB, CD18 BT USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες CD player 3 62
● Λειτουργίες AUX In 3 66
● Λειτουργίες θύρας USB 3 69
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 73NAVI 50 IntelliLink
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 66
● Λειτουργίες θύρας USB (συμπ. iPod) 3 69
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 73

Εισαγωγή37NAVI 80 IntelliLink
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες CD (Τύπος B και C μόνο) 3 62
● Λειτουργίες AUX In 3 66
● Λειτουργίες θύρας USB 3 69
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 73
Πλοήγηση, Χάρτης
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Λεπτομερής περιγραφή του συστήμα‐ τος πλοήγησης 3 83, Περιήγηση
στο χάρτη 3 108.
Τηλέφωνο
Χρησιμοποιήστε τις επιλογές οθόνης στα ακόλουθα μενού, για να συνδέ‐
σετε κινητά τηλέφωνα, να πραγματο‐
ποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις, να
δημιουργήσετε λίστες επαφών και να
προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του συστήματος τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας 3 122.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Τηλέ‐
φωνο
Για να εμφανιστεί το μενού Phone
(Τηλέφωνο) : Πατήστε 6 ή TEL .
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων τηλεφώνου: Πατήστε TEL και επιλέξτε
Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) .NAVI 50 IntelliLink - Τηλέφωνο
Για πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου
οποιαδήποτε στιγμή: Αγγίξτε το 7 και
κατόπιν yΤηλέφωνο .NAVI 80 IntelliLink - Τηλέφωνο
Για πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου
από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια Τηλέφωνο.
Πληροφορίες οχήματος
Για πρόσβαση στο μενού οχήματος
από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια Όχημα.
Ανάλογα με το όχημα εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού:
● Οδήγηση Eco
● Υπολογιστής οχήματος
● Ρυθμίσεις
Οδήγηση Eco
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω
λειτουργίες:
● Αναφορά διαδρομής
Εμφανίζει τα ακόλουθα δεδομένα από την τελευταία διαδρομή:
Μέση κατανάλωση καυσίμου,
μέση ταχύτητα, συνολική κατανά‐
λωση καυσίμου, συνολική
απόσταση, κ.λπ.
Στην αναφορά διαδρομής, η
Επίδοση οικονομίας καυσίμου
παρέχει μια συνολική επίδοση
έως το 100 όσον αφορά στην οικονομία κατά την οδήγηση.
Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή,
τόσο μεγαλύτερη είναι η οικονο‐ μία κατά την οδήγηση. Εμφανίζο‐
νται επίσης αξιολογήσεις για τη
μέση περιβαλλοντική απόδοση
της οδήγησης (Επιτάχυνση), τη
συχνότητα αλλαγής σχέσεων
(Κιβώτιο ταχυτήτων) και τον χειρι‐ σμό φρένων (Προνοητικότητα).
Για αποθήκευση των δεδομένων
διαδρομής: Αγγίξτε 'Αποθή‐
κευση', κατόπιν επιλέξτε τον τύπο διαδρομής από την ακόλουθη
λίστα: