OPEL VIVARO C 2020.25 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сервис и техническое обслуживание299Периодичность обслуживания
Обозначение двигателя
DV5RUC
DV5RUCd
DW10FDU
DW10FDCU
DW10FEU
DV6DU
DW10F
Группа стран № 140 000 км / 2 года 1)50 000 км / 2 года 1)Группа стран № 240 000 км / 2 года1)50 000 км / 2 года 1)Группа стран № 320 000 км / 1 год20 000 км / 1 годГруппа стран № 420 000 км / 1 год20 000 км / 1 год20 000 км / 1 годГруппа стран № 510 000 км / 1 год20 000 км / 1 год10 000 км / 1 год1)
Если индикатор обслуживания не указывает иное.Группа стран № 1:
Андорра, Австрия, Бельгия, Кипр, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Исландия, Ирландия, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Испания, Швеция,
Швейцария, Великобритания.Группа стран № 2:
Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Северная Македония, Польша, Румыния, Словакия, Словения.Группа стран № 3:
Албания, Черногория, Сербия.Группа стран № 4:
Израиль, Россия, Южная Африка, Турция.Группа стран № 5:
Все остальные страны, не вошедшие в перечисленные выше группы (Остальной мир).

300Сервис и техническое обслуживаниеПодтверждение
Выполнение технического обслуживания подтверждается записью в сервисно-гарантийной книжке. Дата и пробег
заверяются печатью станции техобслуживания и подписью.
Подтвержденное прохождение технического обслуживания является обязательным условием выполнения гаран‐ тийных и добровольных обязательств и учитывается при продаже автомобиля, поэтому следите за правильностью
заполнения сервисно-гарантийной книжки.

Сервис и техническое обслуживание301Рекомендуемые
рабочие жидкости,
смазочные материалы
и запасные части
Рекомендуемые жидкостии масла
Используйте только те продукты,
которые отвечают рекомендован‐
ным требованиям.9 Предупреждение
Эти вещества опасны и могут
быть ядовитыми. Обращайтесь
с ними с осторожностью. Прочи‐ тайте приведенную на упаков‐
ках информацию.
Моторное масло
Моторные масла обозначают пара‐
метрами качества и вязкости. При
этом при выборе моторного масла
имейте в виду, что качество
важнее, чем вязкость. Качество
масла обеспечивает, например,
чистоту двигателя, защиту от
износа и контроль старения масла, а сорт вязкости указывает густоту
масла в определенном диапазоне
температур.
Выберите подходящее моторное масло, исходя из его характеристик и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 305.
Доливка моторного маслаВнимание
Случайно пролитое масло следует собрать тряпкой и
утилизировать согласно предус‐
мотренным для этого инструк‐
циям.
Моторные масла разных изготови‐
телей и марок можно смешивать, если они соответствуют требуе‐мому сорту по качеству и вязкости.
Заливать в бензиновые двигатели
только масла ACEA категорически
запрещено, поскольку в опреде‐
ленных условиях эксплуатации они могут оказывать на двигатель нега‐
тивное воздействие.
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 305.
Дополнительные присадки к
моторному маслу
Использование дополнительных присадок к моторному маслу может привести к выходу двигателя из
строя и аннулирует гарантию.
Сорта вязкости моторного масла
Сорт вязкости по SAE указывает густоту масла.
Всесезонное масло имеет сложное
обозначение, например
SAE 5W-30. Первая цифра в
обозначении, после которой
следует буква W, обозначает
вязкость при низкой температуре, а вторая – вязкость при высокой
температуре.
Выбирайте соответствующий сорт
вязкости в зависимости от мини‐
мальной температуры окружаю‐
щей среды 3 305.

302Сервис и техническое обслуживаниеВсе рекомендованные масла по
вязкости пригодны для использо‐
вания в условиях высокой темпе‐
ратуры окружающей среды.
Охлаждающая жидкость и
антифриз
Используйте только антифриз с
длительным сроком службы на
основе органических кислот,
разрешенный к применению на
данном автомобиле. Проконсуль‐
тируйтесь на станции техобслужи‐
вания.
Система заправлена на заводе- изготовителе охлаждающей
жидкостью, предназначенной для
великолепной защиты от коррозии
и от замерзания до температуры
около -37 °C. Такую концентрацию
следует поддерживать круглый
год. Применение дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти, предназначенных для обеспе‐
чения дополнительной защиты от
коррозии или для укупорки неболь‐ шой течи, может создать проблемы
при работе двигателя. Компания не несет ответственности за послед‐ствия, возникшие в результате
применения дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти.
Жидкость омывателя
Используйте только рекомендо‐
ванные омывающие жидкости,
чтобы не допустить повреждения
щеток стеклоочистителей, лако‐
красочного покрытия, пластмассо‐
вых и резиновых деталей. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.
Жидкости тормозной системы и сцепления
Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐ ять на эффективность тормозов.
Поэтому тормозную жидкость
следует заменять через установ‐
ленные периоды времени.
AdBlue
Используйте AdBlue только для снижения содержания оксидов
азота в выхлопных газах 3 184.

Технические данные303Технические
данныеИдентификационные данные
автомобиля ............................... 303
Идентификационный номер автомобиля ........................... 303
Паспортная табличка ............303
Идентификатор двигателя ....304
Данные автомобиля .................305
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы .........305
Параметры двигателя ...........307
Размеры автомобиля ............309
Заправочные емкости ...........309
Давление в шинах .................310Идентификационные
данные автомобиля
Идентификационныйномер автомобиля
Идентификационный номер авто‐
мобиля может быть выштампован
на приборной панели и виден
через ветровое стекло.
Паспортная табличка
Паспортная табличка расположена
на раме передней левой или
правой двери.

304Технические данныеИнформация на наклейке с обозна‐
чением:1:изготовитель2:номер одобрения типа3:идентификационный номер
автомобиля4:допустимая полная масса
автомобиля, кг5:допустимая полная масса
автомобиля с прицепом, кг6:максимально допустимая
нагрузка на переднюю ось, кг7:максимально допустимая
нагрузка на заднюю ось, кг8:индивидуальные данные авто‐
мобиля или данные, специфи‐
ческие для страны
Суммарная нагрузка на переднюю
и заднюю оси не должна превы‐ шать допустимую полную массу.
Масса снаряженного автомобиля
зависит от технических характери‐
стик автомобиля, например, от
наличия на нем дополнительного
оборудования и аксессуаров. См.
сертификат соответствия ЕС или
другие регистрационные доку‐
менты, входящие в комплект доку‐
ментации на автомобиль.
Технические данные определены в соответствии с действующими в
Европейском сообществе стандар‐
тами. Мы сохраняем за собой
право вносить изменения. Техни‐
ческие данные, приведенные в
документах на автомобиль, имеют приоритет по сравнению с
данными, приведенными в настоя‐
щем руководстве.
Идентификатор
двигателя
В таблицах с техническими харак‐
теристиками двигателя указан его
идентификационный код.
Сведения о двигателе 3 307.
Чтобы узнать модель двигателя
вашего автомобиля, см. его
мощность в сертификате соответ‐
ствия ЕС или в других регистра‐
ционных документах.

Технические данные305Данные автомобиля
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Требования к качеству моторного масла Группы стран 3 298
Страны из групп 1 и 2DV5RUCd
DV5RUC
все остальные двигатели
Оригинальное моторное масло OpelB71 2010 / B71 2312B71 2312
Страны из групп 3 - 5
все двигателиОригинальное моторное масло OpelB71 2302
Сорта вязкости моторного масла
Группы стран 3 298
Страны из групп 1 и 2
B71 2010B71 2312Классы вязкости моторного маслаSAE 0W-20SAE 0W-30

306Технические данныеСтраны из групп 3 - 5B71 2302Классы вязкости моторного маслаSAE 0W-30

Технические данные307Параметры двигателяОбозначение
двигателяD15DTD15DTHD20DTLD20DTHD20DTRТорговое
обозначение1.5 Turbo1.5 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboТехнический кодDV5RUCdDV5RUCDW10FEUDW10FDUDW10FDCUРабочий объем [см 3
]14991499199719971997Мощность двигателя
[кВт]758890110130при об/мин35003500– 1)44003750Крутящий момент
[Нм]270300- 1)370400при об/мин16001750- 1)20002000Тип топливаДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливо1) На момент сдачи документа в печать данные были недоступны.Обозначение двигателяZ16DTB20DTHТорговое обозначение1.5 Turbo2.0 TurboТехнический кодDV6DUDW10FРабочий объем [см 3
]15601997Мощность двигателя [кВт]67110при об/мин-1)-1)

308Технические данныеОбозначение двигателяZ16DTB20DTHТорговое обозначение1.5 Turbo2.0 TurboТехнический кодDV6DUDW10FКрутящий момент [Нм]-1)-1)при об/мин-1)-1)Тип топливаДизельное топливоДизельное топливо1)
На момент сдачи документа в печать данные были недоступны.