ad blue OPEL VIVARO C 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

172Braukšana un ekspluatācijaPretējā gadījumā selektīvās
katalītiskās redukcijas sistēma var tikt sabojāta.
Piezīme
Ja degvielas uzpildes stacijā nav pieejama uzpildes sprausla
vieglajām automašīnām, uzpildei
izmantojiet tikai AdBlue pudeles vai
kannas ar izolētu uzpildes adapteri,
lai novērstu izšļakstīšanos un
izlīšanu un lai nodrošinātu, ka
izgarojumi no AdBlue tvertnes tiek
savākti un neizplūst gaisā. AdBlue
pudelēs vai kannās ir pieejams
daudzās uzpildes stacijās, un to var
iegādāties, piemēram, pie Opel
izplatītājiem un citās
mazumtirdzniecības vietās.
Tā kā AdBlue lietošanas termiņš ir
ierobežots, pirms uzpildes
pārbaudiet derīguma termiņu.
Piezīme
Uzpildiet AdBlue tvertni līdz vismaz
5 l līmenim, lai nodrošinātu, ka tiek
noteikts jaunais AdBlue līmenis.
Ja AdBlue uzpilde nav sekmīgi
noteikta:
1. Bez pārtraukuma 10 min brauciet ar automašīnu tā, lai
automašīnas ātrums vienmēr
pārsniegtu 20 km/h.
2. Ja AdBlue uzpilde ir sekmīgi noteikta, AdBlue padeves
izraisītie brīdinājumi vai
ierobežojumi tiek atcelti.
Ja AdBlue uzpilde joprojām nav
noteikta, lūdziet palīdzību
autoservisā.
Ja AdBlue ir jāuzpilda temperatūrā,
kas ir zemāka par -11 °C, iespējams,
sistēma nekonstatēs AdBlue uzpildi. Šajā gadījumā novietojiet
automašīnu vietā, kur ir augstāka apkārtējā temperatūra, līdz AdBlue ir kļuvis šķidrs.
Piezīme
Noskrūvējot aizsargvāciņu no
ielietnes, no tās var izplūst
amonjaka tvaiki. Neieelpojiet tos, jo
tvaikiem ir asa smaka. Šo tvaiku
ieelpošana nekaitē veselībai.
AdBlue tvertne ir pilnīgi jāpiepilda.
Tas ir jādara, ja brīdinājums par
dzinēja iedarbināšanas bloķēšanu
jau ir parādīts.Automašīna ir jānovieto uz līdzenas virsmas.
1. Izņemiet atslēgu no aizdedzes slēdža.
2. Atveriet vadītāja durvis, lai piekļūtu AdBlue durtiņām.
3. Atveriet AdBlue durtiņas, ievietojot pirkstu spraugā durtiņu
apakšdaļā. Velciet durtiņas uz
priekšu.

Braukšana un ekspluatācija173
4. Noskrūvējiet aizsargvāciņu nouzpildes kakliņa.
5. Atveriet AdBlue kannu.
6. Piestipriniet vienu šļūtenes galu kannai un uzskrūvējiet otru galu
ielietnei.
7. Paceliet un turiet kannu, līdz tā ir tukša vai līdz plūsma no kannas ir
beigusies. Tas var aizņemt 5
minūtes.
8. Nolieciet kannu zemē, lai iztukšotu šļūteni, un uzgaidiet
15 s.
9. Noskrūvējiet šļūteni no ielietnes.
10. Uzlieciet aizsargvāciņu un pagrieziet to pulksteņrādītāju
kustības virzienā, līdz tas
nofiksējas.
Piezīme
No AdBlue kannas ir jāatbrīvojas
saskaņā ar vides aizsardzības
prasībām. Šļūteni var lietot atkārtoti,
izskalojot ar tīru ūdeni, pirms AdBlue ir izžuvis.Automātiskā
pārnesumkārba
Automātiskā pārnesumkārba ļauj
pārslēgt pārnesumus automātiski
(automātiskais režīms) vai manuāli
(manuālais režīms).
Manuālajā režīmā ir iespējama
manuāla pārnesumu pārslēgšana.A tips
Pārslēdziet pārnesumu pārslēgu
pozīcijā D, nospiediet M blakus
pārnesumu pārslēgam un pārslēdziet pārnesumus ar stūres lāpstiņām + un
- .B tips
Pārslēdziet pārnesumu pārslēgu
pozīcijā M un pārslēdziet pārnesumus
ar stūres lāpstiņām + un -.
Manuālais režīms 3 175.
Pārnesuma izvēle 3 174.

278Serviss un tehniskā apkopeSistēma rūpnīcā ir uzpildīta ar
dzesēšanas šķidrumu, kas nodrošina
lielisku pretkorozijas un
pretsasalšanas aizsardzību līdz
-37 °C temperatūrai. Šāda
koncentrācija jāuztur visu gadu. Tādu
dzesēšanas šķidruma piedevu
izmantošana, kas paredzētas papildu
pretkorozijas aizsardzībai vai nelielas
sūces novēršanai, var izraisīt
darbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību par
bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.
Mazgāšanas šķidrums
Izmantojiet tikai automašīnai
apstiprinātu stiklu skalošanas
šķidrumu, lai nesabojātu tīrītāju
slotiņas, krāsojumu, plastmasas un
gumijas daļas. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.Bremžu un sajūga šķidrums
Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas
efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos intervālus.
AdBlue
Slāpekļa oksīdu samazināšanai
izplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 170.

Tehniskie dati285AdBlue tvertneAdBlue, uzpildīšanas daudzums [l]22
Gaisa spiediens riepās
Vivaro Van Informāciju par konkrētas automašīnas spiedienu riepās skatiet gaisa spiediena riepās informācijas uzlīmē uz B balsta.
Riepu spiediena informācijas uzlīmē norādītas oriģinālā aprīkojuma riepas un attiecīgais spiediens tajās.
Standarta lietderīgā slodze
Automašīna, kurā brauc līdz 3 personāmPilnībā piekrautai automašīnaiRiepaspriekšāaizmugurēpriekšāaizmugurē[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])215/65 R16280/2,8 (41)310/3,1 (45)300/3,0 (44)350/3,5 (51)215/60 R17280/2,8 (41)310/3,1 (45)320/3,2 (46)350/3,5 (51)225/55 R17300/3,0 (44)250/2,5 (36)300/3,0 (44)280/2,8 (41)
Palielināta lietderīgā slodze
Automašīna, kurā brauc līdz 3 personāmPilnībā piekrautai automašīnaiRiepaspriekšāaizmugurēpriekšāaizmugurē[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])215/65 R16300/3,0 (44)300/3,0 (44)300/3,0 (44)370/3,7 (54)215/60 R17300/3,0 (44)300/3,0 (44)300/3,0 (44)370/3,7 (54)

Klienta informācija289Atbilstības deklarācijas oriģināla
tulkojums
Atbilstības deklarācija saskaņā ar EK
direktīvu 2006/42/EK
Mēs paziņojam, ka izstrādājums:
Izstrādājuma apzīmējums: Domkrats
Tips/GM daļas numurs: 3637376
Tips/PSA daļas numurs: 9649243380
atbilst direktīvas 2006/42/EK
noteikumiem.
Piemērotie tehniskie standarti:GMN9737:domkratiGM 14337:standarta
aprīkojuma
domkrats —
aparatūras
pārbaudesGMW15005:standarta
aprīkojuma
domkrats un
rezerves ritenis,
automašīnas
pārbaudeISO TS 16949:kvalitātes vadības
sistēmasParakstītājs ir pilnvarots sastādīt
tehnisko dokumentāciju.
Riselsheima, 2016. gada 13.
decembris
parakstījis
Andrē Aleksandrs Konters (André-
Alexander Konter)
Riepu un disku sistēmu inženieru grupas vadītājs
Adam Opel AG
D-65423 Riselsheima
ICASA tipa apstiprinājuma numuri
Visu Dienvidāfrikas Neatkarīgās
sakaru pārvaldes (Independent
Communications Authority of South Africa, ICASA) tipa apstiprinājuma
numuru saraksts:
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) ir Eiropas
Savienības regula, kas pieņemta, lai
uzlabotu cilvēku veselības un vides
aizsardzību no riskiem, kurus var
izraisīt ķimikālijas. Lai saņemtu
plašāku informāciju un piekļūtu
saskaņā ar 33. pantu sniegtajam
paziņojumam, apmeklējiet vietni
www.opel.com/reach.
Reģistrētas preču zīmesApple Inc.
Apple CarPlay™ ir Apple Inc. preču
zīme.
App Store ®
un iTunes Store ®
ir Apple
Inc. reģistrētas preču zīmes.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
un Siri ®
ir Apple Inc.
reģistrētas preču zīmes.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ir Bluetooth SIG, Inc.
reģistrēta preču zīme.

290Klienta informācijaDivX, LLC
DivX ®
un DivX Certified ®
ir DivX, LLC.
reģistrētas preču zīmes.Google Inc.
Android™ un Google Play™ Store ir
Google Inc. preču zīmes.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ir VDA reģistrēta preču zīme.Automašīnas datu
ierakstīšana un
konfidencialitāte
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces
Jūsu automašīnā ir uzstādīti
elektroniski vadības bloki. Vadības
bloki apstrādā datus, ko saņem
automašīnas sensori vai ko tie paši
ģenerē vai savstarpēji pārsūta. Daži
vadības bloki ir nepieciešami
automašīnas drošai darbībai, citi jums palīdz braukšanas laikā (vadītāja
palīdzības sistēmas), un vēl citi
nodrošina komforta vai informācijas
un izklaides funkcijas.
Tālāk ir sniegta vispārīga informācija
par datu apstādi automašīnā. Papildu
informāciju par to, kādi konkrēti dati
tiek augšupielādēti, uzglabāti un nodoti trešajām pusēm un kādam
nolūkam tas tiek darīts, var atrast zem
atslēgvārdiem „Datu aizsardzība”,
kas ir cieši saistīti ar norādēm uz
tekstu īpašnieka rokasgrāmatā vai
vispārīgajos pārdošanas noteikumospar to, kādas funkcionālās īpašības
tiek ietekmētas. Tā ir pieejama arī
tiešsaistē.
Ekspluatācijas dati automašīnāVadības bloki apstrādā datus par
automašīnas lietošanu.
Šie dati ietver, piemēram: ● informācija par automašīnas stāvokli (piemēram, ātrums,
pārvietošanās aizkave, sānu paātrinājums, riteņu griešanās
ātrums, drošības jostu
piesprādzēšanas rādījumi);
● informācija par apkārtējiem apstākļiem (piemēram,
temperatūra, lietus sensora vai
attāluma sensora dati).
Šādi dati vienmēr tiek apstrādāti tikai
īslaicīgi, netiek saglabāti ilgāk par
darba ciklu un tiek apstrādāti tikai
pašā automašīnā. Vadības blokos
bieži vien ir datu krātuves (tostarp
automašīnas atslēgā). Tos izmanto,
lai varētu īslaicīgi vai pastāvīgi
dokumentēt informāciju par
automašīnas stāvokli, komponentu
slodzēm, apkopes prasībām,
tehniskiem notikumiem un kļūdām.

294Alfabētiskais satura
rādītājsA
Adaptīvā kruīza kontrole .....118, 189
AdBlue ................................ 116, 170
Aizdedzes slēdža stāvokļi .........160
Aizkarveida drošības gaisa spilvenu sistēma ....................... 67
Aizmugurējais miglas lukturis ...
................................ 118, 139, 239
Aizmugurējās durvis .....................31
Aizmugurējā stikla apsilde ...........45
Aizmugurējā stikla tīrītājs un mazgāšanas sistēma ...............99
Aizmugurējie logi .........................44
Aizmugurējie sēdekļi .................... 55
Aizsardzība pret akumulatoru baterijas izlādēšanos .............144
Aktīvā bremzēšana ārkārtas situācijās ................................. 119
Aktīvā bremzēšana avārijas situācijās ................................. 198
Apgaismojuma automātiskā vadība ..................................... 136
Apgaismojuma funkcijas .............142
Apgaismojuma slēdzis ...............135
Apgaismojums saulessargos .....142
Apkalpošanas režīms .................124
Apsilde ......................................... 54
Apsildes un ventilācijas sistēma 145
Āra gaisa temperatūra ...............100
Ar braukšanu saistīti padomi ......160Ārējais apgaismojums . 12, 118, 135
Ārējie spoguļi ................................ 40
Ārkārtas zvans ............................ 133
Atbilstības deklarācija .................286
Atpakaļgaitas gaismas lukturi ....140
Atpakaļskata kamera .................210
Ātruma ierobežotājs ...........119, 186
Atslēgas ....................................... 22
Atslēgas, slēgšana .......................22
Atvērtas durvis ........................... 119
Atvieglotas parkošanās sistēma 202
Automašīnas akumulators .........229
Automašīnas ārpuses kopšana . 268
Automašīnas atrašanas apgaismojums ......................... 143
Automašīnas atslēgšana ...............6
Automašīnas dati ...................3, 281
Automašīnas datu ierakstīšana un konfidencialitāte .................290
Automašīnas domkrats ...............248
Automašīnas drošība ....................37
Automašīnas iekšpuses kopšana .................................. 271
Automašīnas instrumenti ............248
Automašīnas izmēri ...................284
Automašīnas novietošana ilgstošai stāvēšanai .................224
Automašīnas pārbaudes .............225
Automašīnas paziņojumi ...........127
Automašīnas personalizācija .....128

295Automašīnas vilkšana ................266
Automātiskā aizslēgšana .............29
Automātiskā pārnesumkārba .....173
Automātiska paziņošana par avāriju (ACN)........................... 133
Automātiskā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 42
Autostop ..................................... 164
Avārijas signāllukturi ..................138
B bagāžas nodalījuma apgaismojums ......................... 141
Bagāžas nodalījuma durvis ..........34
Bagāžas nodalījuma durvju logs ...44
Bagāžas nodalījuma pārsegs ......82
Bagāžas nodalījums ..............34, 82
bagāžas nodalījumu ...................141
Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi ..............79
Bagāžas organizēšanas sistēma . 83
Bērnu drošības sēdeklīši............... 69
Bērnu drošības sistēmas .............69
Bērnu drošības sistēmu uzstādīšanas pozīcijas .............72
bērnu drošības slēdzis ..................44
Bērnu drošības slēdži ..................30
Bērnu uzraudzības spogulis .........42
Bīdāmās durvis ............................ 31
Bīdāmās sānu durvis ....................31BlueInjection............................... 170
Braukšana ar piekabi ..........217, 266
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........217
Braukšanas uzsākšana ...............18
Bremzes ............................ 178, 229
Bremzēšanas palīgsistēma ........ 179
Bremžu pretbloķēšanas sistēma 178
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 115
Bremžu sistēma .........................115
Bremžu šķidrums .......................229
Bremžu un sajūga šķidrums .......277
Brīdinājuma lukturi ......................108
Brīdinājuma skaņas signāli ........127
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas .................115, 211
C Centrālā atslēga .......................... 25
Centrālais augstu uzstādītais bremžu signāllukturis .............242
Cimdu nodalījuma dzesēšana ...157
Cimdu nodalījums ........................79
Citas automašīnas vilkšana .......267
Citu izmēru riepu un riteņu uzstādīšana ............................ 254
D Daļiņu filtrs .................................. 169
Darbu veikšana .......................... 225DEF ............................................ 170
Defekts ....................................... 266
Degviela dīzeļmotoriem .............214
Degvielas daudzuma rādītājs ....110
Degvielas uzpildīšana ................215
Dienas gaitas lukturi ..................138
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana ............................ 231
Dīzeļdzinēja izplūdes gāzu šķidrums .................................. 170
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ...113
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana .................67, 114
Drošības gaisa spilvenu sistēma . 62
Drošības gaisa spilvenu uzlīme ....62
Drošības josta ................................ 8
Drošības jostas ............................ 59
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ........................... 113
Drošības tīkls ............................... 86
Drošinātāji .................................. 244
Durvis ..................................... 31, 34
Durvis ar eņģēm ........................... 34
Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs .................................... 277
Dzinēja dzesēšanas šķidrums ...227
Dzinēja eļļa ................................ 226
Dzinēja identifikācija ...................280