OPEL VIVARO C 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby29Obsługa kluczykiem w przypadkuusterki centralnego zamka
W przypadku wystąpienia usterki, np. rozładowania się akumulatora
pojazdu lub baterii nadajnika
zdalnego sterowania / kluczyka
elektronicznego, drzwi kierowcy
można zablokować lub odblokować
za pomocą kluczyka mechanicznego.
Ręczne odblokowanie zamków
Kluczyk elektroniczny: nacisnąć i
przytrzymać przycisk, aby wysunąć
wbudowany kluczyk.Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
wkładając kluczyk do zamka i
przekręcając go.
Pozostałe drzwi można otworzyć
poprzez pociągnięcie wewnętrznej
klamki.
Po włączeniu zapłonu następuje
wyłączenie zabezpieczenia przed
kradzieżą.
Ręczne blokowanie zamków
Ręcznie zablokować drzwi, tylną
klapę i klapkę wlewu paliwa,
wkładając kluczyk do zamka drzwi
kierowcy i przekręcając go.
Automatyczne blokowanie
zamków
Automatyczne blokowanie
zamków po rozpoczęciu jazdy
Funkcja ta automatycznie blokuje
drzwi i tylną klapę po przekroczeniu
przez pojazd prędkości 10 km/h.
Jeśli otwarte są drzwi lub tylna klapa,
zamki nie są automatycznie
blokowane. W takiej sytuacji słychać odgłos odblokowania zamków,
zapala się lampka N na zestawie
wskaźników, rozlega się sygnał
dźwiękowy i zostaje wyświetlony
komunikat ostrzegawczy.

30Kluczyki, drzwi i szybyFunkcję tę można w dowolnym
momencie włączyć lub wyłączyć.
Przy włączonym zapłonie nacisnąć
- i przytrzymać, aż włączy się sygnał
dźwiękowy i pojawi odpowiedni
komunikat.
W chwili wyłączenia zapłonu stan
funkcji zostaje zapisany w pamięci.
Ponowne automatyczne
blokowanie zamków
Ta funkcja automatycznie blokuje
wszystkie drzwi, klapę bagażnika i
klapkę wlewu paliwa, jeśli po
odblokowaniu zamków nadajnikiem
zdalnego sterowania lub kluczykiem
elektronicznym przez krótki czas nie
zostaną otwarte żadne z drzwi.
Blokada tylnych drzwi9 Ostrzeżenie
Blokadę tylnych drzwi należy
uruchamiać zawsze, gdy na
fotelach tylnych są przewożone
dzieci.
Mechaniczna blokada tylnych
drzwi
Aby włączyć, obrócić blokadę drzwi
tylnych w górę. Po włączeniu blokady
otwarcie drzwi przesuwnych od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Aby wyłączyć, obrócić blokadę drzwi
tylnych w górę. Po wyłączeniu
blokady można będzie otwierać drzwi przesuwne od wewnątrz.
Elektryczna blokada tylnych drzwi
Zdalnie obsługiwany system
uniemożliwiający otwarcie drzwi
przesuwnych za pomocą
wewnętrznych klamek drzwi.
Włączanie
Nacisnąć >. Zaświeci się lampka
kontrolna w przycisku i zostanie
wyświetlony komunikat z
potwierdzeniem. Lampka pozostanie zapalona do czasu wyłączenia
blokady tylnych drzwi.

Kluczyki, drzwi i szyby31Wyłączanie
Nacisnąć przycisk > jeszcze raz.
Lampka kontrolna w przycisku
zgaśnie i zostanie wyświetlony
komunikat z potwierdzeniem.
Lampka pozostanie zapalona tak
długo, jak długo będzie włączona
blokada tylnych drzwi.Drzwi
Drzwi przesuwne Otwieranie
Po odblokowaniu zamka pociągnąć
zewnętrzną klamkę i przesunąć drzwi
do tyłu poza punkt oporu.
Aby otworzyć drzwi od wewnątrz,
nacisnąć klamkę i przesunąć drzwi do
tyłu poza punkt oporu.
Zamykanie

32Kluczyki, drzwi i szybyAby zamknąć drzwi od zewnątrz,
pociągnąć klamkę i przesunąć drzwi
do przodu, aż do zablokowania.
Aby zamknąć drzwi od wewnątrz,
pchnąć klamkę i przesunąć drzwi do
przodu, aż do zablokowania.
Przestroga
Przed rozpoczęciem jazdy
samochodem upewnić się, że
przesuwne drzwi boczne są
całkowicie zamknięte i
zabezpieczone.
Przestroga
Aby uniknąć uszkodzeń, nie
próbować otwierać ani zamykać
przesuwnych drzwi bocznych przy otwartej pokrywie wlewu paliwa.
9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartymi lub
niedomkniętymi bocznymi
drzwiami przesuwnymi, np. przy
przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.
Uzupełnianie paliwa 3 225.
Elektryczne drzwi przesuwne9 Ostrzeżenie
Zachować ostrożność przy
otwieraniu elektrycznych drzwi
przesuwnych. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Zachować szczególną
ostrożność, gdy pojazd jest
zaparkowany na pochyłości:
całkowicie otworzyć lub zamknąć
drzwi aż do zatrzaśnięcia w
położeniu zablokowania.
Uważnie obserwować przesuwne
drzwi podczas otwierania i
zamykania. Upewnić się, że
podczas zamykania i otwierania na drodze drzwi nie znajduje się
żadna osoba ani przedmiot.

Kluczyki, drzwi i szyby33Elektryczne drzwi przesuwne można
otworzyć w jeden z następujących
sposobów:
● naciskając przycisk N lub M na
nadajniku zdalnego sterowania
● naciskając N lub M na
elektronicznym kluczyku
● naciskając P lub O na desce
rozdzielczej
● naciskając P lub O na ramie
drzwi
● przez obsługę bez użycia rąk z wykorzystaniem czujników ruchupod tylnym zderzakiem
● pociągając odpowiednią klamkę drzwi.Obsługa za pomocą elektronicznego
kluczyka
Nacisnąć dłużej N lub M, aby
otworzyć lub zamknąć odpowiednie
elektryczne drzwi przesuwne.
Obsługa bez użycia rąk
W zależności od konfiguracji, pojazd
może być wyposażony w jedną lub
dwie pary drzwi przesuwnych
obsługiwanych bez użycia rąk.
Aby otworzyć lub zamknąć drzwi
przesuwne, przesunąć stopę pod
tylnym zderzakiem po odpowiedniej
stronie w przód i w tył.

34Kluczyki, drzwi i szybyElektroniczny kluczyk musi
znajdować się na zewnątrz
samochodu w odległości nie większej
niż około 1 m od czujników ruchu. W
zależności od konfiguracji pojazdu
kluczyk elektroniczny musi
znajdować się odpowiednim miejscu.
Nie przytrzymywać stopy zbyt długo
ani nie przesuwać jej zbyt wolno pod
zderzakiem.
Obsługę bez użycia rąk można
aktywować lub dezaktywować na
wyświetlaczu informacyjnym 3 129.
Przestrzeń bagażowa
Klapa tylna
Szyba tylnej klapy 3 45.Otwieranie
Po odblokowaniu nacisnąć przycisk
tylnej klapy i otworzyć ją.
W zależności od wersji nacisnąć
' w celu odblokowania tylnej klapy
od wewnątrz.
Zamykanie
Aby opuścić tylną klapę użyj
wewnętrznej klamki. Popychać tylną
klapę od góry, aż do całkowitego
zamknięcia.
Nie naciskać przycisku podczas
zamykania tylnej klapy, ponieważ
spowoduje to jej ponowne
odblokowanie.

Kluczyki, drzwi i szyby35
Gdy kluczyk elektroniczny znajduje
się poza pojazdem w odległości do
około 1 m od tylnej klapy, nacisnąć
prawy przycisk na tylnej klapie, aby zablokować zamki pojazdu.
Centralny zamek 3 25.
Ogólne wskazówki dotyczące
obsługi klapy tylnej
9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartą lub
uchyloną klapą tylną, np. przy
przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.Przestroga
Aby uniknąć uszkodzeń, przed
otwarciem tylnej klapy należy się
upewnić, że w jej zasięgu nie
znajdują się żadne przeszkody,
np. brama garażowa. Zawsze
sprawdzać, czy przestrzeń za i
ponad klapą tylną jest wolna.
Uwaga
Zamocowanie ciężkiego
wyposażenia dodatkowego na
klapie tylnej może spowodować, że
nie będzie ona mogła utrzymać się
w położeniu otwartym.
Uwaga
Przy niskiej temperaturze
zewnętrznej tylna klapa może nie
otworzyć się do końca. W takim
przypadku należy ręcznie podnieść
ją do normalnego położenia
krańcowego.
Awaryjne otwieranie tylnej klapy z
wnętrza pojazdu
Otwór rewizyjny między klapą a
podłogą umożliwia zwolnienie
zatrzasku tylnej klapy za pomocą odpowiedniego narzędzia.
Przesunąć dźwignię w lewo, aby odblokować i otworzyć klapę.

36Kluczyki, drzwi i szybyDrzwi skrzydłowe
Odblokować drzwi skrzydłowe za
pomocą nadajnika zdalnego
sterowania lub przekręcając kluczyk
w zamku tylnych drzwi.
Centralny zamek 3 25.
Aby otworzyć drzwi skrzydłowe,
pociągnąć klamkę zewnętrzną.
Aby zwolnić prawe skrzydło drzwi,
pociągnąć dźwignię.
Aby otworzyć drzwi z wnętrza
pojazdu, pociągnij wewnętrzną
klamkę.9 Ostrzeżenie
Otwarte drzwi tylne mogą
zasłaniać światła tylne, gdy
samochód zaparkowany jest na
poboczu drogi.
Należy zapewnić odpowiednią
widoczność pojazdu, korzystając
z trójkąta ostrzegawczego lub
innych elementów określonych
przez kodeks drogowy.

Kluczyki, drzwi i szyby37Drzwi są utrzymywane w pozycji
otwartej pod kątem 90 stopni za
pomocą wsporników blokujących.
Aby otworzyć drzwi do 180º, pchnąć
zapadkę i otworzyć drzwi do
wymaganego położenia. Przed
zamknięciem drzwi upewnij się, że blokady pozostają w położeniu 90º.9 Ostrzeżenie
Upewnić się, że drzwi o
zwiększonym kącie otwarcia są
unieruchomione, gdy znajdują się
w pozycji całkowicie otwartej.
Podmuch wiatru może
spowodować zamknięcie drzwi z
silnym trzaśnięciem!
Zawsze zamykać najpierw prawe
skrzydło drzwi.
Centralny zamek 3 25.
Zabezpieczanie
samochodu
Zabezpieczenie przed kradzieżą9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdują się
pasażerowie! Otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Uaktywnienie układu powoduje
zablokowanie wszystkich drzwi w taki
sposób, że nie ma możliwości ich
otwarcia zarówno od zewnątrz, jak i
od wewnątrz. Układ może być
uaktywniony wyłącznie wtedy, gdy zamknięte są wszystkie drzwi.
Odblokowanie zamków samochodu
powoduje zdezaktywowanie
mechanicznego zabezpieczenia
przed kradzieżą. Zamków nie można
jednak odblokować za pomocą
przycisku centralnego zamka.
Uaktywnianie
Standardowy kluczyk: Włożyć
kluczyk i obrócić go dwa razy w prawo
w ciągu 5 sekund.
Nadajnik zdalnego sterowania:
Dwukrotnie w ciągu pięciu sekund
nacisnąć przycisk - nadajnika
zdalnego sterowania.
Za pomocą kluczyka
elektronicznego: W ciągu pięciu
sekund dwukrotnie nacisnąć jedną z
klamek drzwi.
Autoalarm9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdują się
pasażerowie! Otwarcie drzwi od wewnątrz nie będzie możliwe.
Autoalarm został zaprojektowany tak, aby chronić pojazd przed kradzieżą i
włamaniem.
Autoalarm jest połączony
funkcjonalnie z układem
zabezpieczającym przed kradzieżą.

38Kluczyki, drzwi i szybySystem monitoruje drzwi, tylną klapę,pokrywę silnika i kabinę.
W niektórych wersjach pojazdu może nie monitorować sąsiedniej w
przestrzeni bagażowej.
Włączanie Zapłon musi być wyłączony.
Wszystkie drzwi muszą być
zamknięte i kluczyk elektroniczny nie
może znajdować się w pojeździe. W
przeciwnym razie nie nastąpi
aktywacja systemu.
● Nadajnik zdalnego sterowania: Monitorowanie drzwi, tylnej klapy
i pokrywy silnika jest aktywowane
po upływie 5 sekund od zablokowania pojazdu
przyciskiem e. Monitorowanie
kabiny aktywuje się po
45 sekundach od zablokowania
pojazdu przez naciśnięcie e.
● Układ elektronicznego kluczyka: Monitorowanie drzwi, tylnej klapy
i pokrywy silnika jest aktywowane samoczynnie po upływie
5 sekund od zablokowania
pojazdu przez naciśnięcie
palcem wskazującym lubkciukiem oznaczonego miejsca
na klamce drzwi przednich.
Monitorowanie kabiny jest
aktywowane samoczynnie po
upływie 45 sekund od
zablokowania pojazdu przez naciśnięcie palcem
wskazującym lub kciukiem
oznaczonego miejsca na klamce drzwi przednich.
Aktywacja zostaje potwierdzona
przez miganie diody LED stanu i
zapalenie się na krótko
kierunkowskazów.
Jeżeli któreś z drzwi lub tylna klapa nie są prawidłowo zamknięte, próba
zablokowania pojazdu za pomocą
nadajnika zdalnego sterowania lub
układu elektronicznego kluczyka nie
spowoduje zablokowania zamków.
Niemniej jednak po 45 sekundach
nastąpi uzbrojenie autoalarmu.
Uwaga
Zmiany wnętrza pojazdu, np.
pokrowce foteli lub otwarte szyby,
mogą ujemnie wpłynąć na funkcję
monitorowania wnętrza.Uaktywnianie bez włączania
funkcji monitorowania wnętrza
kabiny
Funkcję monitorowania wnętrza
kabiny należy wyłączyć, gdy w
pojeździe pozostają zwierzęta – ze
względu na obecność w kabinie
sygnałów ultradźwiękowych o dużym natężeniu oraz możliwość
wyzwolenia alarmu. Funkcję tę
należy wyłączyć także podczas
transportu pojazdu promem lub
pociągiem.