Ciśnienie opon OPEL VIVARO C 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

18W skrócieAutomatyczna skrzynia biegówTyp A
Obrócić pokrętło zmiany biegów.
P:położenie postojowe, przednie
koła są zablokowane, wybierać
wyłącznie po zatrzymaniu
samochodu i włączeniu hamulca
postojowegoR:bieg wsteczny, wybierać tylko po zatrzymaniu samochoduN:położenie neutralneD:tryb pracy automatycznejM:tryb manualnyTyp B
Obrócić pokrętło zmiany biegów.
R:bieg wsteczny, wybierać tylko po
zatrzymaniu samochoduN:położenie neutralneA:tryb pracy automatycznejM:tryb manualny
Automatyczna skrzynia biegów
3 179.
Ruszanie
Czynności kontrolne przed jazdą ● sprawdzić ciśnienie w oponach 3 260 i ich stan 3 296
● sprawdzić poziom oleju silnikowego i innych płynów
3 236
● sprawdzić, czy wszystkie okna, lusterka i światła zewnętrzne
działają prawidłowo, nie są
zabrudzone, zaśnieżone lub
oblodzone oraz czy tablice
rejestracyjne są czyste i czytelne
● sprawdzić, czy ustawienie lusterek 3 41, foteli 3 50 i
pasów bezpieczeństwa 3 62
jest prawidłowe
● rozpędzić samochód do niewielkiej prędkości i sprawdzić
poprawność działania hamulców (zwłaszcza gdy są mokre)

98Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................99
Regulacja położenia kierownicy ................................. 99
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 99
Sygnał dźwiękowy ...................100
Elementy sterujące na kolumnie kierownicy ............................... 100
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ....................... 101
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................. 102
Temperatura zewnętrzna ........103
Zegar ....................................... 103
Gniazdka zasilania ..................104
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ................................... 107
Zestaw wskaźników .................107
Prędkościomierz ......................112
Licznik przebiegu całkowitego . 112
Licznik przebiegu dziennego ...112
Obrotomierz ............................. 113
Wskaźnik poziomu paliwa .......114Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego ........................... 114
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ............................. 115
Wyświetlacz serwisowy ...........115
Lampki kontrolne .....................116
Kierunkowskazy ......................117
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................117
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................117
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 118
Układ ładowania akumulatora . 118
Lampka kontrolna silnika .........118
Wskaźnik wymaganego przeglądu ................................ 119
Wyłączenie silnika ...................119
Kontrola układu .......................119
Układ hamulcowy ....................119
Hamulec postojowy .................119
Układ ABS ............................... 119
Zmiana biegu ........................... 120
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ........120
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .......120
Temperatura płynu chłodzącego ........................... 120Podgrzewanie wstępne silnika 120
Filtr spalin ................................ 121
AdBlue ..................................... 121
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach ...............121
Ciśnienie oleju silnikowego .....121
Niski poziom paliwa .................122
Autostop .................................. 122
Światła zewnętrzne .................122
Światła mijania ........................ 122
Światła drogowe ......................122
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 122
Reflektory LED ........................ 122
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 123
Tylne światło przeciwmgielne ..123
Czujnik deszczu ......................123
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 123
Adaptacyjny układ automatycznej kontroli
prędkości ................................ 123
Wykryto pojazd z przodu .........123
System monitorowania martwego pola w lusterkach ...123
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................. 124
Ograniczenie prędkości jazdy . 124
Sygnalizator otwartych drzwi ...124

Wskaźniki i przyrządy111Przegląd1Kierunkowskazy 3 117aLampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa 3 117dPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeń‐
stwa 3 117eWyłączanie poduszek
powietrznych 3 118SUkład ładowania akumula‐
tora 3 118WLampka kontrolna silnika
3 118CWskaźnik wymaganego
przeglądu 3 119
Reflektory LED 3 122STOPWyłączenie silnika 3 119XKontrola układu 3 119hHamulec postojowy 3 119iUkład ABS 3 119,Zmiana biegu 3 120QSystem ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu
3 120JElektroniczny układ stabili‐
zacji toru jazdy i kontroli
trakcji 3 120zPodgrzewanie wstępne
silnika 3 120+Filtr spalin 3 121BAdBlue 3 121qUkład wykrywania spadku
ciśnienia w oponach 3 121TCiśnienie oleju silnikowego
3 121r2Niski poziom paliwa 3 122V2Wysoka temperatura płynu
chłodzącego 3 120ñAutostop 3 1221Światła zewnętrzne 3 122DŚwiatła mijania 3 122AŚwiatła drogowe 3 122BFunkcja doświetlania świat‐
łami drogowymi 3 122GPrzednie światła przeciw‐
mgielne 3 123HTylne światła przeciw‐
mgielne 3 123yCzujnik deszczu 3 123V ,Wykryto pojazd z przodu
3 123,System monitorowania
martwego pola w lusterkach
3 123vAutomatyczna kontrola
prędkości 3 123QAdaptacyjny układ automa‐
tycznej kontroli prędkości
3 1235Ogranicznik prędkości
3 124mWspomaganie hamowania
awaryjnego 3 207OSygnalizator otwartych
drzwi 3 124

Wskaźniki i przyrządy121Filtr spalin
Lampka + lub C świeci w
kolorze żółtym, a na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy widoczny
jest komunikat, któremu towarzyszy
sygnał akustyczny.
Filtr spalin wymaga czyszczenia.
Kontynuować jazdę, aż lampka
kontrolna zgaśnie.
Lampka świeci przez krótki czas
Filtr spalin zaczyna się zapychać. Jak
najszybciej rozpocząć proces
czyszczenia przez prowadzenie
pojazdu z prędkością co najmniej
60 km/h.
Lampka świeci staleSygnalizacja niskiego poziomu
dodatku. Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Filtr spalin 3 174.
AdBlue
Lampka B świeci lub miga w
kolorze żółtym.Lampka świeci w kolorze żółtym
Zasięg jazdy zawiera się w przedziale od 100 km do 2400 km.
Lampka miga w kolorze żółtym
Zasięg jazdy zawiera się w przedziale
od 0 km do 100 km.
Niski poziom AdBlue. Niezwłocznie
wlej AdBlue, aby zapobiec
aktywowaniu blokady rozruchu
silnika.
AdBlue 3 175.
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach
Lampka q świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci
Spadek ciśnienia powietrza w jednej
lub kilku oponach. Należy wtedy
natychmiast zatrzymać samochód i
sprawdzić ciśnienie w oponach.
Lampka miga
Wystąpiła usterka w układzie. Należy
zwrócić się do warsztatu.Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach 3 261.
Ciśnienie oleju silnikowego Lampka T świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silnikuPrzestroga
Mogło nastąpić przerwanie smarowania silnika. Grozi to
zatarciem silnika i / lub
zablokowaniem kół napędzanych.
1. Ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu neutralnym.
2. Jak najszybciej zjechać z drogi, nie powodując zakłócenia ruchu
drogowego.
3. Wyłączyć zapłon.

Prowadzenie i użytkowanie185Aby obniżyć siły działające w
hamulcu ręcznym, należy
jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca nożnego.
System Brake Assist
System ten uaktywnia się w
przypadku gwałtownego wciśnięcia
pedału hamulca do oporu, powodując
doprowadzenie do hamulców
poszczególnych kół maksymalnego
ciśnienia.
Zadziałanie systemu Brake Assist
można rozpoznać po pulsowaniu
pedału hamulca i większym oporze
pedału hamulca podczas jego
wciskania.
Przez cały czas trwania hamowania
należy utrzymywać stały nacisk na
pedał hamulca. Po zwolnieniu pedału
przywracane jest normalne ciśnienie
w układzie hamulcowym.
System Hill Start Assist
System zapobiega stoczeniu się
pojazdu podczas ruszania na
wzniesieniach.
Po zatrzymaniu pojazdu na wzniesieniu i zdjęciu stopy z pedału
hamulca system utrzymuje włączone
hamulce przez 2 sekundy. Hamulce zostaną zwolnione automatycznie,
gdy samochód zacznie przyspieszać.Układy kontroli jazdy
Elektroniczny układstabilizacji toru jazdy ikontroli trakcji
Elektroniczny układ stabilizacji toru
jazdy (ESC) w razie potrzeby
poprawia stabilność samochodu,
niezależnie od typu nawierzchni i
przyczepności opon.
Gdy tylko koła stracą przyczepność
lub samochód zacznie wpadać w
poślizg (wystąpi podsterowność /
nadsterowność), układ natychmiast
zredukuje moc silnika (zmieni się
odgłos pracy silnika) i odpowiednio
przyhamuje poszczególne koła.
Układ ESC działa w połączeniu z
układem kontroli trakcji (TC).
Zapobiega on poślizgowi kół
napędzanych.
Układ TC wchodzi w skład układu
ESC.

226Prowadzenie i użytkowanieUmieścić pistolet dystrybutora na
wprost wlewu i lekko nacisnąć w celu
włożenia.
W celu uzupełnienia paliwa włączyć pistolet dystrybutora.
Po automatycznym odcięciu zbiornik
można uzupełnić paliwem,
uruchamiając pistolet dystrybutora nie więcej niż dwa razy.Przestroga
Natychmiast wytrzeć wszelkie
ślady rozlanego paliwa.
W celu zamknięcia obracać korek
wlewu paliwa w prawo, aż rozlegnie
się kliknięcie.
Zamknąć klapkę, tak aby została
zablokowana.
Korek wlewu paliwa Korzystać wyłącznie z oryginalnych
korków wlewu paliwa.
Samochody z silnikami
wysokoprężnymi posiadają specjalne
korki wlewu paliwa.
Hak holowniczy
przyczepy
Informacje ogólne Należy używać wyłącznie haków
holowniczych przeznaczonych dla
danego modelu samochodu.
Montaż haka holowniczego powinien
być wykonywany w warsztacie. Może
być konieczne wprowadzenie w
samochodzie pewnych modyfikacji w
obrębie układu chłodzenia, osłon
termicznych i innych podzespołów.
Zachowanie się pojazdu izalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą
Przed podłączeniem przyczepy
należy nasmarować hak holowniczy. Nie należy tego robić, gdy używanyjest stabilizator przechyłów
przyczepy, który oddziałuje na kulę
haka.
Podczas holowania przyczepy nie
przekraczać prędkości 80 km/h.
Maksymalna prędkość 100 km/h jest
dozwolona tylko wtedy, gdy używanyjest tłumik drgań, a dopuszczalna
masa całkowita przyczepy nie
przekracza masy własnej pojazdu.
W przypadku przyczep o niskiej
stabilności oraz przyczep
kempingowych stanowczo zaleca się
używanie tłumika drgań.
W przypadku rozkołysania przyczepy
na boki ograniczyć prędkość, nie
korygować kierownicą, a w razie
potrzeby mocno zahamować.
W przypadku zjeżdżania ze
wzniesienia należy jechać na takim
samym biegu i ze zbliżoną
prędkością jak przy wjeżdżaniu na
wzniesienie.
Jeśli temperatura zewnętrzna
przekracza 37 °C, zmniejszyć
ładunek na przyczepie, aby chronić
silnik pojazdu.
W wysokich temperaturach otoczenia zaleca się pozostawienie
pracującego silnika na minutę lub
dwie po zatrzymaniu pojazdu, aby
ułatwić chłodzenie.
Zwiększyć ciśnienie powietrza w
oponach do wartości odpowiadającej
maksymalnemu obciążeniu 3 296.

232Pielęgnacja samochoduPielęgnacja
samochoduWskazówki ogólne .....................233
Akcesoria i modyfikacje pojazdu ................................... 233
Garażowanie samochodu ........233
Złomowanie i recykling samochodu ............................. 234
Czynności kontrolne ..................235
Wykonywanie prac ..................235
Pokrywa silnika ........................235
Olej silnikowy ........................... 236
Płyn chłodzący silnika .............237
Płyn do spryskiwaczy ..............238
Hamulce .................................. 238
Płyn hamulcowy ......................238
Akumulator pojazdu .................239
Odpowietrzanie układu paliwowego silnika
wysokoprężnego ....................241
Wymiana piór wycieraczek ......242
Wymiana żarówek .....................242
Reflektory halogenowe ............242
Reflektory ksenonowe .............246
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 247Kierunkowskazy przednie ........247
Światła tylne ............................ 248
Kierunkowskazy boczne ..........251
Centralne, wysoko zamontowane światło
hamowania ............................. 251
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej .......................... 252
Oświetlenie wnętrza ................253
Instalacja elektryczna ................253
Bezpieczniki ............................ 253
Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika ....................... 254
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej ..................255
Narzędzia samochodowe ..........257
Narzędzia ................................ 257
Koła i opony ............................... 259
Opony zimowe ......................... 259
Oznaczenia opon ....................260
Ciśnienie w oponach ...............260
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach ...............261
Głębokość bieżnika .................263
Zmiana rozmiaru opon i kół .....263
Osłony ozdobne kół .................263
Łańcuchy na koła ....................264
Zestaw do naprawy opon ........264Zmiana koła ............................. 268
Koło zapasowe ........................ 270
Uruchamianie silnika przy uży‐
ciu przewodów rozruchowych ....274
Holowanie .................................. 276
Holowanie samochodu ............276
Holowanie innego pojazdu ......277
Pielęgnacja wizualna .................278
Pielęgnacja nadwozia ..............278
Pielęgnacja wnętrza ................281
Dywaniki podłogowe ................282

234Pielęgnacja samochodu● Sprawdzić zabezpieczenie płynuchłodzącego przed
zamarzaniem i korozją.
● Zwiększyć ciśnienie powietrza w oponach do wartości
odpowiadającej maksymalnemu
obciążeniu.
● Zaparkować samochód w suchym, dobrze wentylowanym
miejscu. Wybrać pierwszy lub
wsteczny bieg albo ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P. Zabezpieczyć
samochód przed możliwością
przetoczenia się.
● Nie zaciągać hamulca postojowego.
● Otworzyć pokrywę silnika, zamknąć wszystkie drzwi i
zablokować zamki.
● Odłączyć zacisk ujemny akumulatora od instalacji
elektrycznej samochodu. Należy pamiętać, że wszystkie układy
przestaną działać, np. autoalarm.Przygotowywanie do eksploatacji
po długim przestoju
W ramach przygotowywania
samochodu do eksploatacji po długim przestoju należy:
● Podłączyć zacisk ujemny akumulatora do instalacji
elektrycznej samochodu.
Inicjalizacja elektrycznego
układu sterowania szybami 3 44.
● Sprawdzić ciśnienie powietrza w oponach.
● Napełnić zbiornik płynu do spryskiwaczy szyb i zmywaczy
reflektorów.
● Sprawdzić poziom oleju silnikowego.
● Sprawdzić poziom płynu chłodzącego.
● W razie potrzeby przymocować tablice rejestracyjne.Złomowanie i recykling
samochodu
Informacje na temat złomowania oraz recyklingu samochodu można
znaleźć na naszej stronie
internetowej (jeśli lokalnie
obowiązujące przepisy prawa
nakazują publikowanie takich
informacji). Złomowanie i recykling samochodu należy powierzać
wyłącznie autoryzowanym zakładom
recyklingu.

260Pielęgnacja samochoduprzytwierdzić naklejkę informującą o
maksymalnej dozwolonej prędkości
jazdy dla założonych opon.
Wszystkie rozmiary opon są
dozwolone jako opony zimowe
3 296.
Oznaczenia opon
np. 225/55 R 18 98 V225:szerokość opony w mm55:wskaźnik profilu (stosunek
wysokości przekroju do
szerokości opony w %)R:konstrukcja opony: radialnaRF:typ: run-flat18:średnica koła w calach98:wskaźnik nośności opony, np.
wartość 98 odpowiada
nośności 750 kgV:symbol prędkości
Symbol prędkości:
Q:do 160 km/hS:do 180 km/hT:do 190 km/hH:do 210 km/hV:do 240 km/hW:do 270 km/hWybrać oponę odpowiednią do
prędkości maksymalnej pojazdu.
Sprawdzić dołączone do pojazdu
Świadectwo zgodności WE lub inny
krajowy dokument rejestracyjny.
Wyposażenie dodatkowe może
spowodować zmniejszenie prędkości
maksymalnej samochodu.
Opony o bieżniku kierunkowym
Opony o bieżniku kierunkowym
należy zakładać tak, aby obracały się w prawidłowym kierunku. Prawidłowy
kierunek obrotów jest wskazywanyprzez symbol (np. strzałkę)
znajdujący się na boku opony.
Ciśnienie w oponach Ciśnienie powietrza w oponach
należy sprawdzać przynajmniej co
14 dni oraz zawsze przed
wyruszeniem w dłuższą podróż.
Opony muszą być zimne. Nie należy zapomnieć o sprawdzeniu ciśnienia w
kole zapasowym. Dotyczy to także
wersji samochodu z układem
monitorowania ciśnienia w oponach.
Ciśnienie powietrza w oponach
3 296.Wartości ciśnienia dotyczą opon
nierozgrzanych. Są one takie same
dla opon letnich i zimowych.
Ciśnienie powietrza w kole
zapasowym zawsze powinno
odpowiadać pełnemu obciążeniu
samochodu.
Niewłaściwe ciśnienie w ogumieniu
wpływa negatywnie na
bezpieczeństwo, zachowanie się
samochodu na drodze, komfort jazdy
oraz zużycie paliwa i opon.
Ciśnienie powietrza w oponach jest
różne i zależy od wielu czynników. W celu uzyskania prawidłowego
ciśnienia w oponach należy
postępować zgodnie z poniższą
procedurą:
1. Ustalić kod identyfikacyjny silnika.
Dane techniczne silnika 3 294.
2. Ustalić rodzaj opony.
Tabele z ciśnieniami powietrza w
oponach zawierają wszystkie
możliwe kombinacje opon 3 296.

Pielęgnacja samochodu261Typy opon zatwierdzone dla pojazdu
zamieszczono w dołączonym do niego Świadectwie zgodności WE lub
w innych krajowych dokumentach
rejestracyjnych.
Kierowca jest odpowiedzialny za utrzymywanie prawidłowego
ciśnienia powietrza w oponach.9 Ostrzeżenie
Zbyt niskie ciśnienie może
prowadzić do nadmiernego
nagrzewania się opony i jej
wewnętrznego uszkodzenia
skutkującego odklejeniem się
bieżnika lub nawet rozerwaniem
opony przy dużych prędkościach
jazdy.
9 Ostrzeżenie
Dla określonych opon ciśnienie
zalecane w tabeli ciśnień w
oponach może być większe od
maksymalnego ciśnienia
oznaczonego na oponie. Nigdy nie
wolno przekraczać
maksymalnego ciśnienia
oznaczonego na oponie.
Zależność od temperatury
Ciśnienie powietrza w oponie zależy
od jej temperatury. Podczas jazdy
temperatura opon i ciśnienie w
oponach zwiększają się. Wartości
ciśnienia podane na naklejce z
informacjami o oponach lub w tabeli
wartości ciśnienia w oponach dotyczą opon w stanie zimnym, czyli o
temperaturze 20 °C.
Wzrost temperatury o 10 °C
powoduje wzrost ciśnienia o blisko
10 kPa. Należy uwzględnić ten fakt
podczas sprawdzania rozgrzanych
opon.
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach
Podczas jazdy układ wykrywania
spadku ciśnienia w oponach stale
kontroluje prędkość obrotową
wszystkich czterech kół i ostrzega o niskim ciśnieniu w oponie. W tym celu
porównuje obwód toczenia opony z
wartościami referencyjnymi i innymi
sygnałami.
Jeśli w oponie występuje ubytek ciśnienia, zapala się lampka
kontrolna q, rozlega ostrzeżenie
akustyczne, a na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
komunikat ostrzegawczy.
W takiej sytuacji należy zmniejszyć
prędkość, unikać ostrych skrętów i
gwałtownego hamowania. Zatrzymać
się, gdy tylko będzie to bezpieczne, i sprawdzić ciśnienie w oponach.
Lampka kontrolna q 3 121.
Po dostosowaniu ciśnienia w
oponach należy przeprowadzić
inicjalizację układu, co spowoduje
jego ponowne uruchomienie i
wyłączenie lampki kontrolnej.Przestroga
Układ wykrywania spadku
ciśnienia w oponach ostrzega
kierowcę tuż przed wystąpieniem