adblue OPEL VIVARO C 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento97Instrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 98
Ajuste do volante .......................98
Telecomandos no volante .........98
Buzina ....................................... 99
Comandos do volante ...............99
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ..................................... 100
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro .......................... 101
Temperatura exterior ...............102
Relógio .................................... 102
Tomadas ................................. 103
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .....................105
Conjunto de instrumentos .......105
Velocímetro ............................. 110
Conta-quilómetros ...................110
Conta-quilómetros parcial .......110
Conta-rotações ........................111
Indicador do nível de combustível ............................ 112Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 112
Indicador do nível do óleo de motor ...................................... 113
Visor de serviço .......................114
Luzes de aviso ........................ 115
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 115
Aviso do cinto de segurança ...115
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 116
Desativação do Airbag ............116
Alternador ................................ 116
Luz de aviso de avaria ............116
Indicação do próximo serviço ..117
Parar o motor .......................... 117
Verificação do sistema ............117
Sistema de travagem ..............117
Travão de mão ........................ 117
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................117
Mudança de velocidades .........118
Aviso de desvio de trajetória ...118
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tração ..................118
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........118
Pré-incandescência .................118Filtro de escape .......................118
AdBlue ..................................... 119
Sistema de controlo da perda de pressão dos pneus .................119
Pressão do óleo de motor .......119
Nível de combustível baixo .....120
Autostop .................................. 120
Luz exterior .............................. 120
Luzes de médios .....................120
Luzes de máximos ..................120
Assistência dos máximos ........120
Faróis de LED ......................... 120
Faróis de nevoeiro ...................120
Luzes de nevoeiro traseiras ....120
Sensor de chuva .....................120
Programador de velocidade ....121
Programador de velocidade adaptável ................................ 121
Veículo detetado à frente ........121
Aviso de ângulo morto .............121
Travagem de Emergência Ativa ....................................... 121
Limitador de velocidade ..........122
Porta aberta ............................. 122
Visores ....................................... 122
Centro de Informação do Condutor ................................. 122
Visor de informação ................127
Mostrador Head-up .................128

Instrumentos, elementos de manuseamento109Aspectos gerais1Luzes de mudança de
direção 3 115aAviso do cinto de segurança
3 115dAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 116eDesactivação de airbag
3 116SSistema de carga 3 116WLuz de aviso de avaria
3 116CIndicação do próximo
serviço 3 117
Faróis de LED 3 120STOPParar o motor 3 117XVerificação do sistema
3 117hTravão de mão 3 117iSistema de travagem anti‐
bloqueio (ABS) 3 117,Mudança de velocidades
3 118QAviso de desvio de trajec‐
tória 3 118JControlo eletrónico de esta‐
bilidade e Sistema de
Controlo da Tração 3 118zPré-incandescência 3 118+Filtro de escape 3 118BAdBlue 3 119qSistema de controlo da
perda de pressão dos pneus 3 119TPressão do óleo do motor
3 119r2Nível de combustível baixo
3 120V2Temperatura elevada do
líquido de arrefecimento do
motor 3 118ñAutostop 3 1201Luz exterior 3 120DLuzes de médios 3 120ALuzes de máximos 3 120BAssistência dos máximos
3 120GFaróis de nevoeiro 3 120HLuz de nevoeiro traseira
3 120ySensor de chuva 3 120V ,Veículo detetado à frente
3 121,Aviso de ângulo morto
3 121vComando da velocidade de
cruzeiro 3 121QProgramador de velocidade
adaptável 3 1215Limitador de velocidade
3 122mTravagem de Emergência
Ativa 3 203OPorta aberta 3 122

Instrumentos, elementos de manuseamento119Continuar a condução até a luz de
aviso se apagar.
Acende-se temporariamente Início da saturação do filtro de
escape. Iniciar o processo de limpeza
o mais rápido possível conduzindo o
veículo a uma velocidade mínima de
60 km/h.
Acende-se continuamente
Indicação de um nível baixo de
aditivo. Recorrer à ajuda de uma
oficina.
Filtro de escape 3 171.
AdBlue
B pisca ou acende-se a amarelo.
Acende-se a amarelo
A autonomia restante situa-se entre
100 km e 2.400 km.
Intermitente em amarelo A autonomia restante situa-se entre
0 km e 100 km.O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue para evitar
que o arranque do motor não seja
executado.
AdBlue 3 172.
Sistema de controlo da perda de pressão dospneus
q acende-se ou pisca a amarelo.
Acende Perda de pressão dos pneus numaou mais rodas. Parar imediatamente
e verificar a pressão dos pneus.
Intermitente
Avaria no sistema. Consultar uma
oficina.
Sistema de controlo da perda de
pressão dos pneus 3 257.
Pressão do óleo de motor
T acende-se a vermelho.Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e / ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Seleccionar a ponto-morto.
2. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
3. Desligar a ignição.

124Instrumentos, elementos de manuseamentoMenu de informação do percurso/combustível, visor do nível
inferior
Podem ser selecionadas diferentes
páginas com informação combinada.
Selecionar a página pretendida:
Páginas do percurso:
Conta-quilómetros parcial
A distância registada desde a
reposição.
Para reiniciar, premir F
durante alguns segundos.
Consumo médio de combustível
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada a
qualquer momento e inicia-se com
um valor predefinido.
Para reiniciar, premir F
durante alguns segundos.
Velocidade média
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para reiniciar, premir F
durante alguns segundos.
Páginas de informação:
Autonomia do combustível
O alcance é calculado com base no
nível de combustível e no consumo
atuais. O mostrador apresenta
valores médios.
Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.Quando o nível de combustível é
baixo, é apresentada uma
mensagem no visor e a luz de aviso
2 no indicador do nível de
combustível acende-se 3 120.
Consumo instantâneo de
combustível
Indicação do consumo instantâneo.
Velocidade em modo digital
Visor digital da velocidade
momentânea.
Contador de ações Stop e Start
Um contador do tempo soma o tempo
passado em Autostop durante uma
viagem.
É reposto a zero sempre que a
ignição é ligada.
Bússola
Apresenta a direção geográfica da condução.
Autonomia do AdBlue
Premir F repetidamente até
ser apresentado o menu do AdBlue.
Indica uma estimativa do nível de
AdBlue. Uma mensagem indica se o
nível é suficiente ou baixo.

Instrumentos, elementos de manuseamento125AdBlue 3 172.
Menu de informação do percurso/ combustível, visor médio
Podem ser selecionadas diferentes
páginas com informação combinada.
Selecionar a página pretendida:
Páginas do percurso:
Conta-quilómetros parcial
A distância registada desde a
reposição.
Para reiniciar, premir SET 000
durante alguns segundos.
Consumo médio de combustível
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada a
qualquer momento e inicia-se com
um valor predefinido.
Para reiniciar, premir SET 000
durante alguns segundos.
Velocidade média
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para reiniciar, premir SET 000
durante alguns segundos.
Páginas de informação:
Autonomia do combustível
O alcance é calculado com base no
nível de combustível e no consumo
atuais. O mostrador apresenta
valores médios.
Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.Quando o nível de combustível é
baixo, é apresentada uma
mensagem no visor e a luz de aviso
2 no indicador do nível de
combustível acende-se 3 120.
Consumo instantâneo de
combustível
Indicação do consumo instantâneo.
Velocidade em modo digital
Visor digital da velocidade
momentânea.
Contador de ações Stop e Start
Um contador do tempo soma o tempo
passado em Autostop durante uma
viagem.
É reposto a zero sempre que a
ignição é ligada.
Bússola
Apresenta a direção geográfica da condução.
Autonomia do AdBlue
Premir SET 000 repetidamente até
ser apresentado o menu do AdBlue.
Indica uma estimativa do nível de
AdBlue. Uma mensagem indica se o
nível é suficiente ou baixo.

126Instrumentos, elementos de manuseamentoAdBlue 3 172.
Autonomia do AdBlue Premir CHECK repetidamente até ser
apresentado o menu do AdBlue.
Autonomia do AdBlue
Indica uma estimativa do nível de
AdBlue. Uma mensagem indica se o
nível é suficiente ou baixo.
Menu de informação do percurso/
combustível, visor superior
Podem ser selecionadas diferentes
páginas com informação combinada.
Selecionar a página pretendida:
Páginas do percurso:
Conta-quilómetros parcial
A distância registada desde a
reposição.
Para reiniciar, premir 000 durante
alguns segundos.
Consumo médio de combustível
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada a
qualquer momento e inicia-se com
um valor predefinido.
Para reiniciar, premir 000 durante
alguns segundos.
Velocidade média
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para reiniciar, premir 000 durante
alguns segundos.
Páginas de informação:
Autonomia do combustível
O alcance é calculado com base no
nível de combustível e no consumo
atuais. O mostrador apresenta
valores médios.Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o nível de combustível é
baixo, é apresentada uma
mensagem no visor e a luz de aviso
2 no indicador do nível de
combustível acende-se 3 120.
Consumo instantâneo de
combustível
Indicação do consumo instantâneo.
Velocidade em modo digital
Visor digital da velocidade
momentânea.
Contador de ações Stop e Start
Um contador do tempo soma o tempo
passado em Autostop durante uma
viagem.
É reposto a zero sempre que a
ignição é ligada.
Bússola
Apresenta a direção geográfica da condução.
Autonomia do AdBlue

Instrumentos, elementos de manuseamento127Premir 000 repetidamente até ser
apresentado o menu do AdBlue.
Indica uma estimativa do nível de
AdBlue. Uma mensagem indica se o
nível é suficiente ou baixo.
AdBlue 3 172.
Visor de informação O Visor de informação está situado
no painel de instrumentos, perto do
conjunto de instrumentos.
O Visor de informação pode indicar: ● hora 3 102
● temperatura exterior 3 102
● data 3 102
● Sistema de informação e lazer, consultar a descrição no Manual
de Informação e Lazer
● indicação da câmara traseira 3 214
● indicação do sistema de visão panorâmica 3 212
● navegação, consultar a descrição no Manual de
Informação e Lazer● mensagens do veículo e de serviço 3 130
● configurações para personalização do veículo
3 131
Rádio (Sistema de informação e
lazer)
Premir )
para ligar o mostrador.
Premir MENU para selecionar a
página do menu principal.
Premir fYZ g para selecionar
uma página do menu.
Premir OK para confirmar uma
selecção.
Premir 1 para sair de um menu
sem alterar uma definição.
Multimedia / Multimedia Navi
Seleccionar menus e definições
Existem três opções de utilização o mostrador:
● através de botões junto ao visor● tocando no ecrã táctil com o dedo
● através do reconhecimento de falaFuncionamento por botões e toque
Premir ) para ligar o mostrador.

Condução e funcionamento161Condução e
funcionamentoSugestões para condução .........162
Controlo sobre o veículo .........162
Direção .................................... 162
Arranque e manuseamento .......162
Rodagem do veículo ...............162
Posições do interruptor da ignição .................................... 162
Botão de acionamento ............163
Ligar o motor ........................... 164
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................166
Sistema para/arranca ..............166
Estacionamento .......................170
Gases de escape .......................171
Filtro de escape .......................171
Catalisador .............................. 171
AdBlue ..................................... 172
Caixa de velocidades automá‐ tica ............................................. 176
Visor da caixa de velocidades . 176
Seleção de velocidade ............176
Modo manual ........................... 178Programas de condução com
comando eletrónico ................178
Avaria ...................................... 179
Caixa de velocidades manual ....179
Travões ...................................... 180
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 181
Travão de mão ........................ 181
Assistência à travagem ...........182
Assistência de arranque em subidas ................................... 182
Sistemas de condução ..............182
Controlo eletrónico de estabilidade e Sistema de
controlo da tração ..................182
Comando de condução seletiva ................................... 183
Sistemas de apoio ao condutor .185
Programador de velocidade ....185
Limitador de velocidade ..........189
Programador de velocidade adaptável ................................ 193
Aviso de colisão dianteira ........201
Travagem de Emergência Ativa ....................................... 203
Proteção dianteira de peões ...205
Sensores de estacionamento ..206
Aviso de ângulo morto .............209
Sistema de visão panorâmica . 212Câmara traseira .......................214
Aviso de desvio de trajetória ...216
Alerta do condutor ...................217
Combustível ............................... 219
Motores a diesel ......................219
Abastecer ................................ 220
Engate do reboque ....................222
Informações gerais ..................222
Condições de condução e sugestões para o reboque .....222
Rebocar ................................... 222
Acoplamento de reboque ........223
Programa de estabilidade do
reboque .................................. 226

172Condução e funcionamentoveículo a uma oficina o mais
rapidamente possível para que a
situação seja rectificada. Numa
emergência, o veículo pode ser
conduzir por um curto período de
tempo a baixa velocidade e com uma
velocidade do motor também baixa.
AdBlue Informação geral
A redução catalítica selectiva
(BlueInjection) é um método para
reduzir substancialmente os óxidos
de azoto nas emissões de escape.
Isso é conseguido injetando um fluido
de escape diesel ((DEF)) no sistema
de escape. A amónia libertada pelo
fluido reage com os gases nitrosos
(NO x) do escape e converte-o em
azoto e água.
A designação deste fluido é AdBlue ®
.
Trata-se de um fluido não tóxico, não
inflamável, incolor e inodoro
constituído por 32% de ureia e 68%
de água.9 Aviso
Evitar o contacto de AdBlue com
os olhos ou a pele.
No caso de contacto com os olhos
ou a pele, enxaguar com água.
Atenção
Evitar o contacto de AdBlue com a pintura.
No caso de contacto, enxaguar
com água.
O AdBlue congela a uma temperatura
de aprox. -11 °C. Uma vez que o
veículo está equipado com um pré-
-aquecedor de AdBlue, é garantida a
redução das emissões a baixas
temperaturas. O pré-aquecedor de
AdBlue funciona automaticamente.
O consumo normal de AdBlue é de
aproximadamente 22 l por
10.000 km a 15.000 km , consoante o
comportamento de condução (por
exemplo, carga elevada ou reboque).
Avisos de nível
Em função da autonomia estimada
de AdBlue, diferentes mensagens
são apresentadas no Centro de
Informação do Condutor. As
mensagens e as restrições
constituem um requisito legal.
1. O primeiro aviso possível é Atestar aditivo de emissões:arranque impedido em 2 400 km .
Ao ligar a ignição, este aviso é
mostrado uma vez durante
breves instantes com a
autonomia calculada. Além disso,
a luz de aviso B acende-se e
é emitido um sinal sonoro de
aviso. A condução é possível sem
quaisquer restrições.
2. O próximo nível de aviso é iniciado com uma autonomia
inferior a 800 km. A mensagem
com a autonomia atual é
apresentada sempre ao ligar a
ignição. Além disso, a luz de aviso
B acende-se e é emitido um
sinal sonoro de aviso.
Reabasteça AdBlue antes de
entrar no próximo nível de aviso.

Condução e funcionamento173Ao conduzir, é emitido um sinal
sonoro e a mensagem é
apresentada a cada 100 km até o
depósito de AdBlue ser atestado.
3. O próximo nível de aviso é iniciado com uma autonomia
inferior a 100 km. A mensagem
com a autonomia atual é
apresentada sempre ao ligar a
ignição. Além disso, a luz de aviso B pisca e é emitido um sinal
sonoro de aviso. Reabastecer o
AdBlue assim que possível antes
de o depósito de AdBlue ficar
completamente vazio. Caso
contrário, o rearranque do motor
não será possível.
Ao conduzir, é emitido um sinal
sonoro e a mensagem é
apresentada a cada 10 km até o
depósito de AdBlue ser atestado.
4. O último nível de aviso é iniciado quando o depósito de AdBlue
está vazio. Não é possível o
rearranque do motor. É
apresentada a seguinte
mensagem de aviso:
Atestar aditivo de emissões:
Arranque impedidoAlém disso, a luz de aviso B
pisca e é emitido um sinal sonoro de aviso.
Encher o depósito até um nível de
pelo menos 5 l de AdBlue, caso contrário o rearranque do motor
não é possível.
Advertência
Consoante o motor, poderão
aplicar-se níveis diferentes.
Avisos de emissões elevadas
Na eventualidade de uma avaria do
sistema de controlo das emissões,
são apresentadas diferentes
mensagens no Centro de Informação do Condutor. As mensagens e as
restrições constituem um requisito
legal.
1. Se a avaria for detetada pela primeira vez, é apresentado o
aviso Avaria das emissões .
Além disso, as luzes de aviso
B , C e W acendem-se e
é emitido um sinal sonoro de
aviso. A condução é possível sem
quaisquer restrições.Se for uma avaria temporária, o
alerta desaparece durante a
viagem seguinte, após o
autodiagnóstico do sistema de controlo das emissões.
2. Se a avaria for confirmada pelo sistema de controlo das
emissões, é apresentada a
seguinte mensagem:
Avaria das emissões: arranque
impedido em 1.100 km .
Além disso, as luzes de aviso
B , C e W acendem-se e
é emitido um sinal sonoro de
aviso.
Ao conduzir, a mensagem é
apresentada a cada 30 s
enquanto a avaria persistir.
3. Na eventualidade de se passar para o último nível de aviso, é
apresentada a seguinte
mensagem de aviso:
Avaria das emissões: Arranque
impedido
Além disso, as luzes de aviso
B , C e W acendem-se e
é emitido um sinal sonoro de
aviso.