alarm OPEL VIVARO C 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

12Ukratko35Alarmni sistem zaštite od
krađe ..................................... 36
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake ...............204
Upozorenje o bočnim
mrtvim tačkama ................... 198
Pomoć pri parkiranju ...........195
Parkirni grejač .....................149
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla ..........133
Pomoć dugim svetlima ........132Spoljašnje osvetljenjeAUTO:automatska regulacija
svetla automatski prebacuje
sa dnevnih svetala na
oborena svetlaF:bočna svetlaD:prednja svetla
Automatska regulacija svetla 3 132.
Prednja svetla za maglu 3 135.
Zadnje svetlo za maglu 3 135.
Svetlosni signal (ablend) prednjih
svetala i dugo svetlo
Dugo svetlo 3 132.
Pomoć dugim svetlima 3 132.
Svetlosni signal (ablend) prednjih
svetala 3 133.

20UkratkoSistem za zaustavljanje i
pokretanje
Ako je vozilo u maloj brzini ili miruje,
a izvesni uslovi su ispunjeni, funkcija
Autostop je aktivirana.
Autostop se signalizira kontrolnom
lampicom ñ.
Ručni menjač: za ponovno pokretanje motora, ponovo pritisnuti pedalu
kvačila. Kontrolna lampica ñ se
gasi.
Automatski menjač: za ponovno
pokretanje motora, otpustiti pedalu
kočnice. Kontrolna lampica ñ se
gasi.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 158.
Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek povući ručnu kočnicu.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P (automatski menjač
tipa A) / N (automatski menjač
tipa B). Ukoliko se vozilo
parkira na uzbrdici, prednje
točkove okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P (automatski menjač
tipa A) / N (automatski menjač
tipa B). Prednje točkove
okrenuti prema ivičnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Isključiti motor.
● Izvaditi kontakt ključ iz kontakt prekidača ili isključiti kontakt na
vozilima sa dugmetom za
uključivanje. Okrenuti upravljač dok se ne oseti da se zabravio.
● Zaključati vozilo pomoću - na
daljinskom upravljaču.
Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 36.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 217.
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Ključevi, brave 3 21.
Ostavljanje (parkiranje) vozila na duži period 3 216.

Ključevi, vrata i prozori21Ključevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 21
Ključevi ...................................... 21
Daljinski upravljač ......................22
Sistem elektronskog ključa ........23
Sistem centralnog zaključavanja ............................ 24
Automatsko zaključavanje .........28
Brave za bezbednost dece ........28
Vrata ............................................ 30
Klizna vrata ................................ 30
Prtljažni prostor ......................... 32
Bezbednost vozila .......................35
Sistem zaključavanja za zaštitu
od krađe ................................... 35
Alarmni sistem protiv krađe .......36
Imobilajzer ................................. 38
Spoljašnji retrovizori .....................39
Konveksni oblik ......................... 39
Električno podešavanje .............39
Sklapajući retrovizori .................39
Grejači retrovizora .....................40Unutrašnji retrovizori ....................40
Ručno smanjivanje zaslepljivanja ............................ 40
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 40
Retrovizor za nadzor dece ........41
Prozori ......................................... 41
Vetrobran ................................... 41
Električno upravljani prozori ......41
Zadnji prozori ............................. 43
Grejanje zadnjeg prozora ..........44
Grejanje vetrobrana ...................44
Štitnici od sunca ........................45
Roletne ...................................... 45
Krov ............................................. 45
Staklena ploča ........................... 45Ključevi, brave
KljučeviPažnja
Nemojte zakačinjati teške ili
kabaste predmete na ključ.
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na odvojivomprivesku.
Broj ključa mora biti naveden prilikom
naručivanja zamenskog ključa jer je
to sastavni deo sistema imobilajzera.
Brave 3 259.
Centralno zaključavanje 3 24.
Startovanje motora 3 156.
Daljinski upravljač 3 22.
Elektronski ključ 3 23.
Kodni broj adaptera za zaključavanje
navrtki točka je naveden na kartici.
On mora da se navede prilikom
naručivanja zamenskog adaptera.
Zamena točkova 3 250.

22Ključevi, vrata i prozoriKljuč sa elementom na otvaranje
Pritisnuti dugme za otvaranje. Za
sklapanje ključa, prvo pritisnuti
dugme.
Daljinski upravljač
U zavisnosti od verzije, daljinski
upravljač omogućava rad za sledeće
funkcije:
● sistem centralnog zaključavanja 3 24
● selektivno otključavanje 3 24
● sistem zaključavanja za zaštitu od krađe 3 35
● alarmni sistem zaštite od krađe 3 36
● otključavanje vrata prtljažnika 3 24
● električno upravljana klizna vrata
3 30
● električno upravljani prozori
3 41
● sklapanje retrovizora 3 39
● osvetljenje lokatora vozila 3 139
● periferno osvetljenje 3 139
Daljinski upravljač ima domet od oko
nekoliko metara, ali mogu da ga
ometaju spoljašnji uticaji. Trepćuća
svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Zamena baterije u daljinskom
upravljaču
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa.

36Ključevi, vrata i prozoriElektronski ključ: Pritisnite dvaput na
jednu od ručica vrata u roku od pet
sekundi
Alarmni sistem protiv krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Alarmni sistem protiv krađe je
dizajniran da zaštiti vozilo od krađe i
provala.
Alarmni sistem zaštite od krađe je
kombinovan sa alarmnim sistemom
zaključavanja.
Sistem prati vrata, vrata prtljažnika,
poklopac motornog prostora i putnički
prostor.
U zavisnosti od verzije vozila, možda ne prati susednog teretnog prostora.
Aktiviranje
Kontakt mora biti isključen. Sva vrata
moraju biti zatvorena, a elektronski
ključ ne sme ostati u vozilu. U
suprotnom se sistem ne može
aktivirati.
● Daljinski upravljač: Praćenje vrata, prtljažnika i poklopca
motornog prostora se aktivira
5 sekundi nakon zaključavanja
vozila pritiskom na e. Praćenje
putničkog prostora se aktivira
45 sekundi nakon zaključavanja
vozila pritiskom na e.
● Sistem elektronskog ključa: Praćenje svih vrata, prtljažnika ipoklopca motornog prostora se
aktivira 5 sekundi nakon što se
vozilo zaključa pritiskom prstom
ili palcem na jednu od oznaka na
ručicama prednjih vrata.
Praćenje putničkog prostora
aktivira se 45 sekundi nakon što
se vozilo zaključa pritiskom
prstom ili palcem na jednu od
oznaka na ručicama prednjih
vrata.Aktiviranje se potvrđuje treptanjem
LED lampice statusa i kratkim
paljenjem pokazivača pravca.
Ako vrata ili prtljažni prostor nisu
pravilno zatvoreni i vozilo je
zaključano daljinskim upravljačem ili
sistemom elektronskog ključa, vozilo
ostaje otključano. Međutim, alarmni
sistem zaštite od krađe će se aktivirati nakon 45 sekundi.
Napomena
Menjanjem unutrašnjosti vozila, kao
što je korišćenje presvlaka za
sedišta, i otvaranjem prozora ili
krovnog otvora, može se uticati na
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.

Ključevi, vrata i prozori37Aktiviranje bez nadzora putničkogprostora
Isključiti nadzor putničkog prostora
kada se životinje ostave u vozilu, jer
će se zbog pomeranja ili usled jakih
ultrazvučnih signala aktivirati alarm.
Takođe isključiti i kada se vozilo
prevozi trajektom ili vozom.
1. Isključiti kontakt.
2. Pritisnuti ! tokom narednih
10 sekundi dok LED lampica na
dugmetu neprekidno svetli.
3. Izaći iz vozila.
4. Odmah zaključajte vozilo pomoću
daljinskog upravljača, pritiskajući
jednu od ručica na vratima ili
pritiskom na dugme na vratima
prtljažnika.
Aktivacija se označava trepćućom
LED lampicom statusa.
Obaveštavanje LED lampica u dugmetu za centralno
zaključavanje trepće ako je aktiviran
alarmni sistem zaštite od krađe.
Potražiti pomoć servisa u slučaju
kvara.
Isključivanje
Daljinski upravljač: Otključavanjem
vozila pritiskom na dugme <
deaktivira se alarmni sistem zaštite
od krađe.
Sistem elektronskog ključa:
Otključavanje vozila pritiskom na
oznaku na jednoj od ručica prednjih
vrata deaktivira alarmni sistem zaštite od krađe.
Elektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko jedan metar udaljenosti
od vrata sa odgovarajuće strane.
Sistem se ne deaktivira
otključavanjem vozačevih vrata
ključem ili dugmetom za centralno
zaključavanje u putničkom prostoru.
Napomena
Ako je vozilo otključano i ni jedna
vrata nisu otvorena, ono se
automatski ponovo zaključava

38Ključevi, vrata i prozorinakon 30 sekundi. U ovom slučaju,
alarmni sistem protiv krađe će se
takođe ponovo aktivirati.
Alarm
Kad se aktivira, sirena alarma zatrubi i treptajuća svetla upozorenja
istovremeno trepte. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Alarmni sistem zaštite od krađe se
može isključiti pritiskom na < ili
pritiskom na oznaku na jednoj od
ručica prednjih vrata sa sistemom
elektronskog ključa. LED lampica
dugmeta ! će se ugasiti i
pokazivači pravca će kratko treptati.
Aktivirani alarm, koji vozač nije
prekinuo, će se označiti brzim
treptanjem LED lampice
dugmeta !. Ukoliko je kontakt
uključen, treptanje će se odmah
zaustaviti.
Ukoliko se želi otkopčati akumulator vozila (npr. za radove održavanja),
sirenu alarma isključiti na sledeći način: uključiti a zatim isključitikontakt, nakon toga otkopčati
akumulator vozila u roku od
15 sekundi.
Ako je akumulator ponovo priključen,
sačekajte 10 minuta da biste ponovo
pokrenuli motor.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarmnog sistema
zaštite od krađe
Zaključati vozilo umetanjem i
okretanjem integrisanog ključa
daljinskog upravljača ili sistema
elektronskog ključa u cilindar brave
vrata vozača.
Kvar daljinskog upravljača Otključati vozilo umetanjem i
okretanjem integrisanog ključa
daljinskog upravljača ili sistema
elektronskog ključa u cilindar brave
vrata vozača.
Otvoriti vozačeva vrata.
Oglasiće se sirena alarmnog sistema
zaštite od krađe.
Uključiti kontakt.
Sirena će prestati da se oglašava i
LED lampica statusa se gasi.Imobilajzer
Sistem je deo kontakt brave i
proverava da li je moguće startovanje
vozila sa dotičnim ključem koji se
koristi.
Imobilajzer se uključuje automatski
nakon vađenja ključa iz kontakt
brave.
Napomena
Oznake sa radio-frekvencijskom
identifikacijom (RFID) mogu da
uzrokuju ometanja u korišćenju
ključa. Pprilikom pokretanja vozila,
držati ih dalje od ključa.
Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Zato, posle napuštanja vozila, uvek
ih treba zaključavati 3 24.
Uključiti alarmni sistem zaštite od
krađe 3 36.
Rukovanje elektronskim ključem za
hitne slučajeve 3 155.

Vožnja i rukovanje161● klizna vrata su otvorena.
● sigurnosni pojas vozača je odvezan
● temperatura motora je preniska
● nivo napunjenosti akumulatora je
ispod definisanog nivoa
● kočioni vakuum nije dovoljan
● vozilo se kretalo najmanje brzinom hodanja
● upravljanje klima sistemom zahteva pokretanje motora
● klima uređaj je ručno uključen
Ako se električna dodatna oprema,
npr. prenosni CD plejer, poveže na
utičnicu, može se primetiti kratkotrajni
pad napona pri ponovnom
pokretanju.Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek povući ručnu kočnicu.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P (automatski menjač
tipa A) / N (automatski menjač
tipa B). Ukoliko se vozilo
parkira na uzbrdici, prednje
točkove okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P (automatski menjač
tipa A) / N (automatski menjač
tipa B). Prednje točkove
okrenuti prema ivičnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Isključiti motor.
● Izvaditi kontakt ključ iz kontakt prekidača ili isključiti kontakt na
vozilima sa dugmetom za
uključivanje. Okrenuti upravljač dok se ne oseti da se zabravio.
● Zaključati vozilo.
● Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 217.
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.

Nega vozila217unazad, ili staviti ručicu u P
položaj. Sprečiti vozilo da se
otkotrlja.
● Ne aktivirati ručnu kočnicu.
● Otvoriti poklopac motornog prostora, zatvoriti sva vrata i
zaključati vozilo.
● Otkopčati negativnu klemu sa akumulatora vozila. Imajte na
umu da nikakvi sistemi nisu u funkciji, npr. alarmni sistem za
zaštitu od krađe.
Ponovno stavljanje u rad Kada se vozilo vraća u saobraćaj: ● Priključiti negativnu klemu na akumulator vozila. Aktivirati
električno upravljane prozore
3 41.
● Proveriti pritisak pneumatika.
● Napuniti rezervoar tečnosti za pranje.
● Proveriti nivo motornog ulja.
● Proveriti nivo rashladne tečnosti.
● Postaviti registarske tablice ako je potrebno.Rukovanje vozilom na kraju
radnog veka
Informacije o centrima za rukovanje
vozilima na kraju veka trajanja i
ponovnoj upotrebi vozila na kraju
veka trajanja dostupne su na našoj
internet stranici, tamo gde se to
zahteva zakonom. Poveriti ovaj
posao samo ovlašćenom centru za
reciklažu.Provere vozila
Izvođenje radova9 Upozorenje
Provere u motornom prostoru
izvoditi samo ako je kontakt
isključen.
Ventilator može iznenada da
proradi čak i kada je kontakt
isključen.

238Nega vozilaBr.Strujno kolo1Prekidač kvačila, servou‐
pravljač4Sirena5Pumpa prednjeg i zadnjeg
ekrana6Pumpa prednjeg i zadnjeg
ekrana7Zadnja utičnica8Brisači zadnjeg stakla10/11Sistem centralnog
zaključavanja13Displej na vetrobranskom
staklu, upravljanje klima
sistemom, komande info‐
tainment sistema, menjač14Alarmni sistem zaštite od
krađe, telematska jedinica17Instrument tabla19Komande upravljača21Sistem protiv krađe ili sistem
elektronskog ključaBr.Strujno kolo22Prednja kamera, senzor za
kišu i senzor svetla23Podsetnik za sigurnosni pojas24Pomoć pri parkiranju, Info‐
tainment sistem, zadnja
kamera25Vazdušni jastuci29Infotainment sistem31Infotainment sistem (+
akumulator)32Prednja utičnica34Unutrašnji retrovizor, sistem
nadzora slepe tačke,
komande retrovizora na
vratima35Mlaznice grejanih perača,
podešavanje dometa snopa
prednjih svetla36Unutrašnje osvetljenje,
punjač baterijske lampeVerzija 2 (puna)Br.Strujno kolo1Sistem protiv krađe ili
sistem elektronskog
ključa5Pomoć pri parkiranju,
Infotainment sistem,
zadnja kamera7Zadnje upravljanje klima sistemom, pojačivač
audio sistema8Brisači zadnjeg stakla