audio OPEL ZAFIRA B 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas13
Balso komandų (navigacijos)
garsumo reguliavimas
Balso komandų garsumą galima
reguliuoti komandos metu X
rankenėle arba per navigacijos
sąrankos meniu, žr. „Garsumo
nustatymai“ toliau.
Sureguliuotas nustatymas įrašomas
informacijos ir pramogų sistemoje ir
vėl automatiškai bus naudojama
visoms būsimoms balso komandoms
tol, kol nustatymas vėl bus pakeistas.
AUX įvesties šaltinių garsumo
reguliavimas
Santykinį išorinių garso šaltinių, pvz.,
nešiojamojo kompaktinių diskų
grotuvo, garsumą galima reguliuoti
per garso sąrankos meniu, žr.
„Garsumo nustatymai“ toliau.
Telefono garsumo reguliavimas
Telefono garsumą galima reguliuoti
skambučio metu X rankenėle.
Sureguliuota nuostata įrašoma
informacijos ir pramogų sistemoje ir
vėl automatiškai bus naudojama
visiems būsimiems skambučiams tol, kol nuostata vėl bus pakeista.Pastaba
Pakeitus telefono signalo garsumą,
kartu pakeičiamas skambučio tono
garsumas.
Veikimo režimai
Radijas
Paspauskite FM-AM mygtuką, jei
norite atidaryti AM, FM1 ar FM2
meniu arba persijungti tarp šių meniu.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 22.
Muzikos grotuvas
Paspauskite MEDIA mygtuką, jei
norite atidaryti CD, CD MP3 , iPod ,
USB , AUX ar BLUETOOTH AUDIO
(„BLUETOOTH“ GARSO SISTEMA)
meniu (jei yra) arba persijungti tarp
šių meniu.
Išsamus aprašymas: ■ CD grotuvo funkcijos 3 28
■ AUX įvesties funkcijos 3 32
■ USB prievado funkcijos 3 33
■ „Bluetooth“ muzikos funkcijos 3 36Navigacija
Paspausdami NAV mygtuką,
atidarykite NAVIGATION
(NAVIGACIJA) meniu.
Norėdami pamatyti kelių žemėlapį,
kuriame rodoma dabartinė
automobilio padėtis, paspauskite
MAP mygtuką.
Išsamus navigacijos funkcijų
aprašymas pateiktas 3 38.
Telefonas
Paspausdami I mygtuką,
atidarykite PHONE (TELEFONAS)
meniu.
Išsamus telefono portalo funkcijų
aprašymas pateiktas 3 79.
Meniu valdymo įtaisai
Jutiklinis ekranas
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrano paviršius jautrus lietimui, todėl
galima tiesiogiai naudotis rodomais
meniu valdymo įtaisais.

18Įvadas
Tembro nustatymai
Norėdami atidaryti AUDIO SETUP
(GARSO SĄRANKA) meniu:
■ Paspauskite SETUP mygtuką po to
paspauskite Audio (garsas) ekrano
mygtuką,
arba
■ jei šiuo metu aktyvus pagrindinis garso meniu, pvz., FM1 arba CD
meniu, paspauskite daugiafunkcę rankenėlę.
Pastaba
Jei garsumas yra nulis, Audio
(garsas) ekrano mygtuko negalima
pasirinkti SETUP (SĄRANKA)
meniu.
Bass (bosas)
Naudokite šią nuostatą sustiprinti ar
susilpninti žemuosius garso šaltinių
dažnius.
Treble (diskantas)
Naudokite šią nuostatą sustiprinti ar
susilpninti aukštuosius garso šaltinių
dažnius.
Balance (balansas)
Naudokite šią nuostatą reguliuoti
garsumo pasiskirstymą automobilio
kairiajame ir dešiniajame
garsiakalbiuose.
Fader (faderis)
Naudokite šią nuostatą reguliuoti
garsumo pasiskirstymą automobilio
priekiniame ir galiniame
garsiakalbiuose.Garsumo nustatymai
Greitį kompensuojančio garsumo
reguliavimas
Norėdami atidaryti AUDIO SETUP
(GARSO SĄRANKA) meniu:
■ Paspauskite SETUP mygtuką po to
paspauskite Audio (garsas) ekrano
mygtuką,
arba
■ jei šiuo metu aktyvus pagrindinis garso meniu, pvz., FM1 arba CD
meniu, paspauskite daugiafunkcę rankenėlę.

Įvadas19
Pastaba
Jei garsumas yra nulis, Audio
(garsas) ekrano mygtuko negalima
pasirinkti SETUP (SĄRANKA)
meniu.
Norėdami reguliuoti garsumo laipsnį:
nustatykite Speed vol. (garsumo
reguliavimas kintant greičiui) 0 ir 5
reikšmių diapazone.
0 : didėjant automobilio greičiui,
garsumas nestiprėja.
5 : didėjant automobilio greičiui,
garsumas stiprėja maksimaliai.
AUX įvesties šaltinių garsumo
reguliavimas
(žr. AUDIO SETUP (GARSO
SĄRANKA) meniu paveikslėlį viršuje)
Norėdami reguliuoti santykinį išorinių
garso šaltinių, pvz., kompaktinių
diskų grotuvo, garsumo lygį:
nustatykite AUX Level (AUX lygis) į
Quiet (tylus) , Medium (vidutinis) arba
Loud (garsus) .Balso komandų (navigacijos)
garsumo reguliavimas
Norėdami atidaryti NAVIGATION
SETUP (NAVIGACIJOS SĄRANKA)
meniu: paspauskite SETUP mygtuką
ir po to pasirinkite Navigation
(navigacija) ekrano mygtuką.
Jei Voice Guidance (instrukcijos
balsu) nustatytos į Off (Išjungta) ,
nustatykite jas į On (Įjungta).
Nustatykite pageidaujamą Voice Vol.
(balso garsumas) garsumo lygį.
Kiekvieną kartą pakeitus, pasigirsta
signalas.
Sistemos nustatymai
Įvairias informacijos ir pramogų
sistemos nuostatas galima valdyti ir
reguliuoti per SYSTEM SETUP
(SISTEMOS SĄRANKA) meniu.
Norėdami atidaryti šį meniu:
paspauskite SETUP mygtuką ir po to
pasirinkite System (sistema) ekrano
mygtuką.
Rodmenų reguliavimas
Norėdami atidaryti DISPLAY SETUP
(EKRANO SĄRANKA) meniu:
pasirinkite Display (ekranas) meniu
punktą.

36„Bluetooth“ muzika„Bluetooth“ muzikaBendroji informacija.....................36
Eksploatacija ................................ 36Bendroji informacija
„Bluetooth“ palaikomus garso
šaltinius (pvz., muzikos mobiliuosius
telefonus, MP3 grotuvus su
„Bluetooth“ ir kt.), kurie palaiko
„Bluetooth“ muzikos protokolą A2DP,
galima prijungti prie informacijos ir
pramogų sistemos belaidžiu būdu.
Svarbi informacija ■ Informacijos ir pramogų sistemą galima prijungti tik prie tų
„Bluetooth“ įrenginių, kurie palaiko
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) versiją 1.2 arba aukštesnę versiją.
■ „Bluetooth“ įrenginys turi palaikyti AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) versiją 1.0 arba
aukštesnę versiją. Jei įrenginys
nepalaiko AVRCP, informacijos ir
pramogų sistema galima reguliuoti
tik garsumą.
■ Prieš prijungdami „Bluetooth“ įrenginį prie informacijos ir
pramogų sistemos, susipažinkite
„Bluetooth“ funkcijoms skirta
naudotojo instrukcija.Eksploatacija
Būtinos sąlygos
Norint naudotis informacijos ir
pramogų sistemos „Bluetooth“
muzikos režimu, būtinos šios sąlygos:
■ Informacijos ir pramogų sistemos „Bluetooth“ funkcija turi būti aktyvi
3 80.
■ Išorinio „Bluetooth“ garso šaltinio „Bluetooth“ funkcija turi būti aktyvi
(žr. įrenginio naudotojo instrukciją).
■ Atsižvelgiant į išorinį „Bluetooth“ garso šaltinį, gali reikėti šį įrenginį
nustatyti „matomu“ (žr. įrenginio
naudotojo vadovą).
■ Išorinis „Bluetooth“ garso šaltinis turi būti prijungtas prie informacijos
ir pramogų sistemos 3 80.

102Įvadas
■ Eismo pranešimai ir išoriniai garsošaltiniai transliuojami iš anksto
nustatytu mažiausiu garsumu
3 109.
■ Jei įjungtas atitinkamas šaltinis, eismo pranešimų, išorinių garso
šaltinių ir radijo bei kompaktinių
plokštelių garsumą galima
reguliuoti atskirai.
Greitį kompensuojančio garsumo valdiklis (SDVC)
Kai įjungtas SDVC 3 109, garsumas
pritaikomas automatiškai taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir vėjo triukšmas.
Išorinis šaltinis Prie informacijos ir pramogų sistemosgalima prijungti išorinį šaltinį, pvz.,
mobilųjį telefoną ar navigacijos
sistemą.
Šiuo atveju ekrane pasirodo External
In (išorinė įvestis) .
Rekomenduojame, kad prietaisus
įrengtų „Opel“ partneris.AUX įvestis
Išorinį garso šaltinį, pvz., nešiojamąjį
CD grotuvą, galima prijungti per jūsų
transporto priemonės AUX įvadą.
Stereofoninis garsas iš šio šaltinio
atkuriamas per informacijos ir
pramogų sistemos garsiakalbius.
AUX įvesties jungties vieta 3 128.
Siekiant geriausios įmanomos garso
kokybės turi būti nustatytas
didžiausiais išorinio garso šaltinio
garsumas. Įrenginių su linijiniu
išėjimu išvesties signalas yra fiksuoto
garsumo ir jo keisti negalima.
Norint išvengti AUX įvado nustelbimo išorinio garso šaltinio faktinė išėjimo
įtampa turi būti ne mažesnė kaip
1,5 V.
Meniu koncepcija
Informacijos ir pramogų sistemos
meniu struktūrą sudaro įvairių rūšių
meniu puslapiai:
■ Pasirinkimo puslapiai
■ Funkcijų puslapiai
■ Nustatymų puslapiaiSkirtingi puslapiai turi skirtingas
funkcijas:
Pasirinkimo puslapiai
Pasirinkimo puslapiuose yra
pasirinkimo meniu su kiekvieno
meniu punkto peržiūra ekrano
kairiojoje paraštėje. Pasirinkimo
puslapiais nueinama į funkcijų ar nustatymų puslapius.
Audio (garsas) meniu yra pasirinkimo
puslapio pavyzdys.

Įvadas105
Norėdami patekti į pagrindinį meniu,
atlikite šiuos veiksmus:
Paspauskite MAIN mygtuką.
Rodomas pagrindinis meniu.
Arba:
Sukite daugiafunkcę rankenėlę į
dešinę, kol puslapinėje poraštėje
pasirodys Main (pagrindinis) meniu
punktas.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Rodomas pagrindinis meniu.
Arba:
Pakartokite šiuos veiksmus, kol
pasirodys pagrindinis meniu:
Sukite daugiafunkcę rankenėlę į
kairę, kol ant lango antraštės juostos
pasirodys Return (grįžti) meniu
punktas.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Radijo meniu pasirinkimas
Paspauskite TUNER mygtuką.
Rodomas radijo meniu.
Rodoma paskutinė nustatyta stotis.
Girdėsite paskutinę nustatytą stotį.
CD meniu pasirinkimas
Vieną arba kelis kartus spustelėkite
mygtuką MEDIA, kol pasirodys meniu
CD .
Jei neįdėtas CD, pateikiamas
atitinkamas pranešimas.
Rodomas paskutinis grotas
kompaktinės plokštelės takelis.
Girdėsite paskutinį grotą
kompaktinės plokštelės takelį.
Audio (garsas) meniu
pasirinkimas
Audio (garsas) meniu perjunkite
bangų diapazonus FM, AM, DAB (jei yra) ir CD, USB, AUX, kad
pasiektumėte meniu Sound (garsas).
Norėdami pasirinkti Audio (garsas)
meniu, atlikite šiuos veiksmus:
Radijo, garso šaltinio arba Sound
(garsas) meniu:
Sukite daugiafunkcę rankenėlę į
kairę, kol ant lango antraštės juostos
pasirodys Return (grįžti) meniu
punktas.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Rodomas Audio (garsas) meniu.

Radijas111RadijasNaudojimas................................ 111
Stočių paieška ........................... 111
Automatinio įrašymo sąrašai ...... 114
Radijo duomenų sistema (RDS) 116
Skaitmeninis radijas ...................120Naudojimas
Radijo režimas Iš kito režimo į garso režimą
persijungiama taip:
Paspauskite TUNER mygtuką.
Klausotės paskutinės nustatytos
stoties.
Radijo režimo bangų dažnių
juostos pasirinkimas
Klausotės paskutinės nustatytos
stoties.
Radijo meniu sukite daugiafunkcę
rankenėlę į kairę, kol ant lango
antraštės juostos pasirodys Return
(grįžti) meniu punktas.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Rodomas Audio (garsas) meniu.
Pasirinkite FM, AM arba DAB (jei yra) bangų dažnių juostą.
Girdima ir rodoma paskutinė bangų
diapazone pasirinkta stotis.
FM/AM (analoginį radiją) arba DAB
(skaitmeninį radiją, jei yra) galima
pasirinkti paspaudžiant mygtuką
TUNER .
Stočių paieška Stočių meniu

120Radijas
girdėti eismo pranešimus. Norint juos
girdėti reikia įjungti eismo pranešimų
laukimo funkciją.
Pokalbio telefonu metu radijas arba
garso šaltinis nutildomi.
Ekrane parodomi užrašai External In
(išorinė įvestis) ir [TP] .
Informacija apie eismo pranešimus DAB režimu 3 120.
Eismo pranešimo transliacijos metu
rodomas pranešimas A traffic
message is just received (ką tik
gautas eismo pranešimas) .
Pokalbis telefonu nepertraukiamas.
Norėdami atmesti eismo pranešimą
pasirinkite meniu punktą Reject
(atmesti) .
Norėdami išklausyti eismo pranešimą pasirinkite meniu punktą Accept
(priimti) .
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninės radijo transliacijos
(DAB) yra naujoviška ir universali
transliavimo sistema.DAB stotis nurodo programos
pavadinimas, kuris rodomas vietoje
transliacijos dažnio.
Bendra informacija ■ Su DAB vienu dažniu gali būti transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).
■ Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei signalas
yra labai silpnas).
■ Čia nėra garso nuslopinimo (garso susilpnėjimo), kuo pasižymi AM ar
FM transliacijų priėmimas. DAB
signalas atkuriamas pastoviu
garsumu.
■ Jei DAB signalas nėra pakankamai
aiškus, kad jį galėtų apdoroti
imtuvas, priėmimas visai
nutraukiamas. To galima išvengti, DAB nuostatų meniu suaktyvinant
DAB AF ir (arba) DABFM.■ Trukdžių, atsirandančių dėl
gretimais dažniais transliuojančių
stočių (reiškinys, būdingas AM ir FM priėmimui), nepasitaiko su DAB transliacijomis.
■ Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM ir
FM transliacijų priėmimas tokiu
atveju žymiai pablogėja.
■ Radijas taip pat gali priimti DAB+ ir DNB-Audio signalus.
■ Įjungus DAB priėmimo funkciją, informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka veikti foniniu
režimu ir nuolat ieško stipriausią
signalą transliuojančių FM stočių.
Suaktyvinus TP 3 116 funkciją,
transliuojami tos FM stoties eismo pranešimai, kurios signalas tuo
metu yra stipriausias. Jei
nepageidaujate, kad DAB
transliaciją pertrauktų FM eismo
pranešimai, išaktyvinkite TP
funkciją.

142Įvadas
sistemą galima įjungti tik e
mygtuku ir įdedant kompaktinę plokštelę.
■ Automatinis įjungimas visada suaktyvinamas po to, kai
informacijos ir pramogų sistema
buvo atjungta nuo darbinės
įtampos ir vėl prie jos prijungta.
Užvedimo loginės sistemos įjungimas ir išjungimas
Tik TID:
1. Paspauskite SETTINGS
mygtuką, kad būtų parodyta
Audio .
2. Paspauskite n mygtuką, kad
būtų parodyta System.
3. Spaudinėkite mygtuką OK, kol
pasirodys Ign.Logic ON arba
OFF (priklausomai nuo esamos
nuostatos).
4. Pasirinkite norimą būseną m
n mygtukais.
Praėjus kelioms sekundėms
parodomas užrašas Audio, po to
atitinkamas garso šaltinis.
Arba:Spustelėkite vieną iš funkcinių
mygtukų: TUNER, MEDIA arba BC,
kad parodytumėte atitinkamą
funkciją.
Tik GID: 1. Norėdami pamatyti meniu Settings , spustelėkite mygtuką
SETTINGS .
2. Spustelėkite mygtuką n, kad
parinktumėte System.
3. Spustelėkite mygtuką OK ir tada
spaudinėkite n, kad
parinktumėte Ign. logic.
4. Paspauskite mygtuką OK, kad
pakeistumėte esamą nuostatą.
Pakeitę nuostatą:
Spustelėkite mygtuką n ir tada
paspauskite mygtuką OK, kad
išeitumėte iš meniu Settings.
Arba:
Spustelėkite vieną iš funkcinių
mygtukų: TUNER, MEDIA arba BC,
kad parodytumėte atitinkamą
funkciją.Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistemą
įjungiate kai degimas išjungtas, ji
išsijungs automatiškai po vienos
valandos.
Garso nustatymas Pasukite o rankenėlę.
■ Informacijos ir pramogų sistemos garsumas yra toks, kokį nustatėte
paskutinį kartą, bet tik tada, jei jis buvo mažesnis už didžiausią
įjungimo garsumą 3 145.
■ Eismo pranešimai ir išoriniai garso šaltiniai transliuojami iš anksto
nustatytu mažiausiu garsumu
3 145.
■ Per AUX įvadą prijungto garso šaltinio garsumą galima
sureguliuoti taip, kad jis derėtų prie
kitų garso šaltinių (pvz., radijo)
garsumo 3 145.
■ Jei įjungtas atitinkamas šaltinis, eismo pranešimų, išorinių garso
šaltinių ir radijo bei kompaktinių
plokštelių garsumą galima
reguliuoti atskirai.