OPEL ZAFIRA B 2014.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

OPEL ZAFIRAInfotainment System

Touch & Connect...........................5
CD 40 USB .................................. 99
CD 30 / CD 30 MP3 ...................145
Портал мобильного телефона 177Содержание

Введение...................................... 6
Радиоприемник .......................... 24
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 29
Вспомогательный вход AUX .....35
USB-порт ..................................... 36
Воспроизведение музыки
через Bluetooth ........................... 39
Навигация ................................... 41
Телефон ...................................... 83
Предметный указатель ..............96Touch & Connect

6ВведениеВведениеОбщие сведения..........................6
Функция защиты от кражи ...........7
Общий обзор органов
управления ................................. 10
Управление работой системы ..13Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
Радиоприемник имеет шесть ячеек
памяти для станций диапазона AM
и двенадцать ячеек для диапа‐
зона FM.
Встроенный аудиоплеер проигры‐
вает аудио-компакт-диски и ком‐
пакт-диски с MP3/WMA-файлами.
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключать внешние устройства хранения дан‐
ных, например, iPod, MP3-плеер,
USB-накопитель, портативный CD-
плеер, а также другие источники
аудиоданных. Подключение воз‐
можно по кабелю или через
Bluetooth.
Навигационная система с динами‐
ческим планированием маршрута
обеспечит пользователю надеж‐
ное достижение места назначения, и при желании автоматически мо‐жет избегать заторов в дорожномдвижении и других дорожных про‐блем.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐
ляющий с комфортом и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.
В качестве опции информационно-
развлекательной системой можно
управлять с помощью элементов
управления на рулевом колесе.
Продуманная конструкция органов
управления, сенсорный экран и на‐ глядные меню позволяют легко и
интуитивно управлять системой.
Примечание
В этом руководстве описываются все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐ менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для

Введение7
данной страны, наличия спе‐циального оборудования или ак‐
сессуаров.
Важная информация о работе системы и дорожнойбезопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой следует пользо‐
ваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует ос‐
тановить автомобиль и пользо‐
ваться информационно-развле‐
кательной системой во время
стоянки.
9 Предупреждение
Использование навигационной
системы не освобождает води‐
теля от ответственности за над‐
лежащее бдительное отноше‐
ние к дорожному движению. Не‐
обходимо всегда соблюдать
правила дорожного движения.
Вносите записи ( например, в ад‐
ресную книгу) только во время
стоянки автомобиля.
Если указания навигационной
системы противоречат прави‐
лам дорожного движения, сле‐
дует руководствоваться прави‐
лами дорожного движения.9 Предупреждение
В некоторых зонах улицы с од‐
носторонним движением, дру‐
гие дороги и въезды (например,
пешеходные зоны), на которые
автомобилям запрещен пово‐
рот, на карте не отмечены. В та‐ ких случаях информационно-
развлекательная система вы‐
даст предупреждение, которое
следует принять. При этом во‐
дитель должен обращать осо‐ бое внимание на улицы с одно‐
сторонним движением, другие
дороги и въезды, по которым
проезд запрещен.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за
■ изменения расстояния до пере‐ датчика,
■ многократного приема отражен‐ ных сигналов,
■ экранирования.
Функция защиты от
кражи
Обычно информационно-развле‐
кательная система разблокиро‐
вана и доступна. При попытке из‐
влечь информационно-развлека‐
тельную систему силой активи‐
руется функция защиты от кражи,
которая блокирует систему. В этом

8Введение
случае для разблокирования ин‐формационно-развлекательной
системы необходимо ввести PIN-
код из четырех цифр.
Примечание
Ваш PIN-код из четырех цифр на‐
печатан в паспорте автомобиля,
входящем в комплект документа‐ ции.
Разблокировка
информационно-
развлекательной системы Если подача питания на информа‐
ционно-развлекательную систему
нарушается, например, при отсое‐
динении аккумулятора автомо‐
биля, система блокируется.
После восстановления питания и
включения информационно-раз‐
влекательной системы на экране
появляется сообщение о том, что
система заблокирована.
Для разблокирования информа‐
ционно-развлекательной системы
введите PIN-код из четырех цифр:
Примечание
Подробное описание управления
меню посредством сенсорного эк‐
рана или многофункциональной
ручки 3 13.
1. Нажмите экранную кнопку OK.
Виртуальная клавиатура для
ввода PIN-кода отображается
на экране.2. Введите цифры вашего PIN- кода.
При необходимости уже вве‐
денные цифры можно удалить,
нажав экранную кнопку Удал..
3. Введя все цифры, нажмите эк‐ ранную кнопку OK, чтобы под‐
твердить ввод.
В течение нескольких секунд
будет показано сообщение с
важной информацией о без‐
опасном использовании инфор‐
мационно-развлекательной
системы.

Введение9
Информационно-развлека‐
тельная система разблокиро‐
вана и вновь готова к использо‐
ванию.
Примечание
Если введенный PIN-код неверен, отображается соответствующее
сообщение. Информационно-раз‐
влекательная система остается
заблокированной. У вас остается
две попытки ввода правильного
PIN-кода.
Если ввести неверный PIN-код
трижды, информационно-развле‐
кательная система будет заблоки‐ рована на час. Прежде чем пы‐
таться вновь ввести правильный PIN-код, необходимо подождать
один час при включенной инфор‐
мационно-развлекательной сис‐
теме.

10ВведениеОбщий обзор органов управления
Touch & Connect