OPEL ZAFIRA B 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus.............................. 132
Raadio ....................................... 143
CD-mängija ................................ 150
AUX-sisend ................................ 154
Sisujuht ...................................... 156CD 30 / CD 30 MP3

132SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ..................................... 132Vargusvastane kaitse ................133
Ülevaade .................................... 134
Funktsioon ................................. 137
Tooniseaded .............................. 139
Helitugevuse seaded .................140Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
Raadiol on iga laineala (FM, AM ja
DAB, kui on kättesaadav) jaoks
üheksa automaatset raadiojaama
mälupesa.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Integreeritud CD-pleier mängib
audio-CD-sid ja MP3-CD-sid.
Pardaarvutisse pääseb Infotainment-
süsteemi kaudu. Lisateavet saate
oma auto omaniku käsiraamatust.
Lisaks võite Infotainment-süsteemiga ühendada välisallika, nt
mobiiltelefoni.
Sõiduki AUX-sisendisse ühendatud
audioallikat, nt kaasaskantavat CD-
pleierit või MP3-pleierit on võimalik
mängida Infotainment-süsteemi
kõlaritest.Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav mobiiltelefoni portaaliga.
Lisavarustusena saab Infotainment-
süsteemi kasutada roolil olevate
juhtelementide abil.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud disain
ning selged ekraanid võimaldavad
süsteemi lihtsalt ja vaistlikult juhtida.
Oluline kasutus- jaliiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et autoga on võimalik alati ohutult sõita. Kahtluse korral
tuleb auto seisata ja infotainment-
süsteemi kasutada ajal, kui auto ei liigu.

Sissejuhatus133
RaadiovastuvõttRaadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
■ muutuv kaugus raadiosaatjast
■ peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
■ raadiovari.
Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise
turvasüsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult konkreetses autos ja
on varga jaoks väärtusetu.

134SissejuhatusÜlevaadeJuhtseadised

Sissejuhatus135
1RDS (RDS) ......................... 145
Näitab programmi nime
või jaama saatesagedust ....145
Uuendab jaamade loetelu ...143
2 AS....................................... 144
AS-taseme sisse-/
väljalülitamine .....................144
Jaamade automaatne
salvestamine ....................... 144
3 TP....................................... 145
Liiklusprogramm .................. 145
4 REG .................................... 145
Piirkondlik programm
sisse/välja ........................... 145
5 TUUNER ............................. 143
FM, AM ja DAB (kui on kättesaadav) vahel
ümberlülitamine ................... 143
6 BC....................................... 134
Pardaarvuti .......................... 1347 m....................................... 139
Raadio: Jaamade mälus
tagasi liikumine, käsitsi ja
automaatne jaamade
otsing .................................. 143
CD/MP3: eelmine lugu,
kiire tagasikerimine .............151
Menüüväärtuste muutmine . 137
8 Nupp oe ...................... 137
Vajutada: Infotainment-
süsteemi sisse- ja
väljalülitamine .....................137
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ...................... 137
9 MEEDIA .............................. 151
CD/MP3 režiim ....................151
CD/MP3 info kuvamine .......151
Juhusliku mängimise
sisse-/väljalülitamine ...........151
AUX-sisend: Lülitab
heliallika välisele sisendile ..14310 OK....................................... 137
Kinnitab valikut või viib
seadete menüüs lehe
võrra edasi .......................... 137
11 n....................................... 143
Raadio: Jaamade mälus
edasi liikumine, käsitsi ja
automaatne jaamade
otsing .................................. 143
CD/MP3: järgmine lugu,
kiire edasikerimine ..............151
Menüüväärtuste muutmine . 137
12 1...9 ..................................... 143
Jaamanupud ....................... 143
13 SEADED ............................. 140
Heliseaded .......................... 140
Süsteemi seaded ................137
14 Audio/MP3 CD pesa ...........151
15 HELI .................................... 139
Sisestada heliseaded ..........139
16 j......................................... 151
Väljutab CD ......................... 151

136Sissejuhatus
Helisüsteemi nupud roolil
1Keeratav nupp ....................137
Keerata: TID (kolmene
infoekraan): jaamade
käsitsi otsimine .................... 137
Keerata: GID (graafiline
infoekraan): eelmine/
järgmine pardaarvuti kirje,
jaamade käsitsi otsing
(koos pardaarvutiga
kasutamisel ei ole
keerataval nupul
raadiofunktsiooni) ...............137
Vajutada: TID: funktsioon
puudub ................................ 137
Vajutada: GID:
pardaarvuti
esilekutsumine/
lähtestamine, pardaarvuti
kirje valimine ....................... 137
2 Nupp q.............................. 143
Raadio: Järgmine
salvestatud jaam .................143
CD: alustab CD mängimist .. 151
MP3: järgmine album ..........151
3 Nupp p............................. 151
Lülitab ümber raadio/CD/
MP3 ja AUX-režiimi vahel ...151
4 Nupp d................................ 143
Raadio: ülespoole otsing,
edasikerimine jaamade
mälus .................................. 143
CD: lühike vajutus: Liigub
ühe loo võrra edasi .............151
CD: pikk vajutus: kiire
edasikerimine ...................... 1515Nupp c................................ 143
Raadio: allapoole otsing,
tagasikerimine jaamade
mälus .................................. 143
CD: lühike vajutus: Liigub
ühe loo võrra tagasi ............151
CD: pikk vajutus: kiire
tagasikerimine .....................151
6 o ................................... 137
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ...................... 137
Hoida: helitugevuse pidev
reguleerimine ...................... 137

Sissejuhatus137
Kaugjuhtimine roolilt sisaldab koos
mobiiltelefoni portaaliga ka muid
funktsioone, vt mobiiltelefoni portaali
peatükki.
Funktsioon
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi saab lisaks
kasutada järgmiselt:
■ armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 134
■ roolil olevate nuppudega 3 134.
Infotainment-süsteemi talitlus võib
olla erineva infokuva tüübiga.
Saadaval on kaks infokuva tüüpi:
Triple-Info-kuva (TID) ja Graphic-
Info-kuva (GID). Vt lisateavet
omaniku käsiraamatu jaotist
"Infokuvad".
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine Vajutada nuppu e.
Mängitakse viimati seatud heliallikat.Sisse- ja väljalülitamine
süütevõtmega (automaatne
sisselülitamine)
Kui toimib automaatne
sisselülitamine, võib Infotainment-
süsteemi lülitada välja ja uuesti sisse
süüte kaudu.
See raadio ja süüte vaheline seos on
tehases eelseatud, kuid selle saab ka välja lülitada.
■ Kui automaatne sisselülitamine on väljas, võib Infotainment-süsteemi
lülitada sisse ainult nupuga e või
CD sisestamisega ning välja
nupuga e.
■ Kui Infotainment-süsteemi väljalülitamise ajal on süüde väljas,võib selle olenemata automaatse
sisselülitamise kehtivast seadest
sisse lülitada ainult nupuga e ja
CD sisestamisega.
■ Automaatne käivitamine on alati sees pärast seda, kui
Inofotainment-süsteemil on olnud voolukatkestus ja toide on uuesti
ühendatud.Süüte loogikaskeemi sisse-/
väljalülitamine
Ainult TID:
1. Vajutage nuppu SETTINGS, et
kuvada suvand Audio.
2. Vajutage nuppu n, et kuvada
suvand System.
3. Vajutage korduvalt nuppu OK,
kuni kuvatakse Ign.Logic ON või
OFF (sõltuvalt olemasolevast
sättest).
4. Valige soovitud oleks nuppudega m n .
Mõne sekundi pärast kuvatakse
Audio , millele järgneb vastav
heliallikas.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.
Ainult GID: 1. Vajutage nuppu SETTINGS, et
kuvada menüü Settings.
2. Vajutage nuppu n, et valida
suvand System.

138Sissejuhatus
3. Vajutage nuppu OK ja seejärel
korduvalt nuppu n, et valida
Ign. logic .
4. Praeguste sätete muutmiseks vajutage nuppu OK.
Pärast seadistuse muutmist:
Menüüst OK väljumiseks vajutage
nuppu n ja seejärel nuppu Settings.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteemi
sisselülitamise ajal on süüde väljas,
lülitub see tunni aja pärast
automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine Keerata o nuppu.
■ Infotainment-süsteem mängib viimati seatud helitugevusega, kui
helitugevus oli alla maksimaalse
sisselülitamise helitugevuse
3 140.■ Liiklusteated ja välised heliallikad
on eelseatud minimaalse
helitugevusega 3 140.
■ AUX-sisendisse ühendatud audioallika helitugevust saab
reguleerida, et kohandada seda
muu audioallika (nt raadio)
helitugevusele 3 140.
■ Kui vastav allikas on sisse lülitatud,
võib liiklusteadete, väliste
heliallikate ja raadio ja CD
helitugevusi eraldi reguleerida.
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 140 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Väline allikas
Infotainment-süsteemiga võib ühendada välise allika, nt
mobiiltelefoni või
navigatsioonisüsteemi.Väline allikas kantakse automaatselt
üle ühendatud seadme juhtsignaali
abil, isegi kui infotainment-süsteem
on välja lülitatud. Sellisel juhul
kuvatakse External In .
Soovitame lasta seadmed
paigaldada Opeli hoolduspartneril.
AUX-sisend
Välise audioallika, nt kaasaskantava
CD-mängija, saab ühendada teie
sõiduki AUX-sisendi kaudu. Selle
allika stereoheli esitatakse
infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Ühendus asub keskkonsooli
piirkonnas.
Jälgige alati, et AUX-sisend oleks
puhas ja kuiv.
Parima helikvaliteedi saavutamiseks
tuleks seada audiallikas
maksimaalsele helitugevusele. Line-
out-liidesega seadmetel on
väljundsignaal kindlal helitasemel,
mida ei saa muuta.
AUX-sisendi vahelejätmise
vältimiseks peab välise audiallika
väljundpinge olema alla 1,5 V.

Sissejuhatus139
Põhiekraan
Peamenüü on kuva, mis ilmub
ekraanile pärast infotainment-
süsteemi sisselülitamist.
Kuva erineb sõltuvalt sõiduki
varustustasemest.
Võidakse näidata järgmist teavet:
Pardaarvuti info
Pardaarvuti teabe näitamine, mis on
valitud nupuga BC. Vt oma auto
omaniku käsiraamatut.
Mobiiltelefoni portaali teave
Esitatava teabe näitamine, kui on
olemas mobiiltelefoni portaal. Vt
mobiiltelefoni portaali
kasutusjuhendit.
Audioandmed
Järgmiste audioandmete näitamine:
■ Praegune laineala või AUX/CD.■ Praegune jaamanimi või jaamasagedus või CD-l oleva loo
number või nimi.
■ Kui on võimaldatud piirkonna funktsioon, näidatakse REG
3 145.■ Kui on võimaldatud AS tase,
näidatakse AS 3 144.
■ Kui on võimaldatud RDS- funktsioon, näidatakse RDS
3 145.
■ Kui on võimaldatud liiklusteated, näidatakse [TP] või [] 3 145.
■ Kui CD on sisestatud, kuvatakse kas CD või CD in . Kui mängitakse
MP3-muusikaga CD-d, näidatakse
ka MP3 3 151.
■ Kui juhusliku CD funktsioon on aktiveeritud, kuvatakse kas RDM
või g 3 151.
Välistemperatuur
Hetke välistemperatuuri näitamine.
Vt oma auto omaniku käsiraamatut.
Kellaaeg
Kellaaja näitamine. Vt oma auto
omaniku käsiraamatut.
Teave kliimakontrolliseadme kohta
Vt auto omaniku käsiraamatut.
Tooniseaded
Alljärgnevate seadete valimiseks
vajutage nuppu SOUND:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
1. Vajutada nuppu SOUND.
Ekraanile ilmub Fader.
2. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.

140Sissejuhatus
Parempoolsete/vasakpoolsete
kõlarite helitugevuse jaotuse seadmine
1. Vajutage korduvalt nuppu SOUND , kuni ekraanile ilmub
Balance .
2. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.
Seadistamine: Bass ja Treble
Jälgige, et heli optimeerimine (vt all
jaotist „Heli“ (Sound)) oleks
desaktiveeritud.
1. Vajutage korduvalt nuppu SOUND , kuni ekraanile ilmub
Bass või Treble .
2. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.
Sound 1. Vajutage korduvalt nuppu SOUND , kuni ekraanile ilmuvad
Sound ja hetkel seatud tämber või
Off .
2. Valige tämber, nt Rock või
Classic või Off, kasutades m või
n .
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.Tämbriseaded menüüs
Settings Alternatiivina saab muuta seadeid
Fader , Balance ja Sound , mis asuvad
menüüs Settings (Seaded):
1. Vajutada nuppu SETTINGS.
2. Vajutage nuppu OK korduvalt,
kuni kuvatakse vastav funktsioon.
3. Reguleerige väärtus või valige helikõla (vt ülalt), kasutades
nuppu m või n.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
4. Viimasele kuvale tagasipöördumiseks vajutage
uuesti nuppu SETTINGS.
Helitugevuse seaded Vajutada nuppu SETTINGS.
Kättesaadavad on järgmised
menüüvalikud:
■ AUX Vol. AUX-sisendi, nt
kaasaskantava CD-pleieri
helitugevus
■ TA Volume : liiklusteadete
edastamise helitugevus