OPEL ZAFIRA B 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus101
Korrata järgmisi samme kuni
peamenüü ilmumiseni:
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
vasakule, kuni pealkirjaribale ilmub
menüüvalik Return (tagasi) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiomenüü valimine
Vajutada nuppu TUNER.
Ilmub raadiomenüü.
Näidatakse viimati häälestatud
jaama.
Kuulete viimati häälestatud jaama.
Menüü CD valimine
Vajutage üks kord või korduvalt
nuppu MEDIA , kuni ilmub menüü CD.
Kui CD-d ei ole sisestatud, ilmub
vastav teade.
Näidatakse viimati mängitud CD- lugu.
Kuulete viimati mängitud CD-lugu.
Menüü Audio (heli) valimine
Menüüs Audio (heli) FM-, AM- ja
DAB- (kui on kättesaadav) lainealade ja CD, USB, AUX vahel liikudes
pääsete menüüsse Sound (heli).
Menüüsse Audio (heli) pääsemiseks
toimida järgmiselt:
Raadios, audioallikas või Sound
(heli) menüüdes:
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
vasakule, kuni pealkirjaribale ilmub
menüüvalik Return (tagasi) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Ilmub menüü Audio (heli).
Helimenüü valimine
Vajutada nuppu SOUND.
Ilmub menüü Sound (heli).
Menüüst väljumine
Menüüst võite väljuda kahel viisil:

102Sissejuhatus
Menüüst väljumine
mitmefunktsioonilise nupuga
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
vasakule, kuni pealkirjaribale ilmub
menüüvalik Return (tagasi) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu. Ilmub järgmine kõrgem menüü.
See valik ei ole peamenüüs
kättesaadav.
või:
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
paremale, kuni alumisele ribale ilmub
menüüvalik Main (peamenüü) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Ilmub peamenüü.
See menüüvalik ei ole kättesaadav
loendites, sisestusmenüüdes ja
peamenüüs.
Funktsiooninuppude kasutamine
menüüst väljumiseks
Menüüst väljumiseks võite kasutada
funktsiooninuppe MEDIA, TUNER ,
SETTINGS , SOUND või MAIN .
■ Vajutada nuppu MEDIA.
Kuvatakse audioallika menüü.
■ Vajutada nuppu TUNER.
Ilmub raadiomenüü.
■ Vajutada nuppu SETTINGS.
Ilmub menüü Settings (seaded) .
Nupu SETTINGS kaudu avatud
menüüdest võib ka väljuda sama nupu kaudu.
■ Vajutada nuppu SOUND.
Ilmub menüü Sound (heli).
■ Vajutada nuppu MAIN.
Ilmub peamenüü.Peamenüü
Peamenüü on ekraan, millel
esitatakse ainult teavet. Peamenüüle
võib valida kolme erinevat vaadet:
audio, mobiiltelefoni portaal ja
pardaarvuti.
Peamenüüsse sisenemiseks toimida
nagu eespool kirjeldatud.
Võidakse näidata järgmist teavet:
Pardaarvuti teave
Pardaarvuti teabe näitamine, mis on valitud nupuga BC. Vt oma auto
omaniku käsiraamatut.

Sissejuhatus103
Mobiiltelefoni portaali teave
Esitatava teabe näitamine, kui on
olemas mobiiltelefoni portaal. Vt
mobiiltelefoni portaali
kasutusjuhendit.
Audioandmed
Järgmiste audioandmete näitamine:
■ Praeguse jaama mälupesa.
■ Praeguse jaama nimi või jaama sagedus, albumi pealkiri, loo
pealkiri ja esitaja nimi või loo
number ja loo aeg.
■ Kui on võimaldatud analoograadio, näidatakse FM, AM või FMDAB
3 107.
■ Kui on võimaldatud digitaalraadio, näidatakse DABFM või DAB pluss
rühma nimi ja teenus 3 116.
■ Kui on võimaldatud piirkonna funktsioon, näidatakse REG
3 112.
■ Kui on võimaldatud AS mälu, näidatakse AS 3 111.
■ Kui RDS-funktsioon on sisse lülitatud, näidatakse programmi
nime 3 112.■ Kui on võimaldatud liiklusteated,
näidatakse [TP (liiklusprogramm)]
või [] 3 112.
■ Kui CD on sisestatud, kuvatakse CD in (CD sees) . Kui mängitakse
MP3-muusikaga CD-d, näidatakse
ka MP3 3 120.
■ Kui on võimaldatud Random CD
(juhuslik CD) , Random USB
(Juhuslik USB) või Random Album
(juhuslik album) , kuvatakse g
3 120.
■ Kui on võimaldatud Repeat Track
(korda lugu) , näidatakse i
3 120.
■ Kui on võimaldatud Scan CD (loe
CD-d) või Scan USB (Skaneeri
USB-d) , kuvatakse k 3 120.
Välistemperatuur
Hetke välistemperatuuri näitamine. Vt oma auto omaniku käsiraamatut.
Kellaaeg
Kellaaja näitamine. Vt oma auto
omaniku käsiraamatut.Teave kliimakontrolliseadme kohta
Vt auto omaniku käsiraamatut.
Tooniseaded
Menüüs Sound (heli) , mida saab leida
nupuga SOUND, on saadaval
järgmised valikud:
■ Treble (kõrged toonid) ja Bass
■ Balance (balanss) ja Fader (mikse‐
riregulaator)
■ Sound (heli)

104Sissejuhatus
Seadistamine:
Treble (kõrged toonid) ja Bass Seaded kehtivad hetkel valitud
audioallika suhtes ja salvestatakse
iga saadaval oleva laineala ja
heliallika kohta eraldi.
1. Valige menüüsuvandid Treble
(kõrged toonid) või Bass .
2. Keerata mitmefunktsioonilist nuppu kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
3. Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
4. Soovi korral: valige Treble
(kõrged toonid) või Bass .
5. Toimige, nagu eespool kirjeldatud.
Põhihelid kohandatakse
automaatselt sõidukiirusele, et
kompenseerida rehvi- ja välismüra.
Seda sätet ei saa muuta.Helitugevuse jaotumise
seadmine parema-vasaku või eesmise-tagumise vahel
1. Valige menüüsuvandid Balance
(balanss) või Fader (mikseriregu‐
laator) .
2. Keerata mitmefunktsioonilist nuppu kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
3. Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
4. Soovi korral: valige Balance
(balanss) või Fader (mikseriregu‐
laator) .
5. Toimige, nagu eespool kirjeldatud.
Sound (heli)
Kui soovite kasutada eelseatud
helistiili, võite valida viie võimaluse
vahel.
Valida menüüsuvand Sound (heli).
Saadaval on järgmised suvandid:
User (kasutaja) (kasutaja
määratletud helikõla), Jazz (džäss),Speech (kõne) , Pop (popmuusika) ,
Classic (klassika) ja Rock
(rokkmuusika) .
Aktiveerida soovitud helistiil.
Helitugevuse seaded Menüüd Volumes (helitugevused)
võib kutsuda esile raadio või heliallika
menüüst.
Vajutada nuppu SETTINGS.
Valida menüüsuvand Volumes
(helitugevused) .
Ilmub menüü Volumes
(helitugevused) .

Sissejuhatus105
Kättesaadavad on järgmised
menüüvalikud:
■ TA Volume (liiklusteadete
helitugevus) : liiklusteadete
edastamise helitugevus
■ SDVC (kiirusest sõltuv
helitugevus) : kiirusest olenev
helitugevus
■ Start-up volume (algne
helitugevus) : maksimaalne
helitugevus, kui Infotainment-
süsteem on sisse lülitatud
■ External In (välissisend) : välise
allika helitugevus (näiteks
mobiiltelefoni ühendamisel)
■ Aux volume (Aux helitugevus) :
välise heliallika helitugevus
(näiteks CD-mängija ühendamisel)
TA Volume (liiklusteadete
helitugevus)
Seda funktsiooni kasutada
liiklusteadete helitugevuse
reguleerimiseks.
Valida menüüsuvand TA Volume
(liiklusteadete helitugevus) .Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
SDVC (kiirusest sõltuv
helitugevus)
Ümbritseva ja rehvimüra
kompenseerimiseks kohandatakse
Infotainment-süsteemi helitugevus
sõiduki kiirusega. Kiirusest oleneva
helitugevuse reguleerimiseks võite
kasutada SDVC-funktsiooni.
Valida menüüsuvand SDVC
(kiirusest sõltuv helitugevus) .
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Start-up volume (algne
helitugevus)
Valida menüüsuvand Start-up
volume (algne helitugevus) .
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
■ Kui Infotainment-süsteem on sisse lülitatud, käivitub see viimati valitudhelitugevusega, kui see
helitugevus jääb sisselülitamise
maksimaalsest helitugevusest
väiksemaks.
■ Kui Infotainment-süsteem on sisse lülitatud, käivitub see viimati valitudhelitugevusega, kui see
helitugevus jääb viimati valitud
helitugevusest väiksemaks.
External In (välissisend)
Seda funktsiooni kasutage väliste
allikate, näiteks mobiiltelefoni
helitugevuse seadmiseks.
Valida menüüsuvand External In
(välissisend) .
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Aux volume (Aux helitugevus) Seda funktsiooni kasutage väliste
heliallikate, näiteks CD-mängija
helitugevuse seadmiseks.

106Sissejuhatus
Valida menüüsuvand Aux volume
(Aux helitugevus) .
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.

Raadio107RaadioKasutamine................................ 107
Raadiojaama otsimine ...............107
Automaatsalvestamise loendid ..111
Raadioandmesüsteem (RDS) ....112
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ........................... 116Kasutamine
Raadio režiim Lülitage muult režiimilt raadio
režiimile järgmiselt:
Vajutada nuppu TUNER.
Te kuulete viimati häälestatud jaama.
Raadiorežiimi laineala valimine Te kuulete viimati häälestatud jaama.
Keerata raadiomenüüs
mitmefunktsioonilist nuppu vasakule,
kuni pealkirjaribale ilmub menüüvalik
Return (tagasi) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Ilmub menüü Audio (heli).
Valige laineala FM, AM või DAB (kui
on olemas).
Kuuldakse ja kuvatakse lainealal
viimati valitud jaama.
Valida saab lainealade FM/AM
(analoograadio) ja DAB (digitaalne
raadio, kui on olemas) vahel; selleks
tuleb vajutada nuppu TUNER.
Raadiojaama otsimine Jaamamenüü
Raadiomenüüst alustades toimige
menüüsse Station (jaam)
pääsemiseks järgmiselt:
Valida menüüsuvand Station (jaam).

108Raadio
Menüü Station (jaam) sisaldab
järgmisi alasid:
Ülemisel alal saab kutsuda
salvestatud jaamu.
Alumises alas saab kutsuda kõiki
muid vastuvõetavaid jaamu.
Uue raadiojaama otsingu
alustamiseks kasutatakse
menüüvalikut Update stations
(uuenda jaamu) keskosas.
Salvestatud või vastuvõetavate
jaamade kutsumine menüü
Station (jaam) abil
Liigutage kursorit mälupesade
loendis (ülemine ala) või
vastuvõetavate jaamade loendis
(alumine ala).
Hetkel seatud jaam on tähistatud
noolega.
Valige soovitud jaam.
Uus seatud jaam on tähistatud
noolega.
Kuulete uut seatud jaama.Jaamaloendi uuendamine
Vastuvõetavate jaamade loendit
uuendatakse automaatselt.
Jaamaloendi uuenduste funktsioon
sõltub seatud laiusribast.
Valige menüüelement Update
stations (uuenda jaamu) (keskmine
ala).
Analoogvastuvõtt (FM või AM):
Kuvatakse Memory (mälu)... .
Raadio heli vaigistatakse otsingu ajaks.
Pärast otsingu lõpetamist hakatakse
mängima esimest uuendatud
jaamaloendis olevat jaama.
Digitaalse raadiovastuvõtu (DAB)
korral:
Kuvatakse kogu laineala.
Jaamaloend ilmub pärast otsingut
uuesti. Mängitakse esimest
uuendatud loendis olevat jaama
(tähistatud noolega).
Digitaalse raadio (DAB) korral on
lisaks jaamaloendile olemas ka
ansambliloend 3 116.Automaatne otsing
Raadiojaamade mälus oleva
järgmise jaama esitamiseks vajutage
lühidalt klahvlülitit m või n.
või:
Valige raadiomenüüst j või k.
Digitaalse raadio (DAB) korral saate
otsida ka ansambleid 3 116.
Või (ainult FM/AM):

Raadio109
Hoidke klahvlülitit m või n
vajutatuna, kuni kuvatakse Seek
(otsi) .
Või (ainult FM/AM):
Seadke RDS valikule Off (välja
lülitatud) 3 112.
Valige raadiomenüüst j või k ja
hoidke mitmefunktsioonilist nuppu all, kuni kuvatakse Seek (otsi).
Raadio vaigistatakse seniks, kuni
leitakse jaam.
■ Kui teate soovitud jaama sagedust,
hoidke klahvlülitit m või n all,
kuni sagedus on peaaegu õige.
■ Pärast klahvlüliti vabastamist seatakse automaatselt järgmine
saadaolev jaam.
■ Kui raadiojaama ei leita, lülitub raadio automaatselt suurema
tundlikkusega otsinguastmele. Kui
ka siis ei leita jaama, seatakse
viimati kasutatud sagedus.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Manuaalset jaamaotsingut
kasutatakse teadaolevate
sagedustega jaamade
häälestamiseks.
Jaamaotsing klahvlülitiga
(ainult FM/AM)
Hoidke klahvlülitit c või d all, kuni
jõuate soovitud sageduseni.■ Ligikaudne häälestamine:
Hoidke klahvlülitit c või d all, kuni
jõuate peaaegu soovitud
sageduseni.
■ Täppishäälestamine: Vajutage korduvalt klahvlülitil c või
d , kuni jõuate soovitud sageduseni.
Jaamaotsing mitmefunktsioonilise
nupu abil
Jaamaotsingu saab
mitmefunktsioonilise nupu abil
käivitada raadiomenüüst.
FM- või AM-lainealas toimige
järgmiselt:
Valida menüüsuvand Manual
(käsitsi) .

110Raadio
DAB-lainealas toimige järgmiselt:
Valige menüüsuvand Extras (lisad) ja
seejärel menüüsuvand Manual
(käsitsi) .
Järgnev kehtib kõigi veebilehtede
kohta:
Kuvatakse liugur koos kogu
lainealaga.
Kuvatakse viimati seatud sagedus.
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
kuni täpse sageduse leidmiseni.
Kuulete uut seatud jaama.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Ilmub raadiomenüü.
Kuvatakse äsja seatud sagedus.
Jaamamälu Iga lainepikkuse (FM, AM, DAB) jaokson olemas eraldi mälupesad.
Igale järgnevale lainepikkusele on
saadaval 9 mälukohta:
FM, FM-AS (automaatselt
salvestatud FM-jaamad), AM, AM-AS
(automaatselt salvestatud AM-jaamad), DAB ja DAB-AS
(automaatselt salvestatud
digitaaljaamad).
Mälukohti saab valida kas otse
vastavas lainealas, kasutades
jaamanuppe, või jaamaloendi kaudu.
Käsitsi salvestamine
Jaamade käsitsi salvestamiseks
peab raadio olema normaalrežiimis
(mitte AS-režiimis).
RDS sees või RDS väljas
salvestatakse koos jaamaga.
Jaamu saab käsitsi salvestada kahel viisil:
Häälestage soovitud jaam.
Hoidke all jaamanuppu, millele
häälestatud jaam tuleb salvestada.
Raadio vaigistatakse hetkeks ning
ekraanil kuvatakse sellel mälukohal
eelnevalt salvestatud jaam.
Häälestatud jaama heli taastub ja
jaam kuvatakse ekraanil.
Jaam on soovitud mälukohale
salvestatud.
või:Seadke raadiomenüüs soovitav
jaam.
Valida menüüsuvand Store
(salvesta) .
Kuvatakse kõigi salvestatud jaamade
loend.
Valige vajalik mälukoht.
Ilmub raadiomenüü.
Kuvatakse uus mälukoht.
Jaam on soovitud mälukohale
salvestatud.