USB OPEL ZAFIRA B 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus................................ 92
Raadio ....................................... 107
CD-mängija ................................ 119
AUX-sisend ................................ 124
USB-port .................................... 125
Sisujuht ...................................... 128CD 40 USB

92SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 92Vargusvastane kaitse ..................93
Ülevaade ...................................... 94
Funktsioon ................................... 97
Tooniseaded .............................. 103
Helitugevuse seaded .................104Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
Raadiol on iga laineala (FM, AM ja
DAB, kui on kättesaadav) jaoks
üheksa automaatset raadiojaama
mälupesa.
Integreeritud heliseade pakub
meelelahutust audio-CD-plaatide ja
MP3 CD-plaatidega.
Peale selle saab Infotainment-
süsteemiga täiendava heliallikana ühendada väliseid mäluseadmeid (nt
iPod, MP3-pleier või USB mälupulk)
või kaasaskantava CD-pleieri.
Pardaarvutisse pääseb Infotainment-
süsteemi kaudu. Lisateavet saate
oma auto omaniku käsiraamatust.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Lisavarustusena saab Infotainment-
süsteemi kasutada roolil olevate
juhtelementide abil.Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav mobiiltelefoni portaaliga.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud disain
ning selged ekraanid võimaldavad
süsteemi lihtsalt ja vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et autoga on võimalik alati ohutult sõita. Kahtluse korral
tuleb auto seisata ja infotainment-
süsteemi kasutada ajal, kui auto ei liigu.

Sissejuhatus95
1Nupp e................................. 97
Vajutada lühidalt:
Infotainment-süsteemi
sisse- ja väljalülitamine .........97
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 97
2 TUUNER ............................. 107
FM- ja AM-sagedusala
vahetamine ......................... 107
DAB-vastuvõtja
olemasolu korral:
Aktiveerige analoog- või
digitaalne vastuvõtt .............107
3 MEEDIA .............................. 120
Heliallikate (v.a raadio)
vahel ümberlülitamiseks ...... 120
4 PÕHIEKRAAN ......................97
Peamenüü ............................. 97
5 Mitmefunktsiooniline nupp ....97
Keeramine: funktsiooni
valimine ................................. 97
Vajutamine: funktsiooni
kinnitamine ............................ 976INFO ..................................... 97
Teabeleht .............................. 97
7 HELI .................................... 103
Helifunktsiooni programmi
valimine ............................... 103
8 BC......................................... 94
Pardaarvuti ............................ 94
9 1...9 ..................................... 107
Raadio: numbrinupud,
jaamanupud ........................ 107
10 Audio/MP3 CD pesa ...........120
11 SEADED ............................... 97
Kontekstist sõltuvad sätted ...9712 Klahvlüliti ............................. 120
Raadio: mn
automaatne jaamaotsing,
dc manuaalne
jaamaotsing (mitte DAB) .....107
CD, USB, iPod: mn loo
valimine / kiire
edasikerimine / kiire
tagasikerimine, dc albumi
valimine (mitte iPodil), c
loo kordamine, d CD/USB
skaneerimine (mitte iPodil) .. 120
13 TP....................................... 112
Liiklusprogramm .................. 112
14 j väljutab CD ..................... 120

96Sissejuhatus
Helisüsteemi nupud roolil
1Keeratav nupp ......................97
Keerata: Kursori
liigutamine ............................. 97
Vajutada: valiku
kinnitamine ............................ 97
2 Nupp q.............................. 107
Raadio: järgmine salvestatud jaam .................107
3 Nupp p............................. 120
Heliallikate vahel
ümberlülitamine ................... 120
Raadio: TA ja PTY31
teadete edastuse
katkestamine ....................... 107
Kui DAB-vastuvõtja on
ühendatud: analoog- ja
digitaalvastuvõtu vahel
lülitamine ............................. 107
4 Nupp d................................ 107
Raadio: ülespoole otsing,
edasikerimine jaamade
mälus .................................. 107
TA ja PTY31 teadete
edastuse katkestamine ......107
CD, USB, iPod: Ühe loo
vahelejätmine edaspidi,
edasi kerimine .....................120
5 Nupp c................................ 107
Raadio: allapoole otsing,
tagasikerimine jaamade
mälus .................................. 107TA ja PTY31 teadete
edastuse katkestamine ......107
CD, USB, iPod: Ühe loo
vahelejätmine tagurpidi,
tagasikerimine jaamamälus 120
6 Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 94

Sissejuhatus101
Korrata järgmisi samme kuni
peamenüü ilmumiseni:
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
vasakule, kuni pealkirjaribale ilmub
menüüvalik Return (tagasi) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiomenüü valimine
Vajutada nuppu TUNER.
Ilmub raadiomenüü.
Näidatakse viimati häälestatud
jaama.
Kuulete viimati häälestatud jaama.
Menüü CD valimine
Vajutage üks kord või korduvalt
nuppu MEDIA , kuni ilmub menüü CD.
Kui CD-d ei ole sisestatud, ilmub
vastav teade.
Näidatakse viimati mängitud CD- lugu.
Kuulete viimati mängitud CD-lugu.
Menüü Audio (heli) valimine
Menüüs Audio (heli) FM-, AM- ja
DAB- (kui on kättesaadav) lainealade ja CD, USB, AUX vahel liikudes
pääsete menüüsse Sound (heli).
Menüüsse Audio (heli) pääsemiseks
toimida järgmiselt:
Raadios, audioallikas või Sound
(heli) menüüdes:
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
vasakule, kuni pealkirjaribale ilmub
menüüvalik Return (tagasi) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Ilmub menüü Audio (heli).
Helimenüü valimine
Vajutada nuppu SOUND.
Ilmub menüü Sound (heli).
Menüüst väljumine
Menüüst võite väljuda kahel viisil:

Sissejuhatus103
Mobiiltelefoni portaali teave
Esitatava teabe näitamine, kui on
olemas mobiiltelefoni portaal. Vt
mobiiltelefoni portaali
kasutusjuhendit.
Audioandmed
Järgmiste audioandmete näitamine:
■ Praeguse jaama mälupesa.
■ Praeguse jaama nimi või jaama sagedus, albumi pealkiri, loo
pealkiri ja esitaja nimi või loo
number ja loo aeg.
■ Kui on võimaldatud analoograadio, näidatakse FM, AM või FMDAB
3 107.
■ Kui on võimaldatud digitaalraadio, näidatakse DABFM või DAB pluss
rühma nimi ja teenus 3 116.
■ Kui on võimaldatud piirkonna funktsioon, näidatakse REG
3 112.
■ Kui on võimaldatud AS mälu, näidatakse AS 3 111.
■ Kui RDS-funktsioon on sisse lülitatud, näidatakse programmi
nime 3 112.■ Kui on võimaldatud liiklusteated,
näidatakse [TP (liiklusprogramm)]
või [] 3 112.
■ Kui CD on sisestatud, kuvatakse CD in (CD sees) . Kui mängitakse
MP3-muusikaga CD-d, näidatakse
ka MP3 3 120.
■ Kui on võimaldatud Random CD
(juhuslik CD) , Random USB
(Juhuslik USB) või Random Album
(juhuslik album) , kuvatakse g
3 120.
■ Kui on võimaldatud Repeat Track
(korda lugu) , näidatakse i
3 120.
■ Kui on võimaldatud Scan CD (loe
CD-d) või Scan USB (Skaneeri
USB-d) , kuvatakse k 3 120.
Välistemperatuur
Hetke välistemperatuuri näitamine. Vt oma auto omaniku käsiraamatut.
Kellaaeg
Kellaaja näitamine. Vt oma auto
omaniku käsiraamatut.Teave kliimakontrolliseadme kohta
Vt auto omaniku käsiraamatut.
Tooniseaded
Menüüs Sound (heli) , mida saab leida
nupuga SOUND, on saadaval
järgmised valikud:
■ Treble (kõrged toonid) ja Bass
■ Balance (balanss) ja Fader (mikse‐
riregulaator)
■ Sound (heli)

USB-port125USB-portÜldteave ..................................... 125
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................. 126Üldteave
Ühendus asub keskkonsooli
piirkonnas.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu) või
iPodi.
USB-porti ühendatult saab
Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde abil juhtida paljusid
nimetatud seadmete funktsioone.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-mälupulkadeega iPodide mudeleid.
Oluline info ■ USB-pordiga ühendatud välised seadmed peavad ühilduma USB
massmäluklassi (USB MSC)
spetsifikatsiooniga.■ USB kaudu ühendatud seadmeid toetatakse vastavalt USB
spetsifikatsioonile V 2.0.
Maksimaalne toetatud kiirus:
12 Mbit/s.
■ Toetatakse ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32 seadmeid.
■ Süsteem tunneb ära ainult ühendatud USB-draivi esimese
sektsiooni.
Selle sektsiooni suurus ei tohi
ületada 250 GB. Suuremaid (kuni
1000 GB) võidakse toetada, kuid
see pole tagatud.
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 tase 1, tase 2 (Romeo,
Joliet).
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti mängida ning
nende nimesid ja kaustade nimesid ei pruugita õigesti kuvada.
■ USB-porti ühendatud välistele seadmetele salvestatud andmetele
rakenduvad järgmised piirangud.
Maksimaalne arv faile/laule: 5000.

126USB-port
Kaustasüsteemi toetatav sügavus:vähemalt 8 tasandit.
Ei ole võimalik taasesitada online-
muusikapoodidest ostetud WMA
faile, kus on kasutatud
digitaalõiguste haldust (DRM).
WMA-faile saab turvaliselt
taasesitada ainult juhul, kui need on loodud Windows Media Player 9
või uuema versiooniga.
Kataloogi nime maksimaalne
pikkus: 28 baiti.
Failinime maksimaalne pikkus: 128 baiti.
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: .m3u, .pls, .wpl.
Loendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus.
Audioandmeid sisaldavatele
kaustadele ja failidele ei tohi olla
kehtestatud süsteemiatribuute.Salvestatud audiofailide
mängimine
MP3-mängija, USB-draiv, SD-
kaart
USB-režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu MEDIA üks kord või
mitu korda.
Algab USB-seadmele salvestatud
audioandmete taasesitamine.
USB kaudu ühendatud heliallikaid
kasutatakse samuti nagu MP3
heli-CD-d 3 120.
iPod
iPodi režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu MEDIA üks või mitu
korda.
Algab iPodile salvestatud
audioandmete taasesitamine.
USB kaudu ühendatud iPodi
kasutatakse sisuliselt samuti nagu
MP3 heli-CD-d 3 120.
Allpool on kirjeldatud ainult
kasutusviisi erinevused ja
täiendused.

USB-port127
Muusikalehitseja
Olenevalt ühendatud iPodi mudelist/
versioonist ja salvestatud andmetest
on lugude valimiseks ja esitamiseks
mitu võimalust.
Valige iPodi menüüst Album, et
kuvada menüü muusika
lehitsemiseks saadaolevate
valikutega.
Teha muusika lehitsemiseks soovitud
valik.
Olenevalt valitud suvandist
kuvatakse edasine menüü muusika
sirvimiseks või iPodi menüü.
Sammud loo valimiseks iPodi
menüüsuvandite abil või
klahvlülititega m ja n on samad,
mida on kirjeldatud MP3 heli-CD puhul 3 120.
Märkus
Kui on ühendatud iPod, ei toimi
klahvlülitid c ja d.

129
Jaamamenüü.............................. 107
Jaamamälu ................................. 107
K
Kasutaja...................................... 103
Kasutamine ................107, 120, 124
Kiirusest olenev helitugevus .......104
Kõrged toonid ............................. 103
L Liiklusprogramm ......................... 112
Liiklusteadete helitugevus ..........104
Liiklusteated................................ 112
M
Menüü kasutamine .......................97
Menüüst väljumine........................ 97
Mikseriregulaator ........................103
Mitmefunktsiooniline nupp ............97
P Programmi tüüp .......................... 112
PTY............................................. 112
Põhiekraan ................................... 97
R Raadioandmesüsteem (RDS) .... 112
Raadiojaama otsimine ................107
Raadiojaama otsimine käsitsi .....107
Raadiotekst................................. 116 Random album ........................... 120Random (Juhujärjestuses
esitamine)................................ 120
Regionaalsed programmid .........112
Repeat track ............................... 120
Rühm .......................................... 116
S Salvesta ...................................... 107
Salvestatud audiofailide mängimine............................... 126
Scan CD ..................................... 120
SDVC.......................................... 104
Show title .................................... 120
Süüte loogikaskeem .....................97
T
Tooniseaded ............................... 103
TP ............................................... 112
U USB pordi kasutamine ................125
USB-port oluline info ............................... 125
salvestatud helifailide
mängimine............................... 126
V Vargusvastane kaitse ..................93
Väline sisse ................................ 104Ü
Üldteave ............... 92, 119, 124, 125
Ülevaade ..................................... 94