AUX OPEL ZAFIRA B 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus.................................. 6
Raadio ......................................... 22
CD-mängija .................................. 27
AUX-sisend .................................. 32
USB-port ...................................... 33
Bluetoothi muusika ......................36
Navigeerimine .............................. 38
Telefon ......................................... 77
Sisujuht ........................................ 88Puuduta ja loo ühendus

10Sissejuhatus
1l......................................... 23
Raadio: jaamamälus
allapoole liikumine ................23
CD/MP3: lühike vajutus:
eelmisele loole liikumine;
pikk vajutus: kiire
tagasikerimine ....................... 28
2 W......................................... 12
Režiimid Day (Päev) /
Night (Öö) / Auto
(Automaatne): vajutus:
režiimide vahetamine ............12
Heledus: vajutus: seade
aktiveerimine;
mitmefunktsiooninupu
pööramine: seade
reguleerimine ........................ 12
3 m......................................... 23
Raadio: jaamamälus
ülespoole liikumine ...............23
CD/MP3: lühike vajutus:
järgmisele loole liikumine;
pikk vajutus: kiire
edasikerimine ........................ 284CD-plaadi ava ....................... 28
5 MAP ...................................... 39
Kaardi kuvamine ...................39
6 R.......................................... 28
CD väljutamine ...................... 28
7 NAV ....................................... 39
navigeerimismenüü ...............39
8 TRAF ..................................... 67
Liiklusteabe menüü ...............67
9 SETUP .................................. 12
Seadistusmenüü ...................12
10 Mitmefunktsiooniline nupp ....12
Keeramine: märgib ära
ekraaninuppe või
menüüvalikuid; seab
arvulisi väärtusi ....................12
Vajutamine: valib/
aktiveerib märgitud
ekraaninupu või
menüüvaliku; kinnitab
seatud väärtuse; lülitub
ümber muule
seadistusvalikule ...................1211/.......................................... 12
Menüü: üks tase tagasi .........12
12 Raadiojaamanupud 1...6 ......23
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 23
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 23
13 I.......................................... 81
Telefonimenüü ......................81
14 Nupp m................................. 12
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine ....................... 12
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 12
15 MEDIA ................................... 12
Heliallika muutmine
(raadio, CD, AUX jne) ...........12
16 FM-AM .................................. 22
Raadio sisselülitamine ja
laineala muutmine .................22

Sissejuhatus11
Helisüsteemi nupud roolil
1Keeratav nupp: aja käsitsi
seadistamine (vt sõiduki
kasutusjuhendit) ......................9
2 Nupp q................................ 12
Heliallika muutmine
(raadio, CD, AUX jne) ...........12
3Nupp p............................... 81
Telefon ühendatud, aktiivset kõnet pole: 1.
vajutus: telefonimenüü
avamine; 2. vajutus:
kordusvalimine (kui
kordusvalimisnumber on
saadaval) .............................. 81
Lühike vajutus:
nõustumine sissetuleva
kõnega; pikk vajutus:
sissetuleva kõne
tagasilükkamine ....................81
4 Nupp d.................................. 23
Raadio: jaamamälus
ülespoole liikumine ...............23
CD/MP3: järgmisele loole
liikumine ................................ 28
5 Nupp c.................................. 23
Raadio: jaamamälus
allapoole liikumine ................23
CD/MP3: eelmisele loole
liikumine ................................ 286o Keeratav nupp .............12
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 12

12SissejuhatusFunktsioonJuhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse
funktsiooninuppude,
mitmefunktsiooniliste nuppude,
puuteekraani ja ekraanil kuvatavate
menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ■ armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 9
■ roolil olevate nuppudega 3 9
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada korraks nuppu X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud infotainment-allikas.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitati
nupu X abil sisse siis, kui süüde oli
välja lülitatud, lülitub see 1 tund
pärast kasutaja viimast sisestust
uuesti automaatselt välja.Helitugevuse seadmine
Keerata X nuppu. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele.
Helitugevuse vaigistamisel
(seadmisel nulli) kuvatakse kõigi
põhimenüüde ülemisel real sümbolit
\ .
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel (vt allpool olevat jaotist
„Helitugevuse seaded”)
kohandatakse helitugevust
automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Liiklusteadete (TA) helitugevuse
reguleerimine
Liiklusteadete helitugevust saab
teate esitamise ajal reguleerida nupu
X abil. Kui teate esitamine on
lõppenud või tühistatud, taastatakse
automaatselt helitugevuse
vaikeseade.Edasisi üksikasju TA-funktsiooni
kohta kirjeldatakse 3 22 ja 3 24.
Häälkäskude (navigeerimise)
helitugevuse reguleerimine
Häälkäskude helitugevust saab käsu kõlamise ajal reguleerida nupu X abil
või navigeerimise seadistusmenüüst,
vt allpool olevat jaotist „Helitugevuse
seaded”.
Reguleeritud seade salvestatakse
Infotainment-süsteemi ja seda
kasutatakse automaatselt kõigi
edaspidiste häälteadete puhul, kuni
seadet jälle muudetakse.
AUX-sisendallikate helitugevuse
reguleerimine
Väliste heliallikate, nt
kaasaskantavate CD-mängijate
suhtelist helitaset saab reguleerida
heli seadistusmenüüst, vt allpool
olevat jaotist „Helitugevuse seaded”.
Telefoni helitugevuse reguleerimine
Telefoni helitugevust saab
telefonikõne ajal reguleerida nupu X
abil.

Sissejuhatus13
Reguleeritud seade salvestatakse
Infotainment-süsteemi ja kasutatakse
automaatselt kõigi edaspidiste
telefonikõnede puhul, kuni seadet
jälle muudetakse.
Märkus
Telefoni helitugevuse muutmisel ei
muudeta helina helitugevust.
Juhtimisviisid
Raadio
Menüüde AM, FM1 või FM2
avamiseks või nende vahetamiseks
vajutada nuppu FM-AM.
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 22.
Audioseade
Menüüde CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX (lisa) või BLUETOOTH AUDIO
(BLUETOOTHI AUDIO) avamiseks
(kui need on kättesaadavad) või
nende vahetamiseks vajutada nuppu
MEDIA .Alljärgnevate funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 28
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 32
■ USB-pordi funktsioonid 3 33
■ Bluetooth-muusikafunktsioonid 3 36.
Navigeerimine
Vajutada nuppu NAV, et avada
menüü NAVIGATION
(NAVIGATSIOON) .
Auto praegust asukohta näitava
kaardi kuvamiseks vajutada nuppu
MAP .
Navigeerimisfunktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 38.
Telefon
Vajutada nuppu I, et avada menüü
PHONE (TELEFON) .
Telefoniportaali funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 77.Menüü kasutamise
juhtseadised
Puuteekraan
Infotainment-süsteemi ekraanil on
puutetundlik pind, mis võimaldab
kuvatavate menüü-juhtseadistega
vahetult suhelda.
Näiteks saab ekraaninuppu
aktiveerida sellel sõrmega toksates
või ekraaniliuguri asukohta muuta
seda sõrmega nihutades.Ettevaatust
Mitte kasutada puuteekraani
teravate ega raskete esemetega,
nagu pastapliiatsid, pliiatsid vms.
Mitmefunktsiooniline nupp
Kui menüüde juhtimiseks ei kasutata puuteekraani, on menüüde keskne
juhtseadis mitmefunktsiooniline
nupp.
Keerata: ■ ekraaninupu või menüüelemendi valimiseks
■ seade väärtuse muutmiseks

Sissejuhatus19
Märkus
Ekraaninupp Audio menüüs SETUP
(SEADISTUS) pole valitav, kui
helitugevus on keeratud nulli.
Helitugevuse muutumise määra
reguleerimiseks määrata Speed vol.
(kiirusest sõltuv helitugevus)
väärtuseks 0 kuni 5.
0 : auto kiiruse suurenemisel ei tõsteta
helitugevust.
5 : maksimaalne helitugevuse tõus
auto kiiruse suurenemisel.
AUX-sisendallikate helitugevuse
reguleerimine
(Vt pilti eespool olevas menüüs
AUDIO SETUP (AUDIO
SEADISTUS) .)
Välise heliallika, nt CD-mängija
suhtelise helitaseme reguleerimiseks
määrake AUX Level (lisaseadme
tase) väärtuseks Quiet (vaikne) ,
Medium (keskmine) või Loud (vali) .Häälkäskude (navigeerimise)
helitugevuse reguleerimine
Menüü NAVIGATION SETUP
(NAVIGATSIOONI SEADISTUS)
avamiseks vajutada nuppu SETUP ja
seejärel valida ekraaninupp
Navigation (navigatsioon) .
Kui Voice Guidance (hääljuhised) on
seatud olekusse Off (Väljas), seada
see olekusse On (Sees).
Seada Voice Vol. (hääle
helitugevus) soovitud helitasemele.
Pärast iga muudatust antakse heliline
tagasiside.
Süsteemi seaded
Infotainment-süsteemi erinevaid
seadeid määrata ja kohandusi teha
saab menüüst SYSTEM SETUP
(SÜSTEEMI SEADISTUS) .
Selle menüü avamiseks vajutada
nuppu SETUP ja seejärel valida
ekraaninupp System (süsteem) .
Kuva reguleerimine
Menüü DISPLAY SETUP (EKRAANI
SEADISTUS) avamiseks valida
menüüelement Display (ekraan) .

32AUX-sisendAUX-sisendÜldteave ....................................... 32
Kasutamine .................................. 32Üldteave
Ühendus asub keskkonsooli
piirkonnas.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisendiga saab 3,5 mm
pulkpistiku abil ühendada nt
kaasaskantava CD-mängija.
Kasutamine
AUX-režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu MEDIA üks kord või
mitu korda.
Ühendatud heliseadme helisignaal
edastatakse nüüd kõlarite kaudu
Infotainment-süsteemi.
Helitugevust saab reguleerida nupu
m ja roolirattal oleva pööratava nupu
o abil.
Helitugevuse seade kohandamine
ühendatud heliallika nõuetele
vastavaks: 3 12.

88SisujuhtAAadressiraamat ............................ 50
Aadressi sisestamine.................... 50
AUX-sisend kasutamine ................................ 32
pesa .......................................... 32
AUX-sisendi kasutamine ..............32
B
Bluetooth ...................................... 77
Bluetoothiga ühendamine .............78
Bluetoothi ühendus .......................78
Bluetooth-muusikaseadme kasutamine ................................ 36
Bluetooth-seadme sidumine .........78
Bluetooth-seadme ühendamine ...78
C CD-mängija kasutamine ................................ 28
oluline info ................................. 27
rakendamine ............................. 28
CD-mängija sisselülitamine ..........28
CD-pleieri kasutamine ..................28
CD taasesituse alustamine ...........28
D
Dünaamiline teejuht ......................73F
Funktsioon ................................... 12
H
Helitugevuse seadmine ................12
Hädaabikõne ................................ 80
Häälkäsud..................................... 67
I
Infotainment-süsteem helisüsteemi nupud roolil ............9
helitugevuse seaded .................12
helitugevuse seadmine .............12
juhtseadised ................................ 9
kasutamine ................................ 12
kiirusest olenev helitugevus ......12
näidikupaneel .............................. 9
sisselülitamine ........................... 12
tämbriseaded ............................ 12
Infotainment-süsteemi kasutamine ................................ 12
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine............................ 12
J
Juhtseadiste ülevaade ....................9
K Kaardid ........................................ 74
Kaardikuva.................................... 39

Sissejuhatus................................ 92
Raadio ....................................... 107
CD-mängija ................................ 119
AUX-sisend ................................ 124
USB-port .................................... 125
Sisujuht ...................................... 128CD 40 USB

98Sissejuhatus
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 104 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Väline allikas
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada välise allika, nt
mobiiltelefoni või
navigatsioonisüsteemi.
Sel juhul ilmub ekraanile External In
(välissisend) .
Soovitame lasta seadmed
paigaldada Opeli hoolduspartneril.
AUX-sisend
Välise audioallika, nt kaasaskantava
CD-mängija, saab ühendada teie
sõiduki AUX-sisendi kaudu. Selle
allika stereoheli esitatakse
infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
AUX-sisendi konnektori asukoht
3 124.Parima helikvaliteedi saavutamiseks
tuleks seada audiallikas
maksimaalsele helitugevusele. Line-
out-liidesega seadmetel on
väljundsignaal kindlal helitasemel,
mida ei saa muuta.
AUX-sisendi vahelejätmise
vältimiseks peab välise audiallika
väljundpinge olema alla 1,5 V.
Menüü põhimõte Infotainment-süsteemi
menüüstruktuuri kuuluvad eri tüüpi
menüülehed:
■ Valikulehed
■ Esituslehed
■ Seadete lehed
Eri lehtedel on eri funktsioonid:Valikulehed
Valikulehtedel on valikumenüü, mis
annab ekraani vasakul äärel iga
menüüvaliku eelvaate.
Valikulehtedelt pääseb esitus- või
seadete lehtedele.
Valikuleht on näiteks menüü Audio
(heli) .