USB port OPEL ZAFIRA B 2014.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

96
setarea tonalităţii.......................11
setarea volumului sonor ............11
utilizarea .................................... 11
volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului ................11
T
Telefonul ....................................... 81
agenda telefonică ......................85
apelarea unui număr .................85
apelurile de urgenţă ..................84
elementele de comandă ............81
Funcţia Bluetooth ......................81
funcţii în cursul unui apel ..........85
informaţii importante.................. 81
listele de apeluri ........................85
modul confidenţial .....................85
TMC .............................................. 38
U Utilizarea..................... 22, 28, 32, 39
Utilizarea CD-player-ului............... 28
Utilizarea intrării AUX ...................32
Utilizarea portului USB .................33
Utilizarea radioului ........................22
Utilizarea sistemului de navigaţie. 39
Utilizarea sistemului Infotainment. 11
Utilizarea unui dispozitiv de redare fişiere de muzică prin
Bluetooth ................................... 36V
Volumul sonor în funcţie de viteza autovehiculului ................11

Introducere................................... 98
Aparatul radio ............................ 113
CD player ................................... 126
Intrarea AUX .............................. 131
Portul USB ................................. 132
Index alfabetic ............................ 136CD 40 USB

98IntroducereIntroducereInformaţii generale.......................98
Funcţia antifurt ............................. 99
Prezentarea generală ................100
Funcţionarea .............................. 103
Setări pentru tonalitate ..............110
Setările de volum .......................111Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie
avansată.
Aparatul radio dispune de nouă
memorii de stocare automată a
posturilor de radio pentru fiecare
bandă de frecvenţă: FM, AM şi DAB (dacă sunt disponibile).
Playerul audio integrat vă asigură
redarea CD-urilor audio şi a CD-urilor
MP3.
În plus, puteţi conecta la sistemul Infotainment dispozitive externe de
memorie, de exemplu iPod, player MP3 sau stick USB sau un player
portabil ca surse audio auxiliare.
Calculatorul instalat la bord poate fi
accesat din sistemul Infotainment.
Pentru detalii, consultaţi Manualul
proprietarului, pe care l-aţi primit odată cu maşina.
Procesorul digital de sunet vă oferă
mai multe moduri de presetare a egalizatorului, pentru optimizarea
sunetului.Opţional, sistemul Infotainment poate
fi utilizat cu ajutorul elementelor de
comandă instalate pe volan.
Suplimentar, sistemul Infotainment
poate fi echipat cu un portal de
telefonie mobilă.
Designul atent conceput al
elementelor de comandă şi afişajele
clare vă permit controlarea cu
uşurinţă şi intuitivă a sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor
speciale.

Introducere109
■ Apăsaţi butonul SOUND.
Se afişează meniul Sound (Sunet).
■ Apăsaţi butonul MAIN.
Se afişează meniul principal.
Meniul principal
Meniul principal este afişajul care
oferă numai informaţii. Pot fi selectate
trei vederi ale meniului principal:
audio, portalul de telefonie mobilă şi
computerul de bord.
Pentru a intra în meniul principal,
procedaţi conform instrucţiunilor de
mai sus.
Pot fi afişate următoarele informaţii:
Informaţii de la computerul de bord
Afişarea informaţiilor de la
computerul de bord care au fost
selectate cu ajutorul butonului BC.
Consultaţi manualul de utilizare al
autoturismului.
Informaţiile portalului de telefonie mobilă
Afişarea informaţiei furnizate în cazul în care există în dotare un portal de
telefonie mobilă. Consultaţi
instrucţiunile de utilizare pentru
portalul de telefonie mobilă.
Informaţiile audio
Afişarea următoarelor informaţii
audio:
■ Slotul de memorie al posturilor de radio curente.
■ Numele postului de radio curent sau frecvenţa curentă a postului de
radio, numele albumului, numele
piesei şi numele artistului sau
numele piesei şi durata piesei.
■ Dacă radioul analog este activat, se
afişează FM, AM sau FMDAB
3 113.■ Dacă radioul digital este activat, se
afişează DABFM sau DAB, plus
numele ansamblului şi al serviciului
3 122.
■ Dacă funcţia regională este activată, se afişează REG 3 118.
■ Dacă este activată memoria AS, se
va afişa AS, 3 117.
■ Denumirea programului este indicată în cazul în care funcţia
RDS este activă 3 118.
■ Dacă sunt activate anunţurile despre trafic, se vor afişa [TP] sau
[ ] 3 118.
■ Dacă este introdus un CD, se va afişa CD in (CD introdus) . Dacă un
CD cu fişiere muzicale MP3 este în
curs de redare, se afişează şi MP3
3 127.
■ Dacă este activat Random CD (CD
aleatoriu) , Random USB (Redare
aleatorie USB) sau Random Album
(Album aleatoriu) se afişează g
3 127.

132Portul USBPortul USBInformaţii generale.....................132
Redarea fişierelor audio salvate 133Informaţii generale
Conectorul este amplasat în zona
consolei centrale.
Notă
Priza trebuie menţinută permanent
curată şi uscată.
Puteţi conecta un MP3-player, o unitate USB, un card SD (prin
intermediul unui conector/adaptor
USB) sau un iPod la portul USB.
Atunci când sunt conectate la portul
USB, diverse funcţii ale dispozitivelor
de mai sus pot fi utilizate prin
intermediul comenzilor şi al meniurilor
din cadrul sistemului Infotainment.
Notă
Nu toate modelele de MP3 playere,
unităţi USB şi iPod-uri sunt
suportate de către sistemul
Infotainment.
Informaţii importante ■ Dispozitivele externe conectate la portul USB trebuie să fie în
conformitate cu specificaţia USB Mass Storage Class (USB MSC)
(Clasa de stocare în masă USB).■ Dispozitivele conectate prin intermediul portului USB sunt
suportate în conformitate cu
Specificaţia USB V 2.0. Viteza
maximă suportată: 12 Mbit/s.
■ Sunt suportate numai dispozitivele cu sistem de fişiere FAT16/FAT32.
■ Numai prima partiţie de pe o unitate
USB conectată este recunoscută
de sistem.
Dimensiunea respectivei partiţii nu
va fi mai mare de 250 GB. Poate fi
suportată o dimensiune mai mare
(până la 1000 GB), dar nu este
garantată.
■ Pot fi utilizate următoarele formate de fişiere:
ISO9660 Nivel 1, Nivel 2, (Romeo,
Joliet).
Fişierele MP3 şi WMA scrie în orice
format, altul decât cele menţionate
mai sus, pot să nu fie redate corect, iar numele fişierelor şi numele

Portul USB133
directoarele pot să nu fie afişatecorect.
■ Următoarele restricţii se aplică datelor memorate pe dispozitive
externe conectate la portul USB:
Numărul maxim de fişiere/melodii:
5000.
Adâncimea acceptată a structurii
folderului: minim 8 niveluri.
Fişierele WMA cu DRM (Digital
Rights Management - management digital al drepturilor) procurate de la
magazinele virtuale online nu pot fi
redate.
Fişierele WMA pot fi redate în
siguranţă, numai dacă au fost
create cu versiunea Windows
Media Player 9 sau o versiune
ulterioară.
Lungimea maximă a numelui
directorului: 28 octeţi.
Lungimea maximă a numelui
fişierului: 128 octeţi.
Extensii aplicabile pentru listele de
redare: .m3u, .pls, .wpl.
Poziţiile din lista de redare trebuie
să fie în formă de căi relative.Atributele sistemului pentru
directoare/ fişiere ce conţin date
audio nu trebuie să fie setate.
Redarea fişierelor audio
salvate
MP3 player, port USB, card SD
Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
butonul MEDIA pentru a activa modul
USB audio.
Se iniţiază redarea datelor audio
memorate pe dispozitivul USB.
Operarea surselor de date audio
conectate prin intermediul USB se
face la fel ca în cazul unui CD MP3
3 127.
iPod-ul
Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
butonul MEDIA pentru a activa modul
iPod.
Se iniţiază redarea datelor audio
memorate pe iPod.
Operarea iPod-ului conectat prin
intermediul USB se face în principal
la fel ca în cazul unui CD MP3 3 127.
Mai jos sunt descrise doar aspectele referitoare la operare ce diferă/ apar
în plus.

134Portul USB
Navigator muzică
În funcţie de modelul/versiunea iPod-
ului conectat şi a datelor stocate în
memoria acestuia, există numeroase
opţiuni de a selecta şi de a reda
piesele.
În meniul iPod-ului, selectaţi Album
pentru a afişa un meniu cu opţiunile disponibile pentru navigarea prin fişierele cu muzică.
Selectaţi opţiunea dorită pentru
navigarea prin fişierele cu muzică.
În funcţie de opţiunea selectată, este
afişat un meniu ulterior pentru
răsfoirea fişierelor cu muzică sau
meniul iPod.
Paşii de operare pentru selectarea pieselor cu ajutorul elementelor de
meniu iPod sau al comutatoarelor
basculante m şi n , sunt aceleaşi
cu cei descrişi pentru un CD audio MP3 3 127.
Notă
Butoanele comutatoare basculante
c şi d nu au nicio funcţie dacă este
conectat un iPod.

Portul USB135

137
M
Memorare ................................... 113
Memoria posturilor de radio ........113
Meniul DAB................................. 122
Meniul posturilor .........................113
Meniul tip pop-up ........................103
O Operarea meniului ......................103
Opţiuni CD .................................. 127
P Portul USB informaţii importante................ 132
redarea fişierelor audio salvate 133
Poziţia ......................................... 110
Prezentarea generală ................100
Programe regionale ....................118
Programul de trafic .....................118
PTY............................................. 118
R
Redarea fişierelor audio salvate. 133
Redare aleatorie .........................127
Repetare pistă ............................ 127
S
Scanare CD ................................ 127
SDVC.......................................... 111
Setarea tonalităţii ........................110Setarea volumului sonor .............103
Setările de volum ........................111
Setări pentru tonalitate ...............110
Sistemul de date radio (RDS) ....118
Start-up volume .......................... 111
Subwoofer .................................. 110
T
TA volume .................................. 111
Text radio DAB ........................... 122
Textul radio ................................. 122
Tip de program ........................... 118
TP ............................................... 118
U Utilizarea .................... 113, 127, 131
Utilizarea CD-player-ului............. 127
Utilizarea intrării AUX .................131
Utilizarea portului USB ...............132
Utilizarea sistemului Infotainment ............................ 103
Utilizator...................................... 110
V Volumul sonor............................. 103
Volumul sonor în funcţie de viteza autovehiculului (SDVC) 111