OPEL ZAFIRA B 2014.5 Manuel multimédia (in French)

Lecteur CD161
CD MP3 sans étiquettes ID3■ Nom de fichier
■ Numéro de plage et temps de lec‐ ture
■ Nom de l'album
CD MP3 avec étiquettes ID3 ■ Nom de la plage
■ Nom de l'interprète
■ Nom de l'album
■ Numéro de plage et temps de lec‐ ture
Infos trafic en mode CD
Les infos trafic peuvent être reçues
pendant qu'un CD est lu. Programme d'infos trafic (TP) 3 153.
Vous pouvez mettre fin à une info tra‐
fic à l'aide de la touche TP et le CD en
cours continuera sa lecture.
Éjection d'un CD
Appuyez sur le bouton j.
Eject CD apparaît sur l'écran.
Si un CD est éjecté, le dernier émet‐
teur réglé est automatiquement dif‐
fusé.Un CD peut être éjecté même si
l'appareil est éteint. L'appareil s'éteint après l'enlèvement du CD.
Un CD non retiré est automatique‐
ment ré-avalé après quelques ins‐
tants.

162Entrée AUXEntrée AUXRemarques générales...............162
Fonctionnement .........................162Remarques générales
Le connecteur est situé dans la zone
de la console centrale.
Remarque
La prise doit toujours rester propre
et sèche.
Sur l'entrée AUX, il est par exemple
possible de brancher un lecteur de
CD portable avec une fiche jack de
3,5 mm.
Fonctionnement
Afin de pouvoir écouter, via les haut- parleurs de l'Infotainment system,
une source audio, p. ex. un lecteur
CD portable, branchée sur l'entrée
AUX du véhicule, la source audio doit
être activée :
Lorsque la radio est allumée.
Branchez la source audio à l'entrée
AUX du véhicule.
Appuyez autant de fois que néces‐
saire sur la touche MEDIA jusqu'à ce
que Aux apparaisse à l'écran.
La source audio est connectée à l'In‐
fotainment System.Allumez la source audio externe et
réglez-la à son volume maximal.
Si nécessaire : régler le niveau d'en‐
trée AUX en relation aux sources ex‐
ternes connectées 3 147.
Le signal de la source audio est res‐
titué via les haut-parleurs de l'Info‐
tainment System.

Entrée AUX163

164Index alphabétiqueAActivation du lecteur de CD ........159
Actualiser stations ......................150
Affichage principal ......................143
Allumage automatique ................143
Allumer/éteindre l'Infotainment System .................................... 143
AM .............................................. 150
Annonces sur la circulation ........153
Aperçu ....................................... 140
AS ............................................... 152
B Balance....................................... 146
Bass............................................ 146
Bouton multifonction ...................143
C CD, éjecter.................................. 159
CD, insérer ................................. 159
Commande de volume asservie à la vitesse (SDVC) .................147
D
DAB ............................................ 156
Digital Audio Broadcasting .........156E
Ensemble.................................... 156
Entrée AUX......................... 143, 162 prise ........................................ 162
F
Fader .......................................... 146
FM .............................................. 150
Fonction antivol ......................... 139
Fonctionnement ..........150, 159, 162
I
Informations routières .................153
L
Lancer une lecture CD ...............159
Lecture aléatoire .........................159
Liste des stations ........................150
Listes d’enregistrement automatique ............................ 152
M
Mémoire des émetteurs ..............150
Mise à l'arrêt automatique ..........143
N
Niveau Autostore ........................152
O On Volume.................................. 147

165
PParamètres de tonalité ...............146
Paramètres de volume ...............147
Programmes régionaux ..............153
PTY............................................. 153
R
Radio Data System (RDS) ......... 153
Recherche des stations ..............150
Recherche de stations ................150
Réglage du volume ....................143
Réglages du son ........................146
Remarques générales 138, 158, 162
S Sauvegarder ............................... 150
SDVC.......................................... 147
Syntonisation manuelle ..............150
T
Texte CD .................................... 159
TP ............................................... 153
Treble ......................................... 146
Type d'émission.......................... 153
U Utilisation ................................... 143
Utilisation de l'Infotainment System .................................... 143
Utilisation du lecteur CD .............159V
Volume ....................................... 143
Volume AUX ............................... 147
Volume d'entrée externe ............147
volume TA .................................. 147

166

Introduction................................ 168
Reconnaissance vocale .............179
Index alphabétique ....................186Portail de téléphone mobile

168IntroductionIntroductionRemarques générales...............168
Connexion Bluetooth .................170
Appel d'urgence .........................173
Fonctionnement .........................174
Téléphones mobiles et
équipement radio C.B. ...............177Remarques générales
Le portail du téléphone mobile offre la possibilité de passer des coups de filavec le téléphone mobile en passant
par un microphone de voiture et les
haut-parleurs de voiture, et d'utiliser
les principales fonctions du téléphone mobile par l'Infotainment System du
véhicule.
Le portail du téléphone mobile est opéré via le système de télécom‐
mande au volant, un système de re‐
connaissance vocale et un bouton
multifonctions sur la radio. Les opé‐
rations et les états pilotés par menu
sont affichés via l'écran Info.
L'affichage des principaux contenus
de l'écran téléphonique sur l'écran
d'info permet une utilisation com‐
mode et facile à maîtriser.
Lorsqu'une liaison téléphonique est
active, le son de la radio est coupé.
Lorsque la liaison téléphonique est
terminée, le son radio est à nouveau
activé.Généralités sur le présent guide
de l'utilisateur
Vous trouverez des descriptions dé‐
taillées du fonctionnement de votre
Infotainment System dans le Guide
de l'utilisateur de votre Infotainment
System.
Toutes les fonctions du portail de té‐
léphone ne sont pas acceptées par
tous les téléphones. Les fonctions té‐ léphoniques possibles dépendent du
téléphone mobile utilisé et de l'opéra‐
teur de réseau. De plus amples infor‐ mations sont données dans les ins‐
tructions d'utilisation du téléphone
mobile et dans les instructions pour
l'adaptateur spécifique au téléphone
et peuvent être obtenues auprès de
l'opérateur du réseau.9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez

Introduction169votre véhicule et manipulez l'Info‐
tainment System tant que le
véhicule est immobile.
Utilisation du téléphone mobile
Les téléphones mobiles affectent
votre environnement. C'est la raison
pour laquelle les règles et réglemen‐ tations de sécurité ont été mises en
place. Vous devrez connaître les ré‐ glementations applicables avant
d'utiliser les fonctions du téléphone.
9 Attention
L'utilisation de la fonction mains li‐
bres en roulant peut être dange‐ reuse car votre concentration est
réduite quand vous êtes au télé‐
phone. Parquez votre véhicule
avant d'utiliser la fonction mains li‐ bres. Suivez les réglementations
du pays dans lequel vous vous
trouvez à présent.
N'oubliez pas respecter les régle‐
mentations spéciales s'appliquant
dans des zones particulières et
éteignez toujours votre téléphone
mobile si son utilisation est inter‐
dite, si le téléphone mobile provo‐
que des interférences ou si une si‐ tuation dangereuse peut survenir.
Bluetooth™
Le portail de téléphone est certifié par le Groupe d'intérêt spécial (SIG)
Bluetooth.
Des informations complémentaires
sur les spécifications sont disponibles
sur l'internet à l'adresse
http://www.bluetooth.com
Le code de qualification Bluetooth™
du portail de téléphone mobile est B02237.
Pour des raisons de sécurité, nous
vous conseillons d'utiliser un code
PIN d'au moins quatre caractères et
choisi au hasard pour l'appariement
d'appareils.
Déclaration de conformité
Nous déclarons par la présente que
le portail du téléphone mobile est con‐
forme aux exigences de base et au‐
tres stipulations applicables de la di‐
rective 1999/5/CE.
Utilisation du système de
reconnaissance vocale Évitez d'utiliser la reconnaissance vo‐
cale dans les cas d'urgence, car dans des situations de stress, votre voix
peut être tellement déformée que
vous n'êtes plus suffisamment re‐
connu pour établir suffisamment vite
la liaison souhaitée.
Éléments de commande
Le portail du téléphone mobile est opéré via le système de télécom‐
mande au volant, un système de re‐
connaissance vocale et un bouton
multifonctions sur la radio.
Dès que le portail du téléphone mo‐
bile est allumé et que le téléphone
mobile est installé sur son logement,
la page d'accueil s'affiche sur l'écran.

170Introduction
La sélection des zones de fonctions
sur la ligne d'en-tête et les autres opé‐ rations sont décrites ci-dessous :
Télécommande au volant
1Molette
Tourner : sélection d'options de
menu et de commande
Appuyer : confirmation d'une
sélection (OK)2Bouton q
Appuyer : Sélection/arrêt du
système de reconnaissance
vocale 3 1793Bouton p
Appuyer : Accepte ou termine un
appel téléphonique ou accède
directement à la liste d'appels4o Tourner : régler le volume
Fonctionnement de l'Infotainment
System avec le bouton molette
multifonctions
Se reporter à « Commandes sur le ta‐
bleau de bord » dans le manuel d'In‐
fotainment System approprié.
Le portail de téléphone mobile peut
être utilisé, au choix, via le système
de reconnaissance vocale 3 179.
Connexion Bluetooth
La fonction Bluetooth™ du téléphone
mobile doit être activée, voir le mode
d'emploi du téléphone mobile.
Bluetooth™ est une norme radio pour
la connexion sans fil, de par ex. un
téléphone mobile à un autre équipe‐
ment. Des informations telles que le
répertoire téléphonique, la liste d'ap‐ pels, l'opérateur de réseau et l'inten‐
sité de champ peuvent être transmi‐
ses. Les fonctions peuvent être res‐
treintes en fonction du type de l'équi‐
pement.
Etablissement de la liaison
Dans le menu principal, sélectionnez
le symbole de téléphone dans la ligne d'en-tête.