USB OPEL ZAFIRA B 2014.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Навігація55
3. У папці "myPOIs" створітьпідкаталог з назвою
" myPOIWarnings ".
4. У цьому підкаталозі збережіть текстовий файл з
попередженнями РОІ,
наприклад,
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\TomsPOIWarnings.asc"
Завантаження РОІ користувача
Підключіть накопичувач USB із
даними РОІ, створеними
користувачем, до порту USB, 3 36
інформаційно-розважальної
системи.
Щоб розпочати завантаження,
натисніть на кнопку SETUP,
виберіть кнопку Navigation
(Навігація) на екрані, виберіть
пункт меню Download my POIs now
(Завантажити мої ВМ зараз) , потім
підтвердіть виведене на екран повідомлення.
Дані РОІ будуть завантажені в
інформаційно-розважальну
систему.Введення пункту
призначення
Для встановлення пункту
призначення для супроводження
маршруту існують різні методи.
Натисніть кнопку NAV, щоб
відкрити меню NAVIGATION
(НАВІГАЦІЯ) .
Меню NAVIGATION (НАВІГАЦІЯ)
має три варіанти введення пункту
призначення:
■ Destination (Пункт призначення) :
відкриває меню ENTER
DESTINATION (ВВЕДІТЬ ПУНКТ
ПРИЗНАЧЕННЯ) .
Примітка
При активному супроводженні
маршруту повідомлення з'явиться перед відкриттям меню ENTER
DESTINATION (ВВЕДІТЬ ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ) .
Вам необхідно спочатку вирішити,
чи бажаєте ви додати нову
проміжну зупинку по дорозі до
поточного пункту призначення,
або ж ви бажаєте замінити
поточний пункт призначення
іншим.
Детальні інструкції додавання проміжної зупинки по дорозі до
кінцевого пункту призначення див.
у розділі "Супроводження" 3 74.

100ПокажчикААдресна книга ............................. 55
Активація радіо ........................... 24
Б
Багатофункціональний перемикач ................................ 13
В Введення пункту призначення ..55
Вибір діапазону ........................... 24
Визначні місця користувача вибір ......................................... 55
створення та завантаження ....42
Використання .............................. 42
Використання гнізда AUX ...........35
Використання інформаційно- розважальної системи ............13
Використання навігаційної системи .................................... 42
Використання порту USB ...........36
Використання програвача компакт-дисків.......................... 30
Використання радіо ....................24
Відтворення збережених аудіофайлів .............................. 37
Візуальні інструкції ......................74
Вказівки ....................................... 74Вхід AUX користування ........................... 35
розетка ..................................... 35
Г
Голосові команди ........................74
Д
Динамічні вказівки .......................81
Додавання проміжних зупинок ...74
Домашня адреса .........................55
Дорожні повідомлення ................74
Дорожні символи .........................84
Е Екран карти ................................. 42
Екстрений виклик ........................90
З З’єднання Bluetooth ....................87
Загальна інформація ...............
................ 6, 29, 35, 36, 39, 41, 86
Заміна SD карти з мапою ...........42
Запис адреси ............................... 55
І
Інформаційно-розважальна система
елементи керування ................10
елементи керування
аудіосистемою на кермі ..........10

101
користування........................... 13
налаштування гучності............ 13
налаштування тембру .............13
приладова панель ...................10
увімкнення ................................ 13
функція компенсації гучності на великій швидкості ...............13
К
Карта SD ...................................... 82
Карта SD з мапою заміна ....................................... 82
користування ........................... 82
Керування музичним пристроєм з інтерфейсом
Bluetooth ................................... 39
Користування ..................24, 30, 35
Л Легенда ....................................... 84
М
Мапи ............................................ 82
Н Навігація адресна книга .......................... 55
вибір визначних місць
користувача ............................. 55
визначні місця .......................... 55візуальні інструкції ...................74
голосові команди .....................74
динамічне супроводження ......81
додавання проміжних зупинок 74
домашня адреса ......................55
екран карти .............................. 42
елементи керування ................42
заміна SD-карти з мапою ........42
карта SD з мапою ..............41, 82
користування ........................... 42
налаштування .......................... 42
огляд символів ......................... 84
планування маршруту .............74
повідомлення TMC
(дорожня інформація) .............74
попередні пункти призначення 55
пряме введення адреси ..........55
система дорожньої
інформації (ТМС) .....................41
список маршрутів ....................74
створення визначних місць
користувача ............................. 42
супроводження ........................74
функціонування .......................41
Налаштування гучності ..............13
Налаштування навігації ..............42
О Огляд елементів керування .......10П
Підключення пристрою Bluetooth ................................... 87
Планування маршруту ................74
Повідомлення ТМС .....................74
Поділ на області.......................... 27
Попередні пункти призначення ..55
Порт USB важлива інформація ................36
програвання збережених
аудіофайлів .............................. 37
Початок відтворення CD-диска.. 30
Пошук станцій ............................. 25
Програвач CD-дисків активація .................................. 30
важлива інформація ................29
користування ........................... 30
Проміжні зупинки ........................74
Протиугінний пристрій .................7
Р Радіо Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ..............27
активація .................................. 24
вибір діапазону ........................24

Вступ......................................... 104
Радіо .......................................... 120
Програвач компакт-дисків .......134
Вхід AUX ................................... 140
Порт USB .................................. 141
Покажчик ................................... 144CD 40 USB

104ВступВступЗагальна інформація...............104
Протиугінний пристрій .............105
Огляд ........................................ 106
Робота ....................................... 109 Налаштування тону .................117
Гучність ..................................... 118Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Радіоприймач автоматично
запам'ятовує дев'ять радіостанцій для кожного доступного діапазону:
FM, AM та DAB (за наявності).
Вбудований аудіоплеєр
розважатиме вас програванням
музики зі звукових компакт-дисків
та дисків MP3.
Окрім вищезазначеного, можна підключити до інформаційно-
розважальної системи зовнішні
пристрої зберігання даних,
наприклад, iPod, MP3-плеєр, USB-
накопичувач або портативний CD-
плеєр, і використовувати їх як
додаткові аудіоджерела.
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
працювати з бортовим
комп'ютером автомобіля.
Детальніше див. посібник власника
автомобіля для вашої моделі.Цифровий процесор обробки звуку пропонує кілька попередньо
встановлених режимів
еквалайзера для оптимізації
відтворюваного звуку.
Крім того, інформаційно-
розважальною системою можна
керувати за допомогою елементів
управління на кермі автомобіля.
Також інформаційно-розважальна
система може бути устаткована
порталом мобільного телефону.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чіткі та
зрозумілі повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,

Вступ107
1Перемикач e..................... 109
Коротко натисніть:
увімкнення/вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ......109
Поверніть:
налаштування гучності .....109
2 РАДІОПРИЙМАЧ ...............120
Перемикання між
діапазонами FM та AM ......120
Якщо підключено
приймач DAB:
Перемикання між
аналоговим і цифровим
прийомом ........................... 120
3 МЕДІА ................................. 135
Перемикайте
аудіоджерела (за
винятком радіо) .................135
4 ГОЛОВНИЙ ........................ 109
Головне меню ....................1095Багатофункціональний
перемикач .......................... 109
Повертання: вибір функції 109
Натиснення:
підтвердження функції ......109
6 ІНФО ................................... 109
Інформаційна сторінка ......109
7 ЗВУК ................................... 117
Вибір програми функцій
звуку ................................... 117
8 ВС....................................... 106
Бортовий комп'ютер ..........106
9 1...9 ..................................... 120
Радіо: цифрові кнопки,
кнопки станцій .................... 120
10 Порт для компакт-дисків
(аудіо та МР3) ....................135
11 НАЛАШТУВАННЯ .............. 109
Параметри, залежні від
контексту ............................ 10912Тумблер ............................. 135
Радіо: mn
автоматичний пошук
станцій, dc пошук станцій
вручну (окрім DAB) ............121
CD, USB, iPod: mn
вибір звукової доріжки/
швидкий перехід вперед/
назад, dc вибір альбому
(окрім iPod), c
повторення звукової
доріжки, d сканування
CD/USB (окрім iPod) ..........135
13 ТР....................................... 126
Довідкова програма про
дорожній рух ...................... 126
14 j вилучити CD ..................135

108Вступ
Елементи керування аудіо на
кермі
1 Коліщатко регулятора .......109
Повертання:
Переміщення курсора .......109
Натискання:
підтвердження вибору ......109
2 Кнопка q........................... 120
Радіо: наступна
збережена станція ............. 120
3 Кнопка p.......................... 135
Перемикати між
аудіоджерелами ................135
Радіоприймач:
вимкнення повідомлень
TA та PTY31 ....................... 120
Якщо підключено
приймач DAB: вибір
аналогового або
цифрового режимів
прийому .............................. 120
4 Кнопка d............................. 121
Радіо: пошук вгору по
діапазону, гортання
слотів пам'яті
радіостанцій вперед ..........121
Вимкнення повідомлень
TA та PTY31 ......................120
Режими CD, USB, iPod: Перехід на одну звукову
доріжку вперед,
прокручування вперед ......135
5 Кнопка c............................. 121
Радіо: пошук вниз по
діапазону, гортання
слотів пам'яті
радіостанцій у
зворотному порядку ..........121Вимкнення повідомлень
TA та PTY31 ......................120
Режими CD, USB, iPod:
Перехід на одну звукову
доріжку назад, швидке
змінення порядку
збережених станцій на
протилежний ...................... 135
6 Поверніть:
налаштування гучності .....106

114Вступ
Відображається радіостанція, що
програвалася востаннє.
Ви почуєте останню радіостанцію,
яка програвалася перед цим.
Вибір меню CD
Натисніть кнопку MEDIA один чи
декілька разів, доки на дисплеї не
з'явиться меню CD.
Якщо компакт-диск вставлений, на
дисплеї з'явиться відповідне
повідомлення.
На екран виводиться остання
звукова доріжка компакт-диска.
Ви почуєте звукову доріжку
компакт-диска, яка програвалася
останньою.
Вибір меню Audio (Аудіо)
У меню Audio (Аудіо) змінюйте
діапазони FM, AM, DAB (за
наявності), а також CD- плеєр, USB,
AUX та заходьте в меню Sound
(Звук) .
Для відкриття меню Audio (Аудіо)
виконайте наступні дії:
У меню радіо, аудіоджерела чи
Sound (Звук) :
Повертайте багатофункціональний регулятор ліворуч, доки у верхній
панелі не відобразиться елемент
меню Return (Назад) .
Натисніть багатофункціональний
регулятор.
Відображається меню Audio
(Аудіо) .
Вибір меню Звук
Натисніть кнопку SOUND.
Відображається меню Sound
(Звук) .
Вихід з меню Є два способи вийти з меню:

116Вступ
Для входу в головне меню
виконайте наведені вище
інструкції.
На екран може бути виведена
наступна інформація:
Інформація бортового комп'ютера
Виведення на екран інформації
бортового комп'ютера за
допомогою кнопки BC. Див.
посібник з експлуатації вашого автомобіля.
Інформація порталу мобільного
телефону
Інформація виводиться за
наявності встановленого
мобільного телефону. Див.
інструкції з експлуатації мобільного телефону.
Інформація аудіосистеми
Виведення на екран наступної
інформації аудіосистеми:
■ Слот пам'яті поточної радіостанції.■ Назва поточної радіостанції абоїї частота, назва альбому, назва
композиції та назва виконавця чи номер композиції і час
програвання композиції.
■ Якщо аналоговий радіоприймач активний, на екрані з'являються
символи FM, AM чи FMDAB
3 120.
■ Якщо цифровий радіоприймач активний, на екрані з'являються
символи DABFM або DAB, а
також назва ансамблю чи сервісу 3 131.
■ При активній регіональній функції на екран виводиться REG
3 126.
■ При активній пам'яті AS на екран виводиться повідомлення AS
3 124.
■ При активній функції RDS позначається назва програми
3 126.
■ При ввімкненій функції дорожніх оголошень на екран буде
виведено [TP] або [ ] 3 126.■ Якщо компакт-диск вставлено, на
дисплеї відображатиметься CD
in (CD всередині) . При
програванні компакт-дисків з
файлами МР3 на екрані також
відображається повідомлення
MP3 3 135.
■ При активній функції Random CD
(Випадковий СD) Random USB
(Випадковий режим програвання USB) чи Random Album
(Випадковий альбом) , на екрані
відображається g 3 135.
■ При активній функції Repeat
Track (Повторювати доріжку) , на
екрані відображається i 3 135.
■ При активній функції Scan CD
(Сканувати CD) чи Scan USB
(Сканування USB) , на екрані
відображається k 3 135.
Зовнішня температура
Індикація поточної зовнішньої
температури. Див. посібник з
експлуатації вашого автомобіля.

Порт USB141Порт USBЗагальна інформація...............141
Відтворення збережених
аудіофайлів .............................. 142Загальна інформація
Гніздо для підключення розміщене
в області центральної консолі.
Примітка
Патрон має постійно залишатися
сухим і чистим.
До цього USB-порту можна
підключати плеєр MP3,
накопичувач USB, карту SD (через
рознімач/адаптер USB) чи iPod.
При підключенні до порту USB
різними функціями зазначених
вище пристроїв можна буде
керувати елементами керування та меню інформаційно-розважальної
системи.
Примітка
Не всі плеєри МР3, накопичувачі
USB, та моделі iPod
підтримуються інформаційно-
розважальною системою.
Важлива інформація ■ Зовнішні пристрої, підключені до порту USB, мають відповідати
характеристикам накопичувачів
даних USB (USB MSC).■ Система забезпечує підтримку пристроїв, підключених до USB,
згідно стандарту USB 2.0.
Максимальна швидкість
передачі даних - 12 Мбіт/с.
■ Система підтримує тільки пристрої з файловою системою
FAT16/FAT32.
■ Тільки перший розділ підключеного диску USB
розпізнається системою.
Розмір цього розділу не може
перевищувати 250 Гб. Система
може підтримувати більший
розмір (до 1000 Гб), але це не
гарантується.
■ Можна використовувати наступні
файлові формати:
ISO9660 рівень 1, рівень 2, (Romeo, Joliet).
Файли МР3 та WMA, записані у будь-якому іншому форматі,
окрім зазначених вище, можуть
програватися некоректно. Назви