ESP OPEL ZAFIRA B 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads3Automašīnas dati
Lūdzu, ievadiet iepriekšējā lappusē
savas automāšīnas datus, lai tie
vienmēr būtu viegli pieejami. Šo
informāciju var atrast nodaļās
"Serviss un tehniskā apkope" un
"Tehniskie dati", kā arī uz
identifikācijas plāksnītes.
Ievads
Jūsu automašīna ir progresīvu
tehnoloģiju, drošības, vides
saudzēšanas un ekonomiskuma
pārdomāts apvienojums.
Šī īpašnieka rokasgrāmata sniedz
jums visu vajadzīgo informāciju, lai
palīdzētu jums vadīt jūsu automašīnu
droši un efektīvi.
Pārliecinieties, vai jūsu pasažieri ir
informēti par iespējamajiem
negadījumu un savainojumu riskiem,
kas var rasties, nepareizi apejoties ar automašīnu.Jums vienmēr jāievēro tās valsts
likumi un noteikumi, kuras teritorijā
jūs atrodaties. Šie likumi var atšķirties
no informācijas, kas iekļauta šajā
īpašnieka rokasgrāmatā.
Iesakot apmeklēt autoservisu,
īpašnieka rokasgrāmata iesaka
vērsties pie Opel servisa partnera.
Visi Opel servisa partneri piedāvāpirmklasīgu servisu par saprātīgām
cenām. Pieredzējuši, Opel apmācīti
mehāniķi strādā saskaņā ar
speciālām Opel instrukcijām.
Klienta literatūras pakete vienmēr
jāglabā pa rokai automašīnas cimdu
nodalījumā.
Kā lietot šo rokasgrāmatu ■ Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīti visi agregāti, aprīkojums un funkcijas,
kas pieejami jūsu automašīnas modelim. Daži apraksti, tostarp
displeju un izvēlņu funkciju
apraksts, var neatbilst jūsu
automašīnai, kam par iemeslu var
būt modeļa versija, valstu
specifikācijas, speciālais
aprīkojums un piederumi.■ Nodaļa "Īsumā" sniegs jums sākotnēju pārskatu.
■ Satura rādītāji rokasgrāmatas sākumā, kā arī katras nodaļas
sākumā, parāda, kur atrodama
jums vajadzīgā informācija.
■ Alfabētiskais satura rādītājs palīdzēs jums atrast konkrētu
informāciju.
■ Dzeltenās bultiņas ilustrācijās kalpo par atskaites punktiem vai
norāda uz veicamo darbību.
■ Melnās bultiņas ilustrācijās norāda reakciju vai otro veicamo darbību.
■ Šajā īpašnieka rokasgrāmatā ir attēlotas automašīnas ar kreisās
puses vadību. Automašīnas ar
labās puses vadību vada līdzīgi.
■ Īpašnieka rokasgrāmatā ir izmantoti rūpnīcas motoru kodi.
Atbilstīgie tirdzniecības apzīmējumi ir atrodami nodaļā "Tehniskie dati".
■ Norādes, kas saistītas ar virzienu, piemēram, pa labi vai pa kreisi, uz
priekšu vai atpakaļ, vienmēr
attiecas uz braukšanas virzienu.

4Ievads
■ Var gadīties, ka automašīnasdispleji neatbalsta jūsu valodu.
■ Displeja paziņojumi un salonā atrodamo apzīmējumu teksti ir
nodrukāti treknrakstā .
Teksta lodziņi "Bīstami",
"Brīdinājums" un
"Uzmanību"9 Bīstami
Teksts, kas apzīmēts ar
9 Bīstami , informē par riskiem,
kas apdraud dzīvību. Šīs
informācijas neievērošana var būt
bīstama dzīvībai.
9 Brīdinājums
Teksts, kas apzīmēts ar
9 Brīdinājums , informē par
negadījuma vai savainojumu
riskiem. Šīs informācijas
neievērošana var novest pie
savainojumiem.
Uzmanību
Teksts, kas apzīmēts ar
Uzmanību , informē par
iespējamiem automašīnas
bojājumiem. Šīs informācijas
neievērošana var novest pie
automašīnas bojājumiem.
Simboli
Norādes uz lappusēm ir apzīmētas
ar 3. 3 nozīmē "skatīt lappusi".
Mēs novēlam jums pavadīt daudz
priecīgu brīžu pie jūsu automašīnas
stūres.
Adam Opel AG

Īsumā15Klimata kontroleAizmugurējā stikla apsilde,
ārējo spguļu apsilde
Apsildi ieslēdz un izslēdz, nospiežot
taustiņu Ü.
Aizmugurējā stikla apsilde 3 44.
Logu aizsvīduma un
apledojuma likvidēšana
Gaisa plūsmas sadalījuma
pārslēdzējs stāvoklī l.
Noregulējiet temperatūru uz
maksimālo siltumu.
Ieslēdziet maksimālo ventilatora
ātrumu vai pagrieziet ventilatora
regulētājslēdzi stāvoklī A.
Ieslēdziet dzesēšanu n.
Nospiediet taustiņu V.
Klimata kontroles sistēma 3 122.
Pārnesumkārba
Manuālā pārnesumkārba
Atpakaļgaita: automašīnai atrodoties
nekustīgā stāvoklī, nogaidiet
3 sekundes pēc sajūga pedāļa
nospiešanas, tad piespiediet
atbloķēšanas pogu, kas atrodas uz
selektora sviras roktura, un ieslēdziet pārnesumu.
Ja pārnesumu neizdodas ieslēgt,
pārslēdziet sviru neitrālajā stāvoklī,
atlaidiet un no jauna nospiediet
sajūga pedāli un mēģiniet ieslēgt
pārnesumu vēlreiz.

16Īsumā
Manuālā pārnesumkārba 3 141.Automatizētā manuālā
pārnesumkārbaN=neitrālais stāvokliso=braukšanas stāvoklis+=augstāks pārnesums-=zemāks pārnesumsA =pārslēgšanās starp
automātisko un manuālo
režīmuR=atpakaļgaitas pārnesums (ar
selektora sviras bloķēšanas
funkciju)
Automatizēta manuālā
pārnesumkārba 3 142.
Automātiskā pārnesumkārbaP=stāvēšanas stāvoklisR=atpakaļgaitas pārnesumsN=neitrālais stāvoklisD=kustības stāvoklis
Selektora sviru var izņemt no stāvokļa
P vai N tikai tad, kad ir ieslēgta
aizdedze un nospiests bremžu
pedālis (selektora sviras bloķēšanas
funkcija). Lai pārslēgtu selektora sviru
stāvoklī P vai R, piespiediet
atbloķēšanas pogu uz sviras roktura.
Ir pieejamas divu versiju
automātiskās pārnesumkārbas
3 136.

Īsumā17Braukšanas uzsākšanaPirms braukšanas uzsākšanaspārbaudiet ■ Gaisa spiedienu riepās un riepu stāvokli 3 186, 3 219.
■ Motoreļļas līmeni un citu šķidrumu līmeņus 3 164.
■ Vai visi logi, spoguļi, ārējā apgaismojuma lukturi un numura
zīmes ir attīrīti no dubļiem, sniega
un ledus un vai tie darbojas.
■ Vai ir pareizi noregulēti sēdekļi, drošības jostas un spoguļi 3 48,
3 58, 3 40.
■ Bremžu darbību, braucot nelielā ātrumā – jo īpaši tad, ja bremzes ir
slapjas.Motora iedarbināšana ar
aizdedzes slēdzi
■ Pagrieziet atslēgu stāvoklī 1
■ Viegli pagroziet stūres ratu, lai to atbloķētu
■ Nospiediet sajūga un bremžu pedāļus; automātiskā
pārnesumkārba stāvoklī P vai N
■ Nespiediet gāzes pedāli
■ Dīzeļmotoriem: pagrieziet atslēgu stāvoklī 2, lai aktivizētu
pirmsiedarbināšanas uzsildīšanu,
un nogaidiet, līdz nodzisīs
kontrolindikators !
■ Pagrieziet atslēgu stāvoklī 3 un atlaidiet to, kad motors ir
iedarbināts

18Īsumā
Motora iedarbināšana ar
Start/Stop pogu
Automašīnā nedrīkst atrasties cita
elektroniskā atslēga.
■ Nospiediet sajūga un bremžu pedāļus; automātiskā
pārnesumkārba stāvoklī P vai N
■ Nespiediet gāzes pedāli
■ Dīzeļmotoriem: īsi nospiediet pogu,
lai ieslēgtu pirmsiedarbināšanas
uzsildīšanu, viegli pagroziet stūres
ratu, lai to atbloķētu, nogaidiet, līdz
nodzisīs kontrolindikators !
■ Nospiediet pogu uz 1 sekundi un atlaidiet to, kad motors ir
iedarbināts
Open&Start sistēma 3 30.Novietošana stāvēšanai
■ Vienmēr pievelciet stāvbremzes sviru, nespiežot atbloķēšanas
pogu. Novietojot automašīnu
stāvēšanai ceļa kritumā vai
kāpumā, pievelciet stāvbremzes
sviru, cik stingri vien iespējams. To
darot, nospiediet arī bremžu pedāli,
lai stāvbremzi atslogotu.
■ Izslēdziet motoru. Pagrieziet atslēgu stāvoklī 0 un izņemiet to
vai, automašīnai atrodoties
nekustīgā stāvoklī, nospiediet Start/ Stop pogu un atveriet vadītāja
durvis. Pagroziet stūres ratu, līdz
sajutīsiet, ka stūre nobloķējas.
Automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu atslēgu ir
iespējams izņemt tikai tad, ja
selektora svira atrodas stāvoklī P.
Ja selektora svira neatrodas
stāvoklī P vai nav pievilkta
stāvbremzes svira,
pārnesumkārbas displejā dažas sekundes mirgo "P".
■ Ja automašīna tiek novietota stāvēšanai uz horizontālas virsmasvai ceļa kāpumā, pirms aizdedzes

Īsumā23
No bagāžas nodalījuma nospiediet
pogu, kas atrodas sēdekļa atzveltnes augšmalā, un nolaidiet atzveltni.
Izmantojot sēdekļa rokturi, pavelciet
sēdekli uz aizmuguri un uz augšu un
tad nolokiet to uz priekšu, līdz tas iegulstas automašīnas grīdā. To
darot, visu laiku turiet sēdekli aiz
roktura.
Iebīdiet vietās drošības jostu
fiksatorus 3 58 un uzstādiet atpakaļ
grīdas pārklāju 3 73 un kravas
nodalījuma pārsegu 3 72.
Pārbīdiet otro sēdekļu rindu līdz jums
vajadzīgajam stāvoklim un nofiksējiet
to.
Priekšējo sēdekļu aktīvie
galvas balsti
Ja automašīna saņem triecienu no
aizmugures, aktīvie galvas balsti nedaudz noliecas uz priekšu. Šādi
galvas balsts labāk atbalsta galvu,
samazinot iespēju gūt traumas, kas var rasties, galvai strauji atliecoties
atpakaļ.
Aktīvos galvas balstus var pazīt pēc
uzraksta ACTIVE.
Galvas balsti 3 46.
Borta dators
Funkcijas:
■ Atlikušais attālums
■ Tekošais patēriņš
■ Nobrauktais attālums
■ Vidējais ātrums
■ Kopējais patēriņš
■ Vidējais patēriņš
■ Hronometrs
■ Gaisa spiedienu riepās
Borta dators 3 108, 3 110.

24ĪsumāCheck control programma
Check control kontrolē:■ Šķidrumu līmeņus
■ Gaisa spiediens riepās
■ Tālvadības pults bateriju
■ Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma
■ Svarīgākās ārējā apgaismojuma lukturu spuldzes, kā arī to vadus un
drošinātājus.
Displejā redzamie paziņojumi 3 105.
Sporta režīms
Aktivizē, nospiežot taustiņu SPORT.
Sporta režīmu izmanto, lai padarītu amortizāciju un stūrēšanu "tiešāku".
Motors jūtīgāk reaģē uz gāzes pedāļa
kustībām. Automašīnām ar
automatizēto manuālo
pārnesumkārbu un automātisko
pārnesumkārbu, mainās pārnesumu
pārslēgšana.
Sporta režīms 3 149.
FlexOrganizer sistēma
Pie sānu sienām atrodas fiksācijas
sliedes, pie kurām ir iespējams
piestiprināt dažādus elementus, lai ar
to palīdzību sadalītu kravas
nodalījumu vairākās daļās vai
nostiprinātu kravu.
Sistēma sastāv no ■ adapteriem
■ pārveidojama atdalošā tīkla
■ tīkla kabatām, kas paredzētas sānu
sienām
■ āķiem kravas nodalījumā
FlexOrganizer sistēma 3 74.

28Atslēgas, durvis un logiAtslēgas, durvis un
logiAtslēgas, slēgšana ......................28
Durvis ........................................... 36
Automašīnas drošība ...................37
Ārējie spoguļi ............................... 40
Salona spoguļi ............................. 41
Logi .............................................. 42
Jumts ........................................... 45Atslēgas, slēgšana
Atslēgas
Rezerves atslēgas Atslēgas numurs ir norādīts
automašīnas pasē (Car Pass) vai uz
noņemamas birkas.
Atslēgas numurs jānosauc, pasūtot
jaunas atslēgas, jo šis numurs ir
imobilizācijas sistēmas sastāvdaļa.
Mainot Open&Start sistēmas
elektroniskās atslēgas, dīlerim
jānogādā visas atslēgas, kuras
nepieciešams pārprogrammēt.
Slēdzenes 3 201, Open&Start
sistēma, elektroniskā atslēga 3 30.Atslēga ar atvāžamu sliedi
Lai atlocītu atslēgu, nospiediet pogu.
Lai atslēgu salocītu, vispirms
nospiediet pogu.
Automašīnas pase
Automašīnas pase (Car Pass) satur
ar drošību saistītus automašīnas
datus, un tāpēc tā jāglabā drošā vietā.
Nogādājot automašīnu autoservisā,
šie automašīnas dati ir nepieciešami,
lai būtu iespējams veikt noteiktas
procedūras.

30Atslēgas, durvis un logi
Atslēga ar fiksētu sliedi
Uzticiet baterijas nomaiņu
autoservisam.
Tālvadības pults
sinhronizēšana
Pēc baterijas nomainīšanas
atslēdziet vadītāja durvis ar
mehānisko atslēgu. Kad jūs ieslēgsiet aizdedzi, tālvadības pults būs
sinhronizēta.
Iestatījumu atmiņa Katrā automašīnas aizslēgšanas
reizē pēdējie izmantotie iestatījumi
tiek saglabāti aktivizēšanai ar
konkrēto atslēgu:
■ Elektroniskā klimata kontrole;
■ Info-Display;
■ Informācijas un izklaides sistēma;
■ Instrumentu paneļa apgaismojums.
Sistēma automātiski izmanto
saglabātos iestatījumus nākamajā
reizē, kad šī atslēga tiek izmantota
automašīnas atslēgšanai.Open&Start sistēma
Ļauj vadīt šādas sistēmas,
neizmantojot mehānisko atslēgu:
■ Centrālo atslēgu;
■ Pretaizdzīšanas bloķētājsistēmu;
■ Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēmu;
■ Elektriskos logus;
■ Aizdedzi un starteri.
Elektroniskajai atslēgai vienkārši
jāatrodas pie automašīnas vadītāja.
Nospiediet Start/Stop pogu. Aizdedze
ir ieslēgta. Imobilizators un stūres rata
bloķētājierīce ir deaktivizēti.
Lai iedarbinātu motoru, nospiediet
Start/Stop pogu, vienlaikus turot
nospiestu gan bremžu, gan sajūga
pedāli.
Automātiskā pārnesumkārba: Motoru ir iespējams iedarbināt tikai tad, ja
selektora svira atrodas stāvoklī P vai
N .
Motoru un aizdedzi izslēdz, nospiežot
Start/Stop pogu vēlreiz. Automašīnai
jātrodas nekustīgā stāvoklī.
Vienlaikus tiek aktivizēts arī
imobiliztors.