Gaisma OPEL ZAFIRA B 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Īsumā11
1Apgaismojuma slēdzis .......114
Instrumentu
apgaismojums ....................119
Aizmugurējais miglas
lukturis ................................. 118
Priekšējie miglas lukturi .....117
Priekšējo lukturu gaismas
kūļa augstuma regulēšana . 115
2 Sānu ventilācijas atveres ....129
3 Pagrieziena un
braukšanas joslas maiņas
rādītāji, gaismas signāls,
tuvā gaisma un tālā gaisma 117
Izkāpšanas apgaismojums . 120
Stāvgaisma ......................... 118
Kruīza kontrole .....................98
4 Vadības elementi uz
stūres rata ............................. 81
5 Signāltaure ............................ 82
Vadītāja drošības gaisa
spilvens ................................. 62
6 Kontrolmērinstrumenti ..........877Vējstikla tīrītājs, vējstikla
mazgāšanas sistēma,
priekšējo lukturu
mazgāšanas sistēma ...........82
8 Vidējās ventilācijas atveres . 129
9 Kreisās puses sēdekļa
apsilde ................................... 51
Gaisa spiediena zuduma
konstatēšanas sistēma .......188
Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma ................187
Ultraskaņas parkošanās
sensori ................................. 94
Avārijas signāllukturi ...........117
Centrālā atslēga ....................33
Sporta režīms ........................ 94
Labās puses sēdekļa
apsilde ................................... 51
Degvielas pārslēdzējs ..........8910Informācijas displejs .............. 98
Borta dators ........................ 108
Elektroniskā klimata
kontroles sistēma ................126
11 Priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilvens .........62
12 Cimdu nodalījums ................70
13 Informācijas un izklaides
sistēma .................................. 10
14 Klimata kontroles sistēma ...122
15 Selektora svira, manuālā
pārnesumkārba ..................141
Automatizēta manuālā
pārnesumkārba ...................142
Automātiskā
pārnesumkārba ...................136
16 Pelnu trauks .......................... 86
17 Taustiņš Start/Stop ...............30
18 Gāzes pedālis .....................132

12Īsumā
19Aizdedzes slēdzis ar
stūres bloķētājierīci .............133
Sensora panelis
Open&Start sistēmas
avārijas aktivizēšanai ...........30
20 Bremžu pedālis ...................146
21 Sajūga pedālis ....................132
22 Stūres rata regulēšana .........81
23 Motora pārsega
atbloķēšanas svira ..............164Ārējais apgaismojums
Pagrieziet apgaismojuma slēdzi
7=Izslēgts8=gabarītlukturi9=tuvā gaismaAUTO=Apgaismojuma
automātiskā vadība
Nospiediet apgaismojuma slēdzi
>=Priekšējie miglas lukturir=Aizmugurējais miglas lukturis
Apgaismojums 3 114, Priekšējo
lukturu brīdinājuma signalizators
3 105.
Gaismas signāls, tālā gaisma un
tuvā gaismaGaismas
signāls=Pavelciet sviruTālā gaisma=Nospiediet sviruTuvā
gaisma=Nospiediet vai
pavelciet sviru
Tālā gaisma 3 115, Lukturu gaismas
signāls 3 115.

Īsumā25Riepu gaisa spiediena
zuduma konstatēšanas
sistēma
Ja riepā samazinās gaisa spiediens,
tā kļūst mazāka. Šāda riepa griežas
ar citādu ātrumu nekā pārējās riepas. Ja sistēma konstatē riepu griešanās
ātrumu atšķirības, kontrolindikators
w iedegas sarkanā krāsā.
Gaisa spiediena zuduma
konstatēšanas sistēma 3 188.
Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
Katrā ritenī ir iebūvēts spiediena
sensors, ar kura palīdzību tiek
kontrolēts gaisa spiediens riepā.
Braukšanas laikā gaisa spiediens
katrā riepā ir redzams izvēlnē Board
Computer (Borta dators) .
Gaisa spiediena atšķirības
paziņojumu formā tiek uzrādītas
Info-Displayā.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 187.
Adaptīvais priekšējais
apgaismojums
Sistēma uzlabo ceļa izgaismojumu
līkumos un palielina priekšējo lukturu
izgaismoto attālumu.
Lukturu gaismas kūlis pārvietojos pa
labi un pa kreisi atkarībā no stūres
rata stāvokļa un automašīnas
braukšanas ātruma.
Braucot ar lielāku ātrumu un ilgstoši
braucot taisnos ceļa posmos,
gaismas kūlis automātiski nedaudz
paceļas uz augšu, tādā veidā
palielinot lukturu izgaismoto
attālumu.

26Īsumā
Adaptīvais priekšējais apgaismojums3 116.Dabasgāzes barošana
Šis īpaši izstrādātais motors ir
paredzēts braukšanai gan ar
dabasgāzi, gan ar benzīnu.
Taustiņu Y izmanto, lai pārslēgtos
starp benzīna un dabasgāzes
barošanas režīmiem.
Gaismas diodes statuss norāda, kāda degviela attiecīgajā brīdī tiek
izmantota.
Dabas‐
gāzes baro‐
šana=gaismas diode
nedegBenzīna
barošana=gaismas diode degDabas gāze 3 89, 3 154.

Atslēgas, durvis un logi35
Nospiediet taustiņu m: durvis
aizslēdzas vai atslēdzas.
Pēc aizslēgšanas ar tālvadības pulti
aptuveni 2 minūtes deg taustiņā m
iebūvētā gaismas diode.
Ja durvis tiek aizslēgtas no iekšpuses braukšanas laikā, gaismas diode
paliek iedegta.
Tālvadības pults vai
elektroniskās atslēgas kļūmes
gadījumā
AtslēgšanaPagrieziet atslēgu vai avārijas atslēgu 3 30 vadītāja durvju slēdzenē līdz
pašam galam. Atverot vadītāja durvis,
tiek atslēgta visa automašīna.
Aizslēgšana
Aizveriet vadītāja durvis, atveriet
pasažiera durvis un nospiediet
centrālās atslēgas taustiņu m.
Automašīna ir aizslēgta. Aizveriet
pasažiera durvis.
Centrālās atslēgas kļūmes
gadījumā
Atslēgšana
Pagrieziet atslēgu vai avārijas atslēgu 3 30 vadītāja durvju slēdzenē līdz
pašam galam. Pārējās durvis var
atvērt, pavelkot durvju rokturi no
automašīnas salona (nav iespējams,
ja ir aktivizēta pretaizdzīšanas
bloķētājsistēma). Bagāžas
nodalījums un degvielas tvertnes
ielietnes durtiņas paliek aizslēgti. Lai
deaktivizētu pretaizdzīšanas
bloķētājsistēmu, ieslēdziet aizdedzi
3 38.Aizslēgšana
Ievietojiet atslēgu vai avārijas atslēgu
3 30 atverē virs slēdzenes durvju
iekšējā šķautnē un aktivizējiet
slēdzeni, iespiežot atslēgu uz iekšu,
līdz dzirdēsiet "klikšķi". Tad aizveriet
durvis. Šī procedūra jāveic ar visām
durvīm. Vadītāja durvis var aizslēgt arī no ārpuses ar atslēgu. Degvielas
tvertnes ielietnes durtiņas un kravas
nodalījuma durvis nevar aizslēgt.

Atslēgas, durvis un logi39
1. Aizveriet bagāžas nodalījumu,motora pārsegu un logus.
2. Nospiediet taustiņu b. Taustiņā
m iebūvētā gaismas diode mirgo
līdz 10 sekundēm
3. Aizveriet durvis.
4. Aktivizējiet pretaizdzīšanas signalizācijas sistēmu. Iedegas
gaismas diode. Aptuveni pēc
10 sekundēm sistēma ir gatava
darbam. Gaismas diode mirgo tik
ilgi, kamēr sistēma nav
deaktivizēta.
Gaismas diode (LED)Pirmās 10 sekundes pēc
pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmas aktivizēšanas:Gaismas
diode deg=testēšana, aizdedzes
aizkave;Gaismas
diode ātri
mirgo=atvērtas durvis, kravas
nodalījums vai motora
pārsegs, vai arī
sistēmā ir kļūme.
Kad pagājušas 10 sekundes pēc
pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmas aktivizēšanas:
Gaismas diode
mirgo lēni=sistēma
aktivizēta;Gaismas diode
iedegas aptuveni
uz 1 sekundi=izslēgšanas
funkcija.
Kļūmes gadījumā meklējiet palīdzību
autoservisā.
Deaktivizēšana
Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēma tiek deaktivizēta, atslēdzot
automašīnu.
Trauksme
Nostrādājot trauksmes signalizācijai,
ir dzirdams akustiskais signāls
(signāltaure) un redzams vizuālais
signāls (avārijas signāllukturi).
Trauksmes signālu skaitu un ilgumu
regulē ar likumdošanu.
Trauksmes sirēnu var apklusināt,
nospiežot tālvadības pults taustiņu
vai ieslēdzot aizdedzi.
Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmu var deaktivizēt, tikai
nospiežot taustiņu p vai ieslēdzot
aizdedzi.
Imobilizators
Sistēma pārbauda, vai automašīnu
drīkst iedarbināt ar izmantoto atslēgu. Ja tā atpazīst atslēgā iebūvēto
retranslatoru, motoru var iedarbināt.
Imobilizators tiek aktivizēts
automātiski pēc atslēgas izņemšanas
no aizdedzes slēdzenes vai pēc
motora izslēgšanas, nospiežot Start/
Stop pogu.
Kontrolindikators A 3 93.

Instrumenti un vadības ierīces89Degvielas pārslēdzējs
Nospiežot taustiņu Y, ir iespējams
pārslēgties starp benzīna un
dabasgāzes barošanas režīmiem.
Pārslēgšanās nav iespējama
pastiprinātas slodzes apstākļos
(piemēram, straujas ātruma
uzņemšanas laikā vai braucot ar
"pilnu gāzi"). Gaismas diodes statuss norāda izmantojamo barošanas
režīmu.
Dabas‐
gāzes baro‐
šana=gaismas diode
nedegBenzīna
barošana=gaismas diode degTiklīdz dabasgāzes baloni ir tukši,
automātiski ieslēdzas benzīna
barošanas režīms, kas paliek ieslēgts
līdz aizdedzes izslēgšanai.
Ja dabasgāzes baloni netiek uzpildīti, pirms atkārtotas motora
iedarbināšanas sistēma manuāli
jāpārslēdz uz benzīna režīmu. Tā jūs
izvairīsieties no katalītiskā atgāzu
neitralizatora bojājumiem
(pārkaršana neregulāras degvielas
padeves dēļ).
Ja pārslēdzējs īsā laika sprīdī tiek
nospiests vairākas reizes,
pārslēgšanās automātiski tiek
nobloķēta. Motors turpina darboties
pēdējā izmantotajā barošanas
režīmā. Pārslēdzējs paliek nobloķēts
līdz aizdedzes izslēgšanai.
Benzīna barošanas režīmā var
nedaudz pazemināties motora jauda
un griezes moments. Šā iemesla dēļ
jums vajadzētu atbilstīgi pielāgot
braukšanas stilu (piemēram, veicot
apdzīšanas manevrus) un
automašīnas noslogojumu
(piemēram, velkamās piekabes
svaru).Reizi sešos mēnešos brauciet tik ilgi,
kamēr iedegas kontrolindikators Y, un
tad uzpildiet benzīna tvertni no jauna.
Tas ir vajadzīgs, lai saglabātu
degvielas kvalitāti, kā arī lai uzturētu
sistēmas funkcijas, kas
nepieciešamas benzīna barošanas
režīmam.
Ar regulāriem intervāliem uzpildiet
degvielas tvertni līdz galam, lai
neļautu tvertnē veidoties rūsai.
Tehniskās apkopes
displejs

92Instrumenti un vadības ierīcesPagrieziena rādītājiO deg vai mirgo zaļā krāsā.
Deg
Kontrolindikators iedegas uz īsu brīdi, kad tiek ieslēgti stāvgaismas lukturi.Stāvgaisma 3 118.
Mirgo
Kontrolindikators mirgo, ja ir ieslēgti
pagrieziena rādītāji vai avārijas
signāllukturi.
Ja indikators mirgo ātri: izdegusi kāda
no pagrieziena rādītāju lukturu
spuldzēm vai atbilstīgais drošinātājs;
izdegusi kāda no piekabes
pagrieziena rādītāju lukturu
spuldzēm.
Spuldžu nomaiņa 3 169. Drošinātāji
3 177.
Pagrieziena rādītāji 3 117.
Drošības jostu
atgādinājuma signalizators
X deg vai mirgo sarkanā krāsā.Deg
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, kamēr
nav piesprādzēta drošības josta.
Mirgo
Pēc braukšanas uzsākšanas, kamēr
nav piesprādzēta drošības josta.
Piesprādzēšanās ar drošības jostu
3 58.
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu
nospriegotāji
v deg sarkanā krāsā.
Kontrolindikators iedegas aptuveni uz 4 sekundēm, kad tiek ieslēgta
aizdedze. Ja tas neiedegas,
neizdziest pēc 4 sekundēm vai
iedegas braukšanas laikā, drošības
jostu nospriegotājos vai drošības
gaisa spilvenu sistēmā ir kļūme.
Sadursmes gadījumā sistēmas var
nenostrādāt.Ja drošības jostu nospriegotāji vai
drošības gaisa spilveni ir
nostrādājuši, kontrolindikators v
iedegas pastāvīgi.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Drošības gaisa spilvenu sistēma,
drošības jostu nospriegotāji 3 61,
3 57.
Uzlādes sistēma p deg sarkanā krāsā.
Iedegas, kad tiek ieslēgta aizdedze, un nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.

Instrumenti un vadības ierīces97
DegDegvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.
Mirgo
Degviela izlietota. Nekavējoties
uzpildiet degvielu. Nekad
nepieļaujiet, lai degviela tvertnē
beigtos pavisam.
Katalītiskais atgāzu neitralizators
3 136.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 168.
Ja jūs braucat dabasgāzes
barošanas režīmā, sistēma
automātiski pārslēdzas uz benzīna
režīmu 3 89.
Open&Start sistēma
0 deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Mirgo Elektroniskā atslēga vairs neatrodasautomašīnas salona uztveršanas
zonā. Nav iespējams iedarbinātmotoru. Lai izslēgtu aizdedzi, turiet
Start/Stop pogu nospiestu nedaudz
ilgāk.
vai
Elektroniskās atslēgas kļūme.
Iedarbināšana ir iespējama, tikai
izmantojot avārijas piekļuves
procedūru.
Deg
Kļūme sistēmā. Mēģiniet izmantot
rezerves atslēgu, tālvadības pulti vai
avārijas piekļuves procedūru. Lai
izslēgtu aizdedzi, turiet Start/Stop
pogu nospiestu nedaudz ilgāk.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
vai
Stūres rats vēl aizvien ir nobloķēts.
Viegli pagroziet stūres ratu un
nospiediet Start/Stop pogu.
Open&Start sistēma 3 30.
Nospiest bremžu pedāli
j deg dzeltenā krāsā.Automašīnai, kas aprīkota ar
automatizēto manuālo
pārnesumkārbu, motoru var
iedarbināt tikai tad, ja ir nospiests
bremžu pedālis. Kontrolindikators
deg, ja bremžu pedālis nav nospiests
3 142.
Ārējais apgaismojums
8 deg zaļā krāsā.
Deg, kad ir ieslēgts ārējais
apgaismojums 3 114.
Tālā gaisma C deg zilā krāsā.
Deg, kad ieslēgta tālā gaisma, un
gaismas signāla padošanas laikā
3 115.
Adaptīvais priekšējais
apgaismojums
B deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Kļūme sistēmā.

98Instrumenti un vadības ierīces
Ja ir bojāta līkumu izgaismošanai
paredzētā lukturu pagriešanas ierīce,
attiecīgais tuvās gaismas lukturis
izslēdzas, un tā vietā ieslēdzas
miglas lukturis.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Mirgo
Sistēma ir pārslēgta uz
simetriskajiem tuvās gaismas
lukturiem.
Kontrolindikators B mirgo aptuveni
4 sekundes pēc aizdedzes
ieslēgšanas, lai atgādinātu, ka
sistēma ir pārslēgta 3 115.
Adaptīvais priekšējais apgaismojums (AFL) 3 116.
Miglas lukturi
> deg zaļā krāsā.
Deg, kad ir ieslēgti priekšējie miglas
lukturi 3 117.
Aizmugurējais miglas
lukturis r deg dzeltenā krāsā.Deg, kad ieslēgts aizmugurējais
miglas lukturis 3 118.
Kruīza kontrole m deg zaļā krāsā.
Deg, kad sistēma ir ieslēgta 3 151.
Atvērtas durvis Q deg sarkanā krāsā.
Deg, ja nav kārtīgi aizvērtas kādas
durvis vai bagāžas nodalījums.Informācijas displeji
Trīsjoslu informācijas
displejs
Rāda laiku, āra gaisa temperatūru un
datumu vai informācijas un izklaides
sistēmas informāciju, kad tā ir
ieslēgta.
Kad aizdedze ir izslēgta, displejā var
īslaicīgi aplūkot laiku, datumu un āra
gaisa temperatūru, nospiežot vienu
no divām pogām, kas atrodas zem
displeja.