display OPEL ZAFIRA B 2014 Instruktionsbog (in Danish)

78Instrumenter og betjening
Må ikke aktiveres, hvis bagruden er
belagt med is.
Afbrydes i bilvaskeanlæg.
Bagrudeviskeren tændes automatisk, når vinduesviskerne er aktiveret, og
der sættes i bakgear.
Udetemperatur
Et fald i temperaturen vises om‐
gående. En stigning i temperaturen
vises efter et lille stykke tid.
Falder udetemperaturen til 3 °C, lyser
symbolet : på Triple-Info-Display el‐
ler Board-Info-Display som advarsel
mod glatte vejbaner. : forsvinder
igen, når temperaturen stiger til
mindst 5 °C.
I biler med Graphic-Info-Display eller
Color-Info-Display advarer en advar‐
selsmeddelelse i displayet om glat vejbane. Under -5 °C vises der ingen
meddelelse.
9 Advarsel
Kørebanen kan allerede være is‐
glat, selv om displayet viser, at
temperaturen ligger et par grader
over 0 °C.
Ur
Klokkeslæt og dato vises i
Info-Display.
Board-Info-Display 3 91,
Graphic-Info-Display,
Color-Info-Display 3 93.
Indstilling af dato og klokkeslæt
i Triple-Info-Display
Infotainment-systemet skal være
slukket. Aktiver indstillingsmodus ved
at holde knappen Ö inde i ca.
2 sekunder. Indstilling af den blin‐
kende værdi sker med knappen ;.

Instrumenter og betjening79
Knappen Ö bruges til at skifte til
næste indstilling og til sidst til at af‐ slutte indstillingsmodus.
Automatisk tidssynkronisering
RDS-signalet fra de fleste FM-
sendere indstiller tiden automatisk,
hvilket vises ved } i displayet.
Nogle sendere udsender ikke kor‐
rekte tidssignaler. Det kan så være
hensigtsmæssigt at slå den automa‐
tiske tidssynkronisering fra.
Kald indstillingsmodus frem og skift til indstilling af år. Hold knappen Ö inde
i ca. 3 sekunder, indtil } blinker i dis‐
playet og "RDS TIME" vises. Funk‐
tionen slås til (RDS TIME 1) og fra
(RDS TIME 0) med knappen ;. For‐
lad indstillingsmodus med knap‐
pen Ö.
Stikdåser
El-udtagene befinder sig i midterkon‐
sollen og i bagagerummet.
Brug ikke stik, der ikke passer til el-
udtagene. Tilslutning af elektrisk ud‐
styr, mens motoren ikke er tændt, vil aflade batteriet. Effektforbruget må
ikke overstige 120 watt. Der må ikke
tilsluttes tilbehør, som afgiver strøm,
for eksempel elektriske opladere eller batterier.
Elektrisk tilbehør, der tilsluttes el-ud‐ taget, skal opfylde standarden
DIN VDE 40 839 (krav om elektro‐
magnetisk kompatibilitet).
Lighter
Lighteren er anbragt i midterkonsol‐
len.
Tryk lighteren ind. Den slukker auto‐
matisk, når først elementet gløder.
Træk lighteren ud.

Instrumenter og betjening83
Hvis naturgastankene ikke fyldes op,
skal der skiftes manuelt til benzindrift,
næste gang motoren startes. Dette er nødvendigt for at undgå beskadigelse
af katalysatoren (overophedning på
grund af uregelmæssig brændstoffor‐ syning).
Aktiveres valgknappen flere gange in‐ den for kort tid, aktiveres en skiftelås.
Motoren forbliver i den aktuelle drifts‐ måde. Låsen er aktiv, indtil tændin‐
gen afbrydes.
Ved benzindrift kan der forventes
mindre tab i ydelse og drejningsmo‐
ment. Man skal derfor tilpasse kørs‐
len (f.eks. ved overhalinger) og be‐
lastningen af bilen (f.eks. ved anhæn‐ gerkørsel) tilsvarende.
Hver 6. måned skal benzintanken kø‐
res så tom, at kontrollampen Y lyser,
hvorefter der fyldes benzin på. Dette
er nødvendigt for at opretholde den
nødvendige systemfunktion og
brændstofkvalitet til benzindriften.
Fyld tanken helt op med jævne mel‐
lemrum for at undgå korrosion i tan‐
ken.Servicedisplay
Meddelelsen InSP vises, når det er tid
til serviceeftersyn. Yderligere anvis‐
ninger 3 188.
Kontrollamper
De kontrollamper, der beskrives her,
findes ikke i alle biler. Beskrivelserne
dækker alle instrumentversioner. Når
tændingen slås til, tændes de fleste
kontrollamper kortvarigt som en funk‐
tionstest.
Kontrollampernes farver betyder:Rød=Fare, vigtig informationGul=Advarsel, henvisning, fejlGrøn=Bekræftelse af aktiveringBlå=Bekræftelse af aktivering

86Instrumenter og betjening
Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Let på speederen, ind‐ til kontrollampen holder op med at
blinke. Søg straks hjælp på et værk‐
sted.
Bilen skal snart til service
A lyser eller blinker gult.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører Fejl i systemet til motorelektronikken
eller gearkasseelektronikken 3 129,
3 133. Elektronikken skifter til nød‐
programmet. Brændstofforbruget kan
forøges, og bilens køreegenskaber
kan være forringet.
Forsvinder fejlen ikke, hvis motoren
startes igen, søges hjælp på et værk‐ sted.
Lyser sammen med InSP4 iservicedisplayet
Lad et værksted aftappe vandet fra
dieselfiltret 3 98.Blinker når tændingen tilsluttes
Der er fejl i startspærresystemet. Mo‐
toren kan ikke startes 3 37.
Afbryd tændingen og forsøg at starte
igen.
Blinker kontrollampen fortsat, kan
man forsøge at starte motoren med reservenøglen; søg hjælp på et værk‐ sted.
Bremsesystem og kobling
R lyser eller blinker rødt.
Lyser Lyser ved slækket parkeringsbremse,hvis bremse- og koblingssystemets
væskestand er for lav 3 153.9 Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser, efter at tændingen er sluttet til,
hvis parkeringsbremsen er trukket
3 135.
Blinker
Blinker i nogle sekunder i biler med
automatiseret gearkasse, efter at
tændingen er afbrudt, hvis parke‐
ringsbremsen ikke er trukket.
I biler med automatiseret gearkasse
blinker den, hvis bilen ikke står i gear, og parkeringsbremsen ikke er trukket, når førerdøren åbnes.
Blokeringsfri bremser
(ABS) u lyser rødt.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet. Systemet er funk‐
tionsklart, når kontrollampen er sluk‐
ket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐
ring.
Blokeringsfri bremser 3 134.

90Instrumenter og betjeningFjernlys
C lyser blåt.
Lyser, når fjernlyset er tændt, samt når overhalingsblinket aktiveres
3 106.
Adaptive forlygter
B lyser eller blinker gult.
Lyser Fejl i systemet.
Hvis kurvelysets drejeanordning er defekt, slukkes det tilsvarende nær‐
lys, og tågeforlygten tændes.
Søg hjælp på et værksted.
Blinker Systemet er omstillet til symmetrisk
nærlys.
Hvis kontrollampen B blinker i ca.
4 sekunder, efter at tændingen er
sluttet til, minder det om, at systemet
er omstillet 3 106.
Adaptive forlygter (AFL) 3 107.Tågelys
> lyser grønt.
Lyser, når tågeforlygterne er tændt
3 108.
Tågebaglygte r lyser gult.
Lyser, når tågebaglygten er tændt 3 108.
Cruise control
m lyser grønt.
Lyser, når systemet er aktiveret
3 138.
Dør åben
Q lyser rødt.
Lyser, når en dør eller bagklappen er
åben.Informationsdisplays
Triple-info-display
Viser klokkeslæt, udetemperatur og
dato eller Infotainment-system, hvis
dette er indkoblet.
Klokkeslæt, dato og udetemperatur
kan vises med tændingen slået fra
ved at trykke kort på én af de to knap‐
per under displayet.

Instrumenter og betjening91Board-info-display
Viser klokkeslæt, udetemperatur og
dato eller Infotainment-system.
Valg af funktioner
Infotainment-systemets funktioner og
indstillinger sker via Board-Info-
Displayet.
Det sker ved hjælp af menuer og
knapper på Infotainment-systemet.
Menuerne forlades automatisk efter
ca. 5 sekunder, hvis der ikke foreta‐
ges nogen betjening.
Vælg med knapperne på
Infotainment-systemet
I Indstillinger -menuen vælges den
ønskede funktion med OK-knappen. Indstillingerne ændres med pilta‐
sterne.
I BC -menuen vælges den ønskede
funktion med OK-knappen. OK-
knappenanvendes til at betjene stop‐ uret og starte måling og beregning på
ny.
Valg med venstre indstillingshjul på
rattet
Hvis der trykkes på indstillingshjulet,
kaldes BC-menuen frem. I BC-me‐
nuen trykkes for at betjene stopuret
og starte måling og beregning på ny.
Ved at dreje på indstillingshjulet væl‐
ges den ønskede funktion.

92Instrumenter og betjening
Systemindstillinger
Tryk på Settings -knappen på Infotain‐
ment-systemet. Menupunktet Audio
åbnes.
Kald System frem med venstre piltast
og vælg med OK-knappen.
Automatisk tidssynkronisering
RDS-signalet fra de fleste FM-
sendere indstiller automatisk klokke‐
slættet. Dette vises ved } i displayet.
Nogle sendere udsender ikke kor‐ rekte tidssignaler. Det kan så være
hensigtsmæssigt at slå den automa‐
tiske tidssynkronisering fra.
Deaktiver ( Clock Sync.Off ) eller akti‐
ver ( Clock Sync.On ) automatisk tids‐
synkronisering med piltasterne.
Indstilling af dato og klokkeslæt
Værdien, der skal indstilles, markeres med pile. Foretag den ønskede ind‐
stilling med piltasterne.
Tændlog
Se vejledning til Infotainment-system.

Instrumenter og betjening93
Valg af sprog
De kan vælge mellem flere sprog ved
nogle af funktionerne.
Vælg det ønskede sprog med pilta‐
sterne.
Indstilling af måleenheder
Vælg de ønskede måleenheder med
piltasterne.
Grafisk info-display, farve-
info-display
Viser klokkeslæt, udetemperatur,
dato eller Infotainment-system (når det er tændt) samt elektronisk klima‐
styring.
Color-Info-Display viser informatio‐ nerne i farve.
De viste informationer og deres vis‐
ning afhænger af bilens udstyr og ind‐
stillingerne.

94Instrumenter og betjening
Valg af funktioner
Infotainment-systemets og den
elektroniske klimastyrings funktioner
og indstillinger sker via displayet.
Valgene foretages med menuerne og
knapperne, multifunktionsknappen på Infotainment-systemet eller med
venstre indstillingshjul på rattet.
Vælg med knapperne på
Infotainment-systemet
Menupunkterne vælges via menu‐
erne og med knapperne på Infotain‐
ment-systemet. Med OK-knappen vælges det markerede punkt, hvor‐
efter kommandoen bekræftes.
For at forlade en menu trykkes på
højre eller venstre piltast for at
komme til Tilbage eller Main.
Valg med multifunktionsknappen
Drej multifunktionsknappen for at
markere menupunkter eller komman‐
doer og vælge funktionsområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
vælge markeringen eller bekræfte en
kommando.
For at forlade en menu drejes multi‐
funktionsknappen til Tilbage eller
Main , som herefter vælges.
Valg med venstre indstillingshjul på
rattet
Vælg menupunktet ved at dreje.
Tryk på indstillingshjulet for at vælge markeringen eller bekræfte en kom‐mando.

Instrumenter og betjening95
Funktionsområder
For hvert funktionsområde findes der
en hovedside (Main); den vælges
øverst på displayet (ikke ved
Infotainment-system CD 30 eller mo‐
bil-portal):
■ Audio
■ Navigation
■ Telefon
■ Kørecomputer
Systemindstillinger
Tryk på Main-knappen på Infotain‐
ment-systemet.
Tryk på Settings -knappen på Infotain‐
ment-systemet. På Infotainment-sy‐
stem CD 30 skal der ikke vælges no‐
gen menu.
Indstilling af dato og klokkeslæt
Vælg menupunktet Tid, dato fra
Indstillinger -menuen.
Vælg det ønskede menupunkt og foretag indstillingerne.
Ændring af tidsindstillingen vil også
ændre navigationssystemets tidsind‐
stilling.
Automatisk tidssynkronisering
RDS-signalet fra de fleste FM-
sendere indstiller automatisk klokke‐
slættet.