display OPEL ZAFIRA B 2014 Instruktionsbog (in Danish)

Indledning3Bilens data
Noter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige. Disse oplysninger findes i afsnittene"Service og vedligeholdelse" og "Tek‐
niske data" samt på typeskiltet.
Introduktion
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐ bog.
Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐
faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel reparatør.Alle autoriserede Opel reparatører yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilens handskerum.
Brug af instruktionsbogen ■ Instruktionsbogen beskriver alle de
optioner og funktioner, der kan fås
til denne model. Visse beskrivelser,
bl.a. af display- og menufunktioner, gælder muligvis ikke for Deres bil
på grund af modelvariant,
landespecifikationer, specialudstyr
eller tilbehør.
■ De vil få et indledende overblik ved
at læse afsnittet "Kort og godt".
■ Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de en‐kelte afsnit viser, hvor man kan
finde de forskellige oplysninger.
■ Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke oplys‐ninger.■ Gule pile i illustrationerne fungerer som referencepunkter eller angiver
noget, der skal gøres.
■ Sorte pile i illustrationerne viser en reaktion eller næste handling, der
skal udføres.
■ I denne instruktionsbog vises biler med rattet i venstre side. Biler med
rattet i højre side betjenes på lig‐
nende måde.
■ Instruktionsbogen anvender fabrik‐ kens motorbetegnelser. De tilsva‐
rende salgsbetegnelser findes i af‐
snittet "Tekniske data".
■ Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre og
venstre eller for og bag henviser al‐ tid til kørselsretningen.
■ Det er ikke sikkert, at bilens dis‐ playskærme understøtter Deresspecifikke sprog.
■ Displaymeddelelser og mærkater i bilen er angivet med fed skrift.

Kort og godt11
1Lyskontakt .......................... 105
Instrumentbelysning ...........109
Tågebaglygte ...................... 108
Tågeforlygter ...................... 108
Lyslængderegulering .........106
2 Ventilationsspjæld i siderne 118
3 Blinklys og vognbaneskift‐
signal, overhalingsblink,
nærlys og fjernlys ...............108
Orienteringslys ....................111
Parkeringslys ...................... 109
Cruise control ....................... 90
4 Kontakter på rattet ................75
5 Horn ...................................... 76
Førerairbag ........................... 58
6 Instrumenter ......................... 81
7 Vinduesvisker,
forrudevasker,
forlygtevasker ....................... 76
8 Midterste
ventilationsspjæld ...............1189Venstre sædeopvarmning .....48
Overvågningssystem for
dæktryktab .......................... 173
Dæktrykovervågning‐
system ................................. 172
Ultralydsparkerings‐
sensorer ............................... 87
Havariblink .......................... 107
Centrallås .............................. 31
Sportsprogram ......................87
Højre sædeopvarmning ........48
Brændstofvælger .................82
10 Informationsdisplay ...............90
Kørecomputer .....................100
Elektronisk klimastyring ......115
11 Passagerairbag .....................58
12 Handskerum ......................... 65
13 Infotainment-system .............. 10
14 Klimastyring ........................ 11215Gearvælger, manuel
gearkasse .......................... 130
Automatiseret gearkasse ....130
Automatisk gearkasse ........125
16 Askebæger ............................ 80
17 Start/Stop knap .................... 28
18 Speeder .............................. 121
19 Tændingslås med ratlås .....122
Følerpanel til
nødbetjening af
Open&Start-systemet ........... 28
20 Bremse ................................ 134
21 Kobling ................................ 121
22 Indstilling af rat ......................75
23 Greb til åbning af
motorhjelm .......................... 151

Kort og godt17
Start af motor med Start/Stop-knap
Den elektroniske nøgle skal være
inde i bilen.
■ Betjen kobling og bremse, automa‐
tisk gearkasse i P eller N
■ Træd ikke på speederen
■ Ved dieselmotor skal man trykke kortvarigt på knappen for at for‐
varme, dreje let på rattet for at fri‐
gøre ratlåsen, og vente indtil kon‐
trollampen ! slukker
■ Tryk på knappen i 1 sekund, og slip
den, når motoren kører
Open&Start-system 3 28.Parkering
■ Træk altid parkeringsbremsen uden at trykke på udløserknappen.
Træk håndbremsen så meget som
muligt ved en skråning eller en stig‐ ning. Træd samtidig på bremse‐
pedalen for at reducere den nød‐
vendige aktiveringskraft.
■ Sluk for motoren. Drej tændings‐ nøglen til 0 og tag den ud, eller tryk
på start/stop-knappen, når bilen
står stille, og åbn førerdøren. Rattet
drejes, indtil man kan mærke, at
ratlåsen aktiveres.
I biler med automatisk gearkasse
kan nøglen kun tages ud, hvis gear‐ vælgeren står på P. Hvis gearvæl‐
geren ikke står i P, eller parkerings‐
bremsen ikke er trukket, blinker "P" i nogle sekunder i geardisplayet.
■ Hvis bilen holder på et plant under‐
lag eller en stigning, sættes den i 1. gear, eller gearvælgeren sættes påP , inden tændingen slås fra. På en
stigning drejes forhjulene desuden væk fra kantstenen.

22Kort og godtAktive hovedstøtter på
forsæderne
I tilfælde af påkørsel bagfra vipper de
aktive hovedstøtter en smule fremad. På den måde får hovedet bedre støtteaf hovedstøtten, og risikoen for pi‐
skesmældsskader reduceres.
Når der står ACTIVE, er der tale om
aktive hovedstøtter.
Hovedstøtter 3 43.
Kørecomputer
Funktioner:
■ Rækkevidde
■ Aktuelt forbrug
■ Strækning
■ Gennemsnitlig hastighed
■ Samlet forbrug
■ Gennemsnitligt forbrug
■ Stopur
■ Dæktryk
Kørecomputer 3 100, 3 101.
Checkkontrol
Checkkontrollen overvåger følgende:
■ Væskestande
■ Dæktryk
■ Batteri i fjernbetjeningen
■ Tyverialarm
■ Vigtige pærer i lygterne, inklusive kabler og sikringer
Displaymeddelelser 3 97.

24Kort og godtKontrolsystem for dæktryk
I hvert hjul er der monteret en trykføler
til overvågning af dæktrykket.
Under kørslen vises de aktuelle dæk‐ tryk i menuen Board computer .
Afvigende dæktryk vises i form af en
meddelelse på Info-Display.
Kontrolsystem for dæktryk 3 172.
Adaptive Forward Lighting
(AFL)
Systemet forbedrer belysningen af
kurver og øger lyslængden.
Lysstrålen drejer afhængigt af rattets stilling og bilens fart.
Vej høje hastigheder og konstant li‐
geudkørsel justeres lysstrålen auto‐
matisk en smule opad, så vejen op‐
lyses længere frem.
Adaptive Forward Lighting (AFL)
3 107.
Naturgasdrift
Denne specialudviklede motor er
konstrueret til at køre på naturgas og
benzin.
Ved at trykke på knappen Y kan der
vælges mellem benzin- og naturgas‐ drift.
Lysdiodens status angiver, hvilket
brændstof der anvendes.
Naturgasdrift=Dioden slukketBenzindrift=Dioden tændt
Naturgas 3 82, 3 141.

28Nøgler, døre og ruder
Synkronisering af fjernbetjeningEfter udskiftning af batteriet låses fø‐
rerdøren op med nøglen i låsen. Når
tændingen slås til, synkroniseres
fjernbetjeningen.
Lagrede indstillinger
Når bilen låses, lagres de sidste ind‐
stillinger automatisk specifikt for den
anvendte nøgle:
■ Elektronisk klimastyring,
■ Info-Display,
■ Infotainment-system,
■ Belysning af instrumentbræt.
De lagrede indstillinger benyttes
automatisk, næste gang bilen låses
op med den pågældende nøgle.Open&Start system
Uden mekanisk nøgle er det muligt at betjene
■ centrallås
■ tyverisikring
■ tyverialarm
■ el-ruder
■ tænding og starter
Føreren skal blot have den elektro‐
niske nøgle på sig.
Tryk på Start/Stop -knappen. Tændin‐
gen slås til. Startspærren og ratlåsen
deaktiveres.
Motoren startes ved at trykke på
Start/Stop -knappen og holde den
inde, mens både bremse- og kob‐
lingspedal aktiveres.
Automatisk gearkasse: motoren kan
kun startes med gearvælgeren i P el‐
ler N.
Motor og tænding slås fra ved at
trykke på Start/Stop -knappen igen.
Bilen skal stå stille. Startspærren ak‐
tiveres samtidig.

Nøgler, døre og ruder29
Ratlåsen aktiveres automatisk, når
førerdøren åbnes eller lukkes, hvis tændingen er afbrudt, og bilen holder
stille.
Kontrollampe 0 3 89.
Bemærkninger
Læg ikke den elektroniske nøgle i
bagagerummet eller foran
Info-Display.
For at fungere korrekt skal sensor‐
felterne i dørhåndtagene holdes
rene.
Biler med afladet batteri må ikke
bugseres og ikke skubbes eller træk‐ kes i gang, da ratlåsen ikke kan lå‐
ses op.Fjernbetjening
Den elektroniske nøgle har ligeledes
en fjernbetjeningsfunktion.
Nødbetjening
Hvis bilen heller ikke kan åbnes med
fjernbetjeningen, kan førerdøren lå‐ ses eller låses op med nødnøglen i
den elektroniske nøgle: Tryk på låse‐ mekanismen og træk dækslet af ved
at trykke let på det. Skub nødnøglen
over hakket og tag den ud.

30Nøgler, døre og ruder
Nødnøglen kan kun bruges til at låse
eller oplåse førerdøren. Oplåsning af
hele bilen 3 31. På biler med tyveri‐
alarm kan alarmen udløses, når bilen
låses op. Deaktiver alarmen ved at
slå tændingen til.Når der trykkes på Start/Stop-
knappen , skal den elektroniske nøgle
desuden holdes på det markerede
sted.
Motoren standses ved at trykke på
Start/Stop -knappen i mindst
2 sekunder.
Lås førerdøren med nødnøglen. Lås‐
ning af hele bilen 3 31.
Denne mulighed er kun til brug i nøds‐
tilfælde. Søg hjælp på et værksted.
Udskiftning af batteriet i den
elektroniske nøgle
Udskift straks batteriet, når systemet
ikke fungerer korrekt, eller rækkevid‐
den forringes. Når batteriet skal ud‐
skiftes, vises InSP3 i servicedis‐
playet, eller en checkkontrol -medde‐
lelse vises i Info-Display 3 98.
Batterier hører ikke hjemme i hus‐
holdningsaffaldet. De skal afleveres i
hertil indrettede indsamlingskasser
eller på genbrugsstationer.

Sæder, sikkerhed45ForsæderSiddestilling9 Advarsel
Kør kun med korrekt indstillede
sæder.
■ Skub bagdelen så langt tilbage mod ryglænet som muligt. Afstan‐
den fra sædet til pedalerne indstil‐
les, så benene er let bøjede, når
pedalerne er trådt ned. Skub højre
forsæde så langt tilbage som mu‐
ligt.
■ Skub skuldrene så langt tilbage mod ryglænet som muligt. Indstil
ryglænshældningen så det er nemt
at nå rattet, når armene er let bøjet. Når rattet drejes, skal der stadig
være kontakt mellem skuldre og
ryglæn. Ryglænene må ikke hælde
for langt bagud. Vi anbefaler en
maksimal hældningsvinkel på
ca. 25°.
■ Indstilling af rat 3 75.
■ Indstil sædehøjden til den fornødne
højde. Der skal sikres frit udsyn til
alle sider og alle displayinstrumen‐
ter. Der skal være mindst en hånds‐ bredde mellem hoved og tag‐
ramme. Lårene skal hvile let på sæ‐
det uden at trykke.
■ Indstilling af hovedstøtte 3 43.
■ Indstilling af sikkerhedsselernes højde 3 54.
■ Indstil den indstillelige lårstøtte, så der er en afstand på ca. to fingres
bredde mellem sædekant og knæ‐
hase.
■ Indstil lændestøtten, så den under‐
støtter rygsøjlens naturlige form.Sædeindstilling9 Fare
Af hensyn til sikker airbagudløs‐
ning må man ikke sidde nærmere end 25 cm fra rattet.
9 Advarsel
Indstil aldrig sæderne under kørs‐
len. De kan flytte sig mere end til‐
sigtet.
Sædeposition

Instrumenter og betjening75Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 75
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ..........................81
Informationsdisplays ....................90
Fejlmeddelelser ........................... 97
Kørecomputer ............................ 100Betjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og kon‐ troller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er
låst op.
Knapper på rattet
Funktionerne i Infotainment-systemet
og Info-Display kan betjenes med
knapperne på rattet.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐
ningen til Infotainment-systemet.