akkumulátor OPEL ZAFIRA B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok29Rádiófrekvenciás
távirányító
Működtethető vele: ■ Központi zár.
■ Kettős reteszelésű zárrendszer. ■ Riasztóberendezés.
■ Elektromos ablakemelők.
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 5 méter. A
hatótávolságot külső tényezők
befolyásolhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
■ Meghaladta a hatótávolságot,
■ Az akkumulátor feszültsége túl alacsony,
■ A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt működtetése,
amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé,
■ Ha a központi zár túlterhelődik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad,
■ Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 33.Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelő polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.

Kulcsok, ajtók és ablakok31
A gépkocsi álló helyzetében, agyújtás kikapcsolása után, a
vezetőoldali ajtó kinyitásakor vagy
becsukásakor a kormányzár
automatikusan bekapcsol.
0 ellenőrzőlámpa 3 95.
Megjegyzés
Ne tegye a kulcsot a csomagtartóba
vagy az Info-Display elé.
Az ajtófogantyúkban lévő
érzékelőket a megfelelő
használhatóság érdekében tisztán
kell tartani.
Lemerült akkumulátor esetén nem
szabad a gépkocsit vontatni,
betolással vagy behúzással indítani, mivel a kormányzárat nem lehet
kioldani.Rádiófrekvenciás távirányító
Az elektronikus kulcs távirányítóként
is használható.
Vészműködtetés
Amennyiben a távirányító is
meghibásodik, a vezetőoldali ajtó
bezárható illetve kinyitható az
elektronikus kulcsban lévő
vészkulccsal: nyomja meg a reteszt,
majd finoman megnyomva húzza le a
kupakot. Tolja előre a vészkulcsot a
rögzítőn át, majd vegye ki az
elektronikus kulcsból.

32Kulcsok, ajtók és ablakok
A vészkulcs csak a vezetőoldali ajtót
tudja zárni és nyitni. Az egész
gépkocsi kinyitása 3 33.
Riasztóberendezéssel rendelkező
gépkocsiknál a gépkocsi kinyitásakor a riasztó bekapcsolhat. Kapcsolja ki a
riasztóberendezést a gyújtás
bekapcsolásával.Tartsa az elektronikus kulcsot a
jelzett helyen és nyomja meg a Start/
Stop gombot.
A motor leállításához nyomja meg a
Start/Stop gombot legalább
2 másodpercig.
Zárja be a vezetőoldali ajtót a
vészkulccsal. Az egész gépkocsi
bezárása 3 33.
Ezt a lehetőséget kizárólag
szükséghelyzetben használja. Kérjen segítséget egy szerviztől.
Elemcsere az elektronikus
kulcsban
Ha a rendszer nem működik
megfelelően, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet. Az elemcsere szükségességét a
szervizkijelzőn megjelenő InSP3
felirat jelzi, vagy az önellenőrzés
megfelelő üzenete az Info-Display
3 105n.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.

Műszerek és kezelőszervek85
Az Infotainment rendszer legyen
kikapcsolva. A Ö gomb körülbelül
2 másodpercig való nyomva
tartásával kapcsoljon beállítási
üzemmódba. A villogó értéket a ;
gomb megnyomásával lehet
beállítani. A következő értékre való
továbblépéshez, illetve a beállítási
üzemmódból való kilépéshez nyomja
meg a Ö gombot.
Automatikus időszinkronizálás
A legtöbb VHF adó RDS jele
automatikusan beállítja az időt, amit
a } jel mutat a kijelzőn.
Néhány adó nem megfelelő időjelet
küld. Ebben az esetben javasoljuk,
hogy kapcsolja ki az automatikus idő
szinkronizálást.
Kapcsoljon beállítási üzemmódba, és
váltson az év beállítására. Tartsa
nyomva a Ö gombot körülbelül
3 másodpercig, amíg a } jel villogni
kezd a kijelzőn, és az "RDS TIME"
felirat megjelenik. A funkció a ; gomb
megnyomásával kapcsolható be
(RDS TIME 1) illetve ki (RDS TIME 0).
A Ö gomb használatával lépjen ki a
beállítási üzemmódból.Tartozékcsatlakozók
Csatlakozó-aljzatok találhatók a
középkonzolban és a csomagtérben.Ne tegyen kárt a
tartozékcsatlakozókban nem
megfelelő csatlakozódugók
használatával. Elektromos
tartozékok csatlakoztatása kikapcsolt
motor mellett lemeríti az
akkumulátort. Ne lépje túl a 120 watt
megengedett legnagyobb
teljesítményértéket. Ne
csatlakoztasson áram leadására
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.

Műszerek és kezelőszervek91Irányjelző lámpaO zölden világít vagy villog.
Világít Az ellenőrzőlámpa a helyzetjelző
lámpa bekapcsolásakor rövid ideig
világít. Helyzetjelző lámpák 3 117.
Villog Az ellenőrzőlámpa az irányjelzők
vagy a vészvillogó működése közben
villog.
Gyorsan villog: meghibásodott
valamelyik irányjelző izzó, irányjelző
biztosíték vagy az utánfutó egyik
irányjelző izzója.
Izzócsere 3 169. Biztosítékok
3 176.
Irányjelzők 3 116.
Biztonsági öv emlékeztető X pirosan világít vagy villog.
Ha világít
A gyújtás bekapcsolását követően,
amíg be nem csatolja a biztonsági
övet.Villog
Az elindulást követően, amíg be nem csatolja a biztonsági övet.
A biztonsági öv becsatolása 3 58.
Légzsák és övfeszítők
v pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után az
ellenőrzőlámpa körülbelül
4 másodpercig világít. Ha nem világít,
4 másodperc elteltével nem alszik ki
vagy menet közben világít, akkor az
övfeszítő rendszer, vagy a légzsákok
meghibásodtak. Ilyenkor
előfordulhat, hogy baleset esetén
ezek a rendszerek nem lépnek
működésbe.
Az övfeszítők illetve légzsákok
működésbe lépését az v
ellenőrzőlámpa folyamatos világítása jelzi.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Légzsákrendszer, övfeszítők 3 61,
3 56.
Töltésrendszer p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít Álljon meg, és állítsa le a motort. Az
akkumulátor töltése megszűnt. A
motor hűtése valószínűleg megszűnt.
Dízelmotor esetén a fékrásegítés is
megszűnhet. Kérjen segítséget egy
szerviztől.
Meghibásodás-jelző
lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.

Műszerek és kezelőszervek105
■ Ha a gyárilag beprogramozottsebességet túllépi.
■ Automatizált kézi sebességváltóval
felszerelt gépkocsi esetén, járó
motornál a vezetőoldali ajtó
kinyitásakor, ha a váltó
sebességfokozatban van, és a
fékpedál nincs lenyomva.
Leállított gépkocsi esetén,
amikor a vezetőoldali ajtó nyitva
van ■ Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
■ Bekapcsolt külső világítás esetén.
■ Open&Start rendszer és automata sebességváltó esetén, ha a
fokozatválasztó kar nem P állásban
van.
■ Automatizált kézi sebességváltó esetén, ha a motor kikapcsolásakor
a sebességváltó nincs
sebességben, és nincs behúzva a
rögzítőfék.Akkumulátorfeszültség
Alacsony elemfeszültség a
távirányítóban vagy az elektronikus
kulcsban. Önellenőrzéssel nem
rendelkező gépkocsikban az InSP3
felirat jelenik meg a műszerfali
kijelzőn. Cserélje ki az elemet 3 29,
3 30.
Féklámpakapcsoló
A féklámpa meghibásodott,
fékezéskor nem világít. Azonnal
javíttassa ki a hibát egy szervizben.Hűtőfolyadékszint
A hűtőrendszerben a hűtőfolyadék
szintje túl alacsony. Azonnal
ellenőrizze a hűtőfolyadék-szintet
3 165.
Víztelenítse a
dízelüzemanyag-szűrőt
Ha víz van a dízelüzemanyag-
szűrőben, az InSP4 felirat jelenik meg
a műszerfali kijelzőn. Vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.

120VilágításKilépő világítás
A rendszer bekapcsolása és a
vezetőoldali ajtó becsukása után a
fényszóró és a tolatólámpa körülbelül
30 másodpercig világít.
Bekapcsolás 1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Vegye ki a gyújtáskulcsot.
3. Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.
4. Húzza meg az irányjelző kapcsolókart.
5. Csukja be a vezetőoldali ajtót.
Ha a vezetőoldali ajtó nyitva marad, a fényszórók két perc elteltével
lekapcsolnak.
A világítás azonnal kikapcsol, ha
nyitott vezetőoldali ajtónál az
irányjelző kart meghúzza.
Akkumulátorvédelem
Az akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében a gyújtás
kikapcsolása után 10 perccel minden
belső világítás automatikusan
kikapcsol.

Vezetés és üzemeltetés133
amíg az ! ellenőrzőlámpa kialszik,
ezután nyomja meg a gombot
1 másodpercre, és engedje el, amint
a motor beindult.
Az indítás megismétléséhez vagy a motor leállításához nyomja meg
ismét a gombot.
A gépjármű indítása alacsony
hőmérséklet esetén A gépjármű kiegészítő fűtés nélküli
indítása dízel motoroknál -25 °C-ig,
benzin motoroknál -30 °C-ig
lehetséges. Ehhez megfelelő
viszkozitású motorolaj, megfelelő
üzemanyag, elvégzett szervizek és
megfelelően feltöltött akkumulátor
szükséges. -30 °C alatti hőmérséklet
esetén az automata sebességváltót
és az automatizált kézi
sebességváltót kb. 5 percig
melegíteni kell. A váltókarnak P illetve
N állásban kell lennie.Motorfék
Motorfék üzemmódban az
üzemanyag-ellátás automatikusan
megszűnik, pl. amikor a gépkocsi
sebességfokozatban, de gázadás
nélkül halad.
Parkolás ■ Ne parkoljon gyúlékony burkolatú helyen. A kipufogórendszer magas
hőmérsékletétől a felületet lángra
lobbanhat.
■ A kéziféket mindig a kioldógomb benyomása nélkül húzza be. Ha
lejtőn vagy emelkedőn áll meg,
akkor olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak tudja. A
működtetéshez szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
■ Állítsa le a motort, és kapcsolja ki a
gyújtást. Fordítsa el a kormányt
addig, amíg a kormányzár nem
reteszelődik.
■ Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon elsősebességfokozatba, illetve
kapcsolja a fokozatválasztó kart P
állásba. Emelkedőn parkolva
fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon
hátrameneti fokozatba, illetve
kapcsolja a fokozatválasztó kart P
állásba. Az első kerekeket fordítsa a járdaszegély felé.
■ Zárja be a gépkocsit, kapcsolja be a kettős reteszelésű zárrendszert
és a riasztóberendezést.

Vezetés és üzemeltetés139
Kickdown
Ha a gázpedált az ellenállási ponton
túl lenyomja, a sebességváltó a motor fordulatszámától függően
alacsonyabb sebességfokozatba kapcsol.
Meghibásodás
Meghibásodás esetén az A
ellenőrzőlámpa világít. A
sebességváltó többé nem kapcsol
automatikusan. Kézi
sebességváltással folytatható a
vezetés.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Kézi üzemmód nélküli változat A második sebességfokozat nem
elérhető. Sebességváltás kézzel:1=1. sebességfokozat2=3. sebességfokozat3, D=4. sebességfokozat
Kézi üzemmóddal rendelkező
változat
Csak a legmagasabb
sebességfokozat kapcsolható. A hiba jellegétől függően kézi üzemmódban
a második fokozat is használható
lehet.
Az elektromos ellátás
megszakadása Az elektromos ellátás megszakadásaesetén a fokozatválasztó kar nem
mozdítható ki a P vagy az N állásból.
Ha az akkumulátor lemerült,
segédindító kábel segítségével
indíthatja be a gépkocsit 3 196.
Ha nem az akkumulátor okozta a
hibát, oldja ki a fokozatválasztó kart:
1. Húzza be a kéziféket.
2. Távolítsa el a hamutartó betétet 3 86 . Lazítsa meg a csavart a fém
fedélen, és távolítsa el a két
darabot. Szerszámkészlet 3 182.
3. Akassza ki a hamutartót vagy a borítást: ehhez nyúljon be a
nyílásba a felső élénél, akassza ki
a hamutartót vagy a borítást, és
vegye ki.

144Vezetés és üzemeltetés
Kickdown
Nyomja a gázpedált az ütközőponton
túl; a motor fordulatszámától függően a sebességváltó alacsonyabb
sebességfokozatba kapcsol.
Meghibásodás
Az automatizált kézi sebességváltó
károsodásának megelőzése
érdekében a tengelykapcsoló
automatikusan lezár, ha a
tengelykapcsoló hőmérséklete túl
magas.
Meghibásodás esetén az A
ellenőrzőlámpa világít. Tovább
folytathatja útját. A kézi üzemmód
nem használható fokozatváltásra.
Ha a kijelzőn a F szimbólum világít, a
gépkocsival nem lehet tovább
közlekedni.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Az elektromos ellátás
megszakadása
Ha az elektromos ellátás bekapcsolt
sebességfokozatnál szakad meg,
akkor a tengelykapcsoló nem tud
kioldani. A gépkocsi
mozgásképtelen.
Ha az akkumulátor lemerült,
segédindító kábel segítségével
indíthatja be a gépkocsit 3 196.
Ha a hiba oka nem az akkumulátor lemerülése, kérjen segítséget egy szerviztől.
Ha a gépkocsit ilyen esetben el kell
távolítania a forgalomból, a
következőképpen oldja ki a
tengelykapcsolót:
1. Húzza be a kéziféket, és kapcsolja ki a gyújtást.
2. Nyissa ki a motorháztetőt 3 163.
3. Tisztítsa meg a sebességváltót a fedél körül, hogy ne kerülhessen
szennyeződés a nyílásba a fedél
eltávolítását követően.
4. Forgassa el a fedelet kioldásig, és
felemelve távolítsa el.