ködlámpa OPEL ZAFIRA B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden11
1Világításkapcsoló ...............113
Műszerfal-világítás .............118
Hátsó ködlámpa ..................117
Első ködlámpák .................. 117
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 114
2 Oldalsó szellőzőnyílások ....128
3 Irányjelzők, fénykürt,
tompított és távolsági
fényszóró ........................... 116
Kilépő világítás ....................120
Helyzetjelző lámpák ............117
Sebességtartó automatika ...97
4 Kormánykerék kapcsolók ......81
5 Kürt ....................................... 82
Vezetőoldali légzsák .............62
6 Műszerek ............................. 87
7 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer, fényszórómosó
rendszer ............................... 82
8 Középső szellőzőnyílások ...1289 Bal oldali ülésfűtés ................51
Defektfelismerő rendszer ....187
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző
rendszer .............................. 186
Ultrahangos parkolóradar ....93
Vészvillogó .......................... 116
Központi zár .......................... 33
Sport üzemmód ..................... 93
Jobb oldali ülésfűtés .............51
Üzemanyag-választó
kapcsoló ............................... 88
10 Információs kijelző ................97
Fedélzeti számítógép ..........107
Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....125
11 Első utasoldali légzsák .........62
12 Kesztyűtartó ......................... 70
13 Infotainment rendszer ...........10
14 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....12115 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................140
Automatizált kézi
sebességváltó .....................141
Automata sebességváltó ....135
16 Hamutartó ............................. 86
17 Start/Stop gomb ................... 30
18 Gázpedál ............................. 131
19 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral .....................132
Érzékelőpanel az
Open&Start rendszer
vészműködtetéséhez ...........30
20 Fékpedál ............................. 145
21 Tengelykapcsoló pedál .......131
22 A kormánykerék beállítása ...81
23 A motorháztető nyitókarja ...163

12RövidenKülső világítás
Fordítsa el a világításkapcsolót
7=Kikapcsolva8=helyzetjelzők9=tompított fényszóróAUTO=Automatikus fényszóró
vezérlés
Nyomja meg a világításkapcsolót
>=Első ködlámpákr=Hátsó ködlámpa
Világítás 3 113, Bekapcsolt
világításra figyelmeztető jelzés
3 104.
Fénykürt, távolsági és tompított
fényszóróFénykürt=Húzza meg a kartTávolsági
fényszóró=Nyomja előre a kartTompított
fényszóró=Nyomja előre vagy
húzza meg a kart
Távolsági fényszóró 3 114, Fénykürt
3 114.
Kanyarodás és sávváltás
jelzéseJobbra=Kapcsolókar felfeléBalra=Kapcsolókar lefelé
Kanyarodás és sávváltás jelzése
3 116.

96Műszerek és kezelőszervek
VillogAz elektronikus kulcs nincs a
gépkocsi belső vételi hatósugarán
belül. A motort nem lehet beindítani.
Tartsa hosszabban nyomva a Start/
Stop gombot a gyújtás
kikapcsolásához.
vagy
Meghibásodott az elektronikus kulcs.
Csak vészműködtetés lehetséges.
Világít A rendszer meghibásodott. Próbálja
meg használni a pótkulcsot, a
távirányítót vagy a vészműködtetést.
Tartsa hosszabban nyomva a Start/
Stop gombot a gyújtás
kikapcsolásához. Kérjen segítséget
egy szerviztől.
vagy
A kormányzár még be van kapcsolva. Mozgassa meg kissé a
kormánykereket, és nyomja meg a
Start/Stop gombot.
Open&Start rendszer 3 30.Nyomja le a fékpedált
j sárgán világít.
Automatizált kézi sebességváltó
esetén a motor csak lenyomott
fékpedállal indítható. Ha a fékpedál
nincs lenyomva, az ellenőrzőlámpa
világít 3 141.
Külső világítás 8 zölden világít.
A külső lámpák bekapcsolt
állapotában világít 3 113.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában, illetve a fénykürt
használatakor világít 3 114.
Adaptív első világítás
B sárgán világít vagy villog.
Ha világít:
A rendszer meghibásodott.Ha a kanyarvilágítás
forgatómechanizmusa
meghibásodik, akkor az adott
tompított fényszóró kikapcsolódik, és
helyette a ködfényszóró kapcsol be.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Villog
A rendszer szimmetrikus fényű
tompított fényszóróra van állítva.
Az B ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolását követően körülbelül
4 másodpercig villog, emlékeztetve arra, hogy a rendszer át lett állítva
3 115.
Adaptív első világítás (AFL) 3 115.
Első ködlámpa > zölden világít.
Az első ködlámpák bekapcsolt
állapotában világít 3 117.
Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa bekapcsolt
állapotában világít 3 117.

Világítás117
Három villogáshoz, pl. sávváltáskor,
nyomja a kart az ellenállási pontig,
majd engedje el.
A kart az ellenállási pontig tolva, majd
ott tartva az irányjelzők hosszabban
villognak.
Az irányjelző kézi kikapcsolásához
enyhén mozdítsa meg a kart.
Első ködlámpák
Az első ködlámpa csak bekapcsolt
gyújtás mellett, valamint a fényszóró
és a helyzetjelző lámpák bekapcsolt
állapotában kapcsolható be.
A > gomb működteti.
Hátsó ködlámpa
A hátsó ködlámpa csak bekapcsolt
gyújtásnál, a tompított fényszóró
vagy a helyzetjelző lámpák mellett (az első ködlámpákkal együtt)
kapcsolható be.
A r gomb működteti.
Vontatáskor a hátsó ködlámpák
kikapcsolnak.
Helyzetjelző lámpák
Parkoláskor a helyzetjelző lámpák
bekapcsolhatók csak az egyik
oldalon:
1. Kapcsolja a világításkapcsolót 7
vagy AUTO állásba.
2. Kapcsolja ki a gyújtást.
3. Nyomja az irányjelző kart teljesen
fel (jobb oldali helyzetjelző) vagy
le (bal oldali helyzetjelző).
A művelet elvégzését hangjelzés és a
megfelelő oldali irányjelző
ellenőrzőlámpa erősíti meg.

Autóápolás173
3. Enyhén a foglalatba nyomva ésaz óramutató járásával ellentétesirányba forgatva vegye ki az izzót, majd helyezze be az új izzót.
4. Helyezze vissza a foglalatot a fényszóróházba, majd a
rögzítéshez forgassa el az
óramutató járásával megegyezõ
irányba.
Első ködlámpák
Az izzócserét bízza szervizre.
Hátsó lámpák
A jobb oldali izzó cseréjéhez nyissa ki az oldalsó takarólemezt: tolja előre a
rögzítőfüleket, és távolítsa el a
takarólemezt.
Vegye ki a gumiabroncs-javító
készlet rekeszét.
A bal oldali izzók cseréjéhez vegye ki
a csomagtérrolót és rögzítőkeretét, és nyissa ki az oldalsó fedelet: tolja
előre a rögzítőfüleket, és távolítsa el
a takarólemezt.

174Autóápolás
1. Nyomja össze a csatlakozót éshúzza le az izzótartóról.
2. Kézzel csavarja le belülről a két műanyag rögzítőanyát.
3. Vegye ki a hátsó lámpatestet.
4. Akassza ki a rögzítőfüleket, és vegye le az izzótartót.
5. Enyhén a foglalatba nyomva ésaz óramutató járásával ellentétes
irányba forgatva vegye ki az izzót,majd helyezze be az új izzót.
Hátsó helyzetjelző/féklámpa ( 1)
Irányjelző lámpa ( 2)
Hátsó ködlámpa – esetleg csak az
egyik oldalon ( 3)
Tolatólámpa ( 4)
6. Helyezze vissza az izzótartót a hátsó lámpatestbe. Helyezze
vissza a csatlakozót. Tegye
helyére a lámpatestet, és húzza
meg a rögzítőanyákat. Jobb
oldalon helyezze vissza a
gumiabroncs-javító készlet
rekeszét. Rögzítse az oldalsó
takarólemezt. Bal oldalon
helyezze vissza a csomagtérroló
rögzítőkeretét.
7. Izzócsere után ellenőrizze a hátsó
lámpák megfelelő működését:
kapcsolja be a gyújtást,
működtesse a féket, kapcsolja be
a helyzetjelző lámpákat.
Oldalsó irányjelzők Az izzócserét bízza szervizre.

Autóápolás179
SzámÁramkör15Ablaktörlő16Kürt, ABS, féklámpakap‐
csoló, légkondicionáló beren‐
dezés17Dízel üzemanyagszűrő vagy
légkondicionáló berendezés18Indítómotor19–20Kürt21Motorvezérlő elektronika22Motorvezérlő elektronika23Fényszórómagasság-állítás24Üzemanyag-szivattyú25–26Motorvezérlő elektronika27Fűtés, légkondicionáló beren‐
dezés, levegőminőség-érzé‐
kelő28–29Szervokormány30Motorvezérlő elektronika31Hátsó ablaktörlőSzámÁramkör32Féklámpakapcsoló33Fényszórómagasság-állítás,
világításkapcsoló, tengely‐
kapcsoló, műszerfal, veze‐
tőoldali ajtó vezérlőegység34Kormányoszlop vezérlő‐
egység35Infotainment rendszer36Cigarettagyújtó, első
tartozék-csatlakozó
Biztosítékkiosztás B típusú
csomagtéri biztosítékdoboz esetén
SzámÁramkör1ABS2ABS3Belső ventilátor, elektronikus
légkondicionáló rendszer4Belső ventilátor, fűtés,
légkondicionáló berendezés5Hűtőventilátor6HűtőventilátorSzámÁramkör7Szélvédőmosó rendszer8Kürt9Fényszórómosó rendszer10A központi zár vésznyitása11–12–13Első ködlámpa14Ablaktörlő15Ablaktörlő16Elektronikus vezérlőegy‐
ségek, Open&Start rendszer,
ABS, féklámpakapcsoló17Dízelüzemanyagszűrő-fűtés18Indítómotor19Váltóelektronika20Légkondicionáló rendszer21Motorvezérlő elektronika22Motorvezérlő elektronika23Adaptív első világítás, fény‐
szórómagasság-állítás24Üzemanyag-szivattyú

180Autóápolás
SzámÁramkör25Váltóelektronika26Motorvezérlő elektronika27Szervokormány28Váltóelektronika29Váltóelektronika30Motorvezérlő elektronika31Adaptív első világítás, fény‐
szórómagasság-állítás32Fékrendszer, légkondicionáló berendezés, tengelykapcsoló33Adaptív első világítás, fény‐
szórómagasság-állítás, vilá‐
gításkapcsoló34Kormányoszlop vezérlő‐
egység35Infotainment rendszer36Mobiltelefon, Infotainment
rendszer, kijelzőCsomagtéri
biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz egy fedél mögött
található. Nyomja előre a
rögzítőfüleket, és távolítsa el a
fedelet.
Ne tároljon semmilyen tárgyat a fedél mögött.
A felszereltségi szinttől függően
kétféle biztosítékdoboz lehet a
csomagtérben.
A típusú biztosítékdoboz
Biztosítékcseréhez vegye le a
védősapkát.
SzámÁramkör1Első ködlámpa2Hátsó tartozékcsatlakozó3Csomagtéri tartozék-csatla‐
kozó4Tolatólámpa5Hátsó elektromos ablake‐
melők6Légkondicionáló rendszer7Első elektromos ablakemelők8Fűtött külső visszapillantó
tükrök

223
BBehajtható tükrök ......................... 40
Belső ápolás .............................. 202
Belső világítás ....................118, 175
Belső visszapillantó tükör .............41
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 152
Bevezetés ...................................... 3
Biztonsági gyermekülések ...........64
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 66
Biztonsági háló ............................ 76
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 56
Biztonsági öv emlékeztető ...........91
Biztosítékdoboz a motortérben ..178
Biztosítékok ............................... 176
Blokkolásgátló fékrendszer .......145
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) 92
C
Car Pass ...................................... 28
CS Csomagrendező készlet ..............74
Csomagtér ............................. 36, 72
Csomagtéri biztosítékdoboz ......180
Csomagtérroló ............................. 72D
Defekt ......................................... 192
Defektfelismerő rendszer...... 25, 187 Defektfelismerő rendszer és gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer .................... 94
Defekttűrő gumiabroncsok ........183
Dísztárcsák ................................ 188
Dízel részecskeszűrő ..........26, 134
E
Easytronic ................................... 141
Elakadásjelző háromszög ...........78
Elektromos ablakemelők .............42
Elektromos állítás ........................39
Elektromos rendszer................... 176
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 125
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ........................... 93, 147
Elektronikus vezetési programok ...................... 138, 143
Elindulás ...................................... 16
Ellenőrzőlámpák ........................... 89
Első ködlámpa ............................. 96
Első ködlámpák .................117, 173
Első légzsákrendszer ..................62
Elsősegély .................................... 78
Elsősegélykészlet ........................78Első ülések................................... 48
Eltárolt beállítások ........................30
F
Fedélzeti adatrögzítők ................220
Fedélzeti számítógép ..................23
Fedélzeti számítógép a grafikus információs kijelzőn vagy a
színes információs kijelzőn ....109
Fedélzeti számítógép a műszerfali információs
kijelzőn ................................... 107
Fejtámlák ..................................... 46
Fékasszisztens .......................... 146
Fékberendezés ........................... 166
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 204
Fékfolyadék ............................... 166
Féklámpakapcsoló ..................... 105
Fékrendszer ............................... 145
Fékrendszer és tengelykapcsoló . 92
Feltöltési mennyiségek ..............217
Fénykürt ..................................... 114
Fényszórók ................................. 113
Fényszórók használata külföldön ................................. 115
Fényszórómagasság-állítás ....... 114 Figyelmeztető hangjelzések ......104
Figyelmeztető jelzőfények ............87
FlexOrganizer .............................. 24

224
Fokozatválasztó kar ..........136, 141
Folyamatos lengéscsillapítás- vezérlés .................................. 148
Fordulatszámmérő ....................... 87
Függönylégzsákrendszer ............63
Fűtés ............................................ 51
Fűthető tükrök .............................. 40
Fűtő- és szellőzőrendszer .........121
G Gázüzem ..................................... 26
Gépjármű tárolása ......................161
Gépjármű vontatása ..................198
Gépkocsi adatok .........................209
Gépkocsiápolás .......................... 200
Gépkocsijának adatai ....................3
Gépkocsiméretek ....................... 216
Gépkocsivédelem .........................37
Grafikus információs kijelző, színes információs kijelző ......100
Gumiabroncs és kerék méretének megváltoztatása ...187
Gumiabroncs javító készlet .......188
Gumiabroncs-levegőnyomás .... ........................ 106, 112, 184, 217
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ...........25, 186
Gumiabroncsok ......................... 183GY
Gyermekbiztonsági zárak ............36
Gyermekülések............................. 64
Gyújtáskapcsoló állásai .............132
H Halogén fényszórók ...................169
Hamutartók .................................. 86
Harmadik üléssor ......................... 54
Háromfunkciós információs kijelző ....................................... 97
Hárompontos biztonsági övek .....58
Hátsó ablakfűtés ..........................44
Hátsó ablaktörlő/-mosó ................ 83
Hátsó ködlámpa ..................96, 117
Hátsó lámpák ............................. 173
Hátsó padlóborítás ......................73
Hátsó ülések ................................. 52
Helyzetjelző lámpák ...........113, 117
Hólánc ....................................... 188
Hőmérséklet-szabályozás ...14, 121
Hűtőfolyadék .............................. 165
Hűtőfolyadék és fagyásgátló ......204
Hűtőfolyadék-hőmérséklet ...........93
Hűtőfolyadékszint ......................105
I
Indításgátló .................................. 39
Információs kijelzők ......................97
Interaktív vezetési rendszer........ 148Interaktív vezetési rendszer, folyamatos lengéscsillapítás-
vezérlés, SPORT üzemmód ..... 94
Irányjelző lámpa .......................... 91
Isofix gyermekülések ...................69
Izzítás és dízel részecskeszűrő ...94
Izzócsere ................................... 169
J Javasolt folyadékok és kenőanyagok ........................... 209
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenőanyagok ...204
Járműakkumulátor .....................166
Járműemelő ................................ 182
K
Kanyarodás és sávváltás jelzése 116
Kanyarvilágítás ........................... 115
Kartámasz ................................... 51
Katalizátor .................................. 135
Kárpitozás................................... 202
Kerékcsere ................................ 192
Kerekek és gumiabroncsok .......183
Kesztyűtartó ................................. 70
Kettős reteszelésű zárrendszer ...37
Kezelőszervek .............................. 81
Kézi ablakemelő ..........................42
Kézifék ................................ 145, 146
Kézi sebességváltó ...................140