ECU OPEL ZAFIRA B 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Conducerea şi utilizarea autovehiculului159
consumul şi emisiile de CO2
menţionate. În plus, consumul de
combustibil este dependent de stilul
personal de conducere, precum şi de
condiţiile de trafic şi de starea
carosabilului.
Gazele naturale
Informaţiile privind consumul de
combustibil au fost obţinute pe baza
combustibilului de referinţă G20 (cu
un procent molar de metan de
99 - 100 mol%) în condiţii de
deplasare prescrise. Când sunt
folosite gaze naturale cu o
concentraţie de metan mai mică,
consumul de combustibil poate diferi
de valorile specificate.Cârligul remorcii
Informaţii generale
Utilizaţi numai echipamente de
tractare omologate pentru
autovehiculul dumneavoastră. Vă
recomandăm să încredinţaţi unui
atelier service montarea
echipamentului de tractare. Ar putea
fi necesare modificări ale sistemului
de răcire, scuturilor termice sau ale
altor echipamente.
Montarea echipamentului de tractare
poate acoperi orificiul cârligului de
tractare. În acest caz, utilizaţi cuplajul
sferic de tractare. Ţineţi permanent în autovehicul cuplajul sferic de tractare.
Dimensiuni de instalare a
echipamentului de tractare instalat
din fabricaţie 3 224.Caracteristici de
conducere şi sugestii
referitoare la tractare
Înainte de ataşarea unei remorci,
gresaţi cuplajul sferic de tractare.
Însă nu procedaţi la gresarea
cuplajului sferic de tractare dacă se
utilizează un stabilizator ce
acţionează asupra cuplajului pentru reducerea mişcărilor oscilante.
În cazul tractării remorcilor cu
stabilitate direcţională mai mică sau a
rulotelor cu masă totală autorizată de peste 1.300 kg, nu depăşiţi viteza de
80 km/h; se recomandă utilizarea
unui stabilizator.
Dacă remorca începe să aibă mişcări oscilante, reduceţi viteza, nu încercaţi
să corectaţi din direcţie, şi frânaţi
puternic dacă este necesar.
La abordarea unei pante, conduceţi
în aceeaşi treaptă de viteză cu care
v-aţi deplasa în rampă şi mergeţi cu o viteză similară.
Corectaţi presiunea în anvelope la
valoarea specificată pentru sarcină
maximă 3 222.

Conducerea şi utilizarea autovehiculului161
Depozitarea cuplajului sferic de
tractare
Pentru a deschide capacul, ridicaţi
mocheta. Ridicaţi, rotiţi şi trageţi în
sus inelul.
Săculeţul cu cuplajul sferic de
tractare este fixat în poziţie cu o
chingă elastică.
Când introduceţi cuplajul sferic de
tractare, asiguraţi-vă că butonul
rotativ este orientat în sus.
Montarea cuplajului sferic de
tractare
Dinspre partea inferioară a
degajărilor, trageţi capacul din bara
de protecţie spate spre înapoi,
înclinându-l uşor.Decuplaţi şi rabataţi în jos priza.
Îndepărtaţi dopul de etanşare din
alezajul pentru cuplajul sferic de
tractare şi depozitaţi-l.

Îngrijirea autovehiculului165Îngrijirea
autovehicululuiInformaţii generale .....................165
Verificarea autovehiculului .........166
Înlocuirea becurilor ....................173
Sistemul electric ......................... 180
Trusa de scule ........................... 186
Jantele şi anvelopele .................186
Pornirea asistată ........................200
Tractarea ................................... 202
Îngrijirea aspectului ....................204Informaţii generale
Accesoriile şi modificarea
autovehiculului Vă recomandăm să utilizaţi piese de
schimb şi accesorii originale şi
componente omologate special
pentru autovehiculul dumneavoastră. Nu putem evalua sau garanta
fiabilitatea altor produse - chiar dacă
acestea sunt omologate conform
standardelor de ramură sau în alt mod.
Nu operaţi modificări la sistemul
electric, de exemplu prin conectarea
de consumatori suplimentari sau
modificarea unităţilor electronice de
control (chip tuning).Atenţie
La transportul autovehiculului pe
un tren sau pe un autovehicul
pentru recuperare, apărătoarele
de noroi s-ar putea deteriora.
Compartimentele de
depozitare din autovehicul
Parcarea pe perioade
îndelungate
Următoarele măsuri trebuie
întreprinse dacă autovehiculul
urmează a fi parcat pentru mai multe
luni:
■ Spălaţi şi ceruiţi autovehiculul.
■ Verificaţi stratul de ceară din compartimentul motor şi de pe
podea.
■ Curăţaţi şi protejaţi chederele din cauciuc.
■ Umpleţi complet rezervorul de combustibil.
■ Schimbaţi uleiul de motor.
■ Goliţi rezervorul lichidului de spălare.
■ Verificaţi antigelul din lichidul de răcire.
■ Corectaţi presiunea în anvelope la valoarea specificată pentru sarcină
maximă.

166Îngrijirea autovehiculului
■ Parcaţi autovehiculul în locuriuscate şi bine ventilate. Cuplaţi
treapta întâia sau treapta marşarier
sau aduceţi maneta selectorului de
viteze în poziţia P. Blocaţi roţile
autovehiculului.
■ Nu trageţi frâna de mână.
■ Deschideţi capota, închideţi toate portierele şi încuiaţi autovehiculul.
■ Deconectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului. Reţineţi cătoate sistemele sunt nefuncţionale,
de ex. sistemul de alarmă antifurt.
Repunerea în exploatare Următoarele măsuri trebuie
întreprinse dacă autovehiculul
urmează să fie repus în exploatare:
■ Conectaţi borna negativă a bateriei
autovehiculului. Activaţi unitatea
electronică de comandă a
geamurilor acţionate electric.
■ Verificaţi presiunea în anvelope.
■ Umpleţi rezervorul lichidului de spălare.
■ Verificaţi nivelul uleiului de motor.■ Verificaţi nivelul lichidului de răcire.
■ Montaţi plăcuţa de înmatriculare dacă este necesar.
Reciclarea autovehiculului
Pe website-ul nostru sunt disponibile informaţii cu privire la centrele de
recuperare a autovehiculelor la
sfârşitul duratei de utilizare şi
reciclarea autovehiculelor la sfârşitul
duratei de utilizare. Încredinţaţi
această activitate numai centrelor de
reciclare autorizate.
Autovehiculele pe GPL trebuie să fie
reciclate la un centru service autorizat
pentru autovehicule pe GPL.Verificarea
autovehiculului
Efectuarea de lucrări de
întreţinere9 Avertisment
Derulaţi verificări în
compartimentul motor numai cu contactul decuplat.
Ventilatorul de răcire poate intra în funcţiune şi când contactul este
decuplat.

Îngrijirea autovehiculului171
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de 4 săptămâni
poate provoca descărcarea bateriei.
Deconectaţi borna negativă a bateriei
autovehiculului.
Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau
deconectării bateriei autovehiculului.
Funcţia de protecţie împotriva
descărcării bateriei autovehiculului
3 122.
Etichetă de avertizareSemnificaţia simbolurilor: ■ Fără scântei, flacără deschisă sau fumat.
■ Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produce orbirea sau
rănirea.
■ Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
■ Bateria autovehiculului conţine acid
sulfuric care poate produce orbirea
sau rănirea gravă prin arsuri.
■ Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
■ În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.Aerisirea sistemului de
alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a golit complet, sistemul de alimentarecu motorină trebuie aerisit. Cuplaţi
contactul de trei ori, câte
15 secunde de fiecare dată. Apoi
porniţi motorul, dar nu mai mult de
40 de secunde. Repetaţi procedura după minim 5 secunde. Dacă motorul
tot nu porneşte, apelaţi la un atelier
service pentru asistenţă.

172Îngrijirea autovehicululuiÎnlocuirea lamelelor
ştergătoarelor
Setările de service pentru
ştergătoarele de parbriz
Decuplaţi contactul dar nu scoateţi
cheia din contact şi nu deschideţi
portiera şoferului.
În interval de 4 secunde, apăsaţi în jos maneta ştergătoarelor şi eliberaţi-
o când ştergătoarele ajung în poziţie
verticală.
Lamelele ştergătoarelor de
parbriz
Ridicaţi braţul ştergătorului, apăsaţi
cele două siguranţe de pe braţ pentru
deblocare şi detaşaţi lamela
ştergătorului.
Lamela ştergătorului de lunetă
Ridicaţi braţul ştergătorului. Deblocaţi lamela ştergătorului conform figurii şi
scoateţi-o.

Îngrijirea autovehiculului173Înlocuirea becurilor
Decuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază! Nu
apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Înlocuirea becurilor blocurilor optice
frontale se efectuează prin degajările
din contraaripi: bracaţi roţile din faţă
pentru a avea acces, eliberaţi
opritorul şi îndepărtaţi capacul.
La înlocuirea becurilor de pe partea
dreaptă a compartimentului motor,
detaşaţi furtunul de la filtrul de aer.
Pentru partea stângă, detaşaţi fişa
panoului de siguranţe.
Farurile cu halogen
Farurile au sisteme separate pentru
faza lungă 1 (becurile dinspre interior)
şi faza scurtă 2 (becurile dinspre
exterior).
Faza scurtă 1. Înlocuiţi becurile prin degajarea din contraaripă.
2. Scoateţi capacul de protecţie 2.

174Îngrijirea autovehiculului
3. Rotiţi soclul becului în sensantiorar pentru deblocare.
Scoateţi soclul becului din
reflector.
4. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
5. Introduceţi soclul becului, prin introducerea celor două urechi în
reflector şi rotirea acestuia în sens orar pentru blocare.
6. Rotiţi soclul spre dreapta până se
fixează ferm în locaş.
7. Montaţi capacul de protecţie.
8. Închideţi degajarea din contraaripă cu capacul.
Faza lungă
1. Accesul la becuri se face prin compartimentul motor.
2. Scoateţi capacul de protecţie 1
.
3. Desfaceţi fişa de conectare de pe
bec.
4. Eliberaţi etrierul cu arc din suport prin apăsarea spre înainte şi
pivotarea în jos.
5. Scoateţi becul din carcasa reflectorului.
6. La instalarea noului bec, introduceţi urechile în degajările
din reflector şi fixaţi clema elastică
în poziţie.
7. Instalaţi fişa de conectare pe bec.
8. Montaţi capacul de protecţie.
Lămpile de poziţie 1. Accesul la becuri se face prin compartimentul motor.

Îngrijirea autovehiculului175
2. Scoateţi capacul de protecţie 1.
3. Scoateţi soclul lămpii de poziţie
împreună cu becul din reflector.
4. Scoateţi becul din soclu şiînlocuiţi-l cu unul nou.
5. Introduceţi soclul în reflector. Instalaţi capacul de protecţie al
farului.
Lămpile de semnalizare din faţă 1. Înlocuiţi becurile prin degajarea din contraaripă.2. Scoateţi capacul de protecţie.
3. Rotiţi soclul becului în sensantiorar pentru deblocare.

176Îngrijirea autovehiculului
4. Presaţi uşor becul în soclu, rotiţi-lîn sens antiorar, scoateţi-l şiînlocuiţi-l cu unul nou.
5. Introduceţi soclul în reflector şi rotiţi-l în sens orar pentru blocare
în poziţie.
6. Montaţi capacul de protecţie. 7. Închideţi degajarea din contraaripă cu capacul.
Farurile Xenon9 Pericol
Farurile Xenon lucrează la
tensiuni extrem de înalte. Nu
atingeţi. Cu excepţia becurilor
lămpilor de semnalizare, se
recomandă înlocuirea becurilor la
un atelier service.
Lămpile de semnalizare din faţă
1. Accesul la becuri se face prin compartimentul motor.
2. Rotiţi soclul becului în sensantiorar pentru deblocare.
3. Presaţi uşor becul în soclu, rotiţi-lîn sens antiorar, scoateţi-l şiînlocuiţi-l cu unul nou.
4. Introduceţi soclul în reflector şi rotiţi-l în sens orar pentru blocare
în poziţie.
Proiectoarele de ceaţă Apelaţi la un atelier service pentru
înlocuirea becurilor.
Blocurile optice spate