infotainment OPEL ZAFIRA B 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ukratko11
1Prekidač svjetala ................108
Osvjetljenje instrumenata ..113
Stražnje svjetlo za maglu ....112
Prednja svjetla za maglu ....111
Podešavanje snopa
prednjih svjetala .................109
2 Bočni otvori za
provjetravanje .....................123
3 Signali skretanja i
promjene trake,
upozorenje prednjim
svjetlima, kratko i dugo
svjetlo ................................. 111
Svjetlo izlaska .....................114
Pozicijska svjetla .................112
Tempomat ............................ 92
4 Kontrole na kolu upravljača ..77
5 Sirena .................................... 78
Zračni jastuk vozača .............59
6 Instrumenti ........................... 837Brisači vjetrobrana, sustav
pranja vjetrobrana, sustav
pranja prednjih svjetala ........78
8 Središnji otvori za
provjetravanje .....................123
9 Grijanje lijevog sjedala ..........49
Sustav detekcije
ispuhavanja ......................... 177
Sustav kontrole tlaka u
gumama .............................. 177
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju ............................. 89
Uključivanje svih
pokazivača smjera ..............111
Središnje zaključavanje ........31
Sport program ....................... 89
Grijanje desnog sjedala ........49
Odabir goriva ....................... 84
10 Info zaslon ............................. 93
Putno računalo ....................102
Elektronički sustav
kontrole klime ...................... 11911Zračni jastuk suvozača .........59
12 Pretinac za rukavice ............. 67
13 Infotainment sustav ...............10
14 Sustav kontrole klime ..........116
15 Poluga mjenjača, ručni
mjenjač ............................... 134
Automatizirani ručni
mjenjač ................................ 135
Automatski mjenjač .............129
16 Pepeljara ............................... 82
17 Start/Stop tipka .................... 28
18 Papučica gasa ....................125
19 Kontakt brava sa
zaključavanjem kola
upravljača ............................ 126
Ploča senzora za
korištenje Open&Start
sustava u slučaju nužde ......28
20 Papučica kočnice ................139
21 Papučica spojke ..................125
22 Podešavanje kola
upravljača .............................. 77
23 Poluga za otvaranje
poklopca motora .................155

28Ključevi, vrata i prozori
Ključ s fiksnim narezanim dijelom
Zamjenu akumulatora prepustite
radionici.
Sinkronizacija daljinskog
upravljača Nakon zamjene baterije, otključajte
vrata ključem u bravi vozačevih vrata.
Daljinski upravljač će se sinkronizirati kada uključite kontakt.
Memorirane postavke
Uvijek kada se vozilo zaključa,
automatski se snimaju zadnje
postavke specifično za korišteni ključ:
■ Elektronički sustav kontrole klime,
■ Info-Display,
■ Infotainment sustav,
■ Osvjetljenje ploče s instrumentima.
Snimljene postavke se automatski
primjenjuju sljedeći put kada se taj
ključ koristi za otključavanje.Open&Start sustav
Omogućava rad sljedećih stavki bez
korištenja mehaničkog ključa
■ Središnje zaključavanje,
■ Protuprovalni sustav zaključavanja,
■ Protuprovalni alarmni sustav,
■ Električni prozori,
■ Kontakt i elektropokretač.
Elektronički ključ jednostavno mora
biti kod vozača.
Pritisnite Start/Stop prekidač. Kontakt
je uključen. Blokada motora i
zaključavanje kola upravljača su
deaktivirani.
Za pokretanje motora pritisnite i držite
Start/Stop prekidač dok pritišćete
papučice kočnice i spojke.
Automatski mjenjač: motor se može
pokrenuti samo s polugom mjenjača
u položaju P ili N.
Motor i kontakt isključuju se ponovnim pritiskom prekidača Start/Stop. Vozilo
mora mirovati. Istovremeno se
aktivira blokada motora.

Instrumenti i kontrole77Instrumenti i kontroleKontrole....................................... 77
Kontrolna svjetla, mjerači i indikatori ...................................... 83
Informacijski zasloni ..................... 93
Poruke vozila ............................. 100
Putno računalo .......................... 102Kontrole
Podešavanje kola
upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Infotainment sustavom i
Info-Displayom se može upravljati
kontrolama na kolu upravljača.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.

Instrumenti i kontrole81
Infotainment sustav mora biti
isključen. Aktivirajte mod
podešavanja držanjem tipke Ö
pritisnute približno 2 sekunde. Vrijednost koja treperi podešava se
korištenjem tipke ;. Tipka Ö se koristi
za prebacivanje na sljedeći mod i za
izlaz iz moda podešavanja.
Automatska sinkronizacija vremena
RDS signal većine VHF odašiljača
automatski postavlja vrijeme,
označeno s } na zaslonu.
Neki odašiljači ne šalju signal s
točnim vremenom. U takvim
slučajevima, preporučamo da
isključite automatsku sinkronizaciju
vremena.
Aktivirajte mod podešavanja i
postavite ga na podešavanje godine.
Tipku Ö držite pritisnutu približno
3 sekunde dok na zaslonu ne
zatreperi } i pojavi se "RDS TIME".
Funkcija se aktivira (RDS TIME 1) ili
deaktivira (RDS TIME 0) tipkom ;.
Izađite iz moda podešavanja
korištenjem tipke Ö.Priključci za napajanje
Priključci za napajanje se nalaze na
središnjoj konzoli i u prtljažniku.Ne oštećujte priključke napajanja
uporabom neodgovarajućih utikača.
Spajanje električne opreme dok je
motor isključen će isprazniti
akumulator. Ne prekoračujte
maksimalnu snagu potrošnje od
120 W. Ne spajajte uređaje koji daju
električnu energiju, npr. električne
punjače ili baterije.
Električna oprema koja se spaja mora
zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE40 839.
Upaljač za cigarete

Instrumenti i kontrole93Informacijski zasloni
Zaslon s tri informacije
Prikazuje vrijeme, temperaturu
okoline i datum ili infotainment sustav
kada je uključen.
Kad je kontakt isključen, mogu se
prikazati vrijeme, datum i temperatura okoline kratkotrajnim pritiskom na
jednu od dvije tipke ispod zaslona.
Info-zaslon na ploči
Prikazuje vrijeme, temperaturu
okoline i datum ili informacije
infotainment sustava.
Odabir funkcija
Funkcijama i postavkama
infotainment sustava se može
pristupiti putem zaslona putnog
računala.
To se vrši korištenjem izbornika i tipki infotainment sustava.
Ako se ništa ne koristi unutar
5 sekundi, izbornici se automatski
zatvaraju.
Odaberite korištenjem tipki
infotainment sustava
U Settings (Postavke) izborniku,
koristite tipku OK za pozivanje
tražene funkcije. Koristite tipke sa
strelicama za promjenu postavki.
U BC (Putno računalo) izborniku,
koristite tipku OK za pozivanje
tražene funkcije. Koristite OK tipku za upravljanje štopericom ili ponovno
pokretanje mjerenja i izračunavanja.

94Instrumenti i kontrole
Odaberite lijevim kotačićem za
podešavanje na kolu upravljača
Pritisnite kotačić za podešavanje za
otvaranje BC (Putno računalo)
izbornika. U BC (Putno računalo)
izborniku pritisnite za upravljanje
štopericom ili ponovno pokretanje
mjerenja i izračuna.
Zakrenite kotačić za podešavanje za
pozivanje tražene funkcije.
Postavke sustava
Pritisnite tipku Settings na
infotainment sustavu. Otvara se
Audio stavka izbornika.
Pozovite System (Sustav) tipkom s
lijevom strelicom i odaberite s OK tipkom.
Automatska sinkronizacija vremena
RDS signal većine VHF odašiljača
automatski postavlja vrijeme. To se
može prepoznati po simbolu } na
zaslonu.
Neki odašiljači ne šalju signal s
točnim vremenom. U takvim
slučajevima, preporučamo da
isključite automatsku sinkronizaciju
vremena.
Deaktivirajte ( Clock Sync.Off
(Isključena sinkronizacija sata) ) ili
aktivirajte ( Clock Sync.On (Uključena

Instrumenti i kontrole95
sinkronizacija sata)) automatsku
sinkronizaciju vremena pomoću tipki
sa strelicama.
Podešavanje datuma i vremena
Vrijednost spremna za izmjenu
označena je strelicama. Koristite tipke sa strelicama za postavljanje
tražene postavke.
Veza s kontakt bravom
Vidi priručnik infotainment sustava.
Odabir jezika
Jezik zaslona se može odabrati za
neke funkcije.
Odaberite traženi jezik tipkama sa
strelicama.
Postavljanje mjernih jedinica
Odaberite traženu mjernu jedinicu
tipkama sa strelicama.

96Instrumenti i kontroleGrafički info-zaslon, info-zaslon u boji
Prikazuje vrijeme, temperaturu
okoline, datum ili infotainment sustav
(kad je uključen) i elektronički sustav
kontrole klime.
Color-Info-Display prikazuje
informacije u boji.
Vrsta informacije i kako je prikazana
ovisi o opremi vozila i odabranim
postavkama.
Odabir funkcija
Funkcijama i postavkama
infotainment sustava i elektroničkog
sustava kontrole klime pristupa se
putem zaslona.
Odabir se vrši putem izbornika i tipki,
višefunkcijskom kontrolom
infotainment sustava ili lijevim
kotačićem za podešavanje na kolu
upravljača.
Odabir korištenjem tipki infotainment
sustavaOdaberite stavke putem izbornika i
korištenjem tipki infotainment
sustava. OK tipka se koristi za odabir označene stavke ili potvrdu komande.
Za izlaz iz izbornika, pritisnite tipku s
lijevom ili desnom strelicom dok se ne
pojavi Return (Povratak) ili Main
(Glavni) i odaberite.
Odabir višefunkcijskom kontrolom
Zakrenite višefunkcijsku kontrolu za
označavanje stavki izbornika ili
komandi i za odabir funkcijskih
područja.

Instrumenti i kontrole97
Pritisnite višefunkcijsku kontrolu za
odabir označene stavke ili za potvrdu
komande.
Za izlaz iz izbornika, zakrenite
višefunkcijsku kontrolu dok se ne
pojavi Return (Povratak) ili Main
(Glavni) i odaberite.
Odabir lijevim kotačićem za
podešavanje na kolu upravljača
Zakrenite za odabir stavke izbornika.
Pritisnite kotačić za podešavanje za
odabir označene stavke ili za potvrdu
komande.
Funkcijska područja
Za svako funkcijsko područje postoji
glavna stranica (Main), koja se
odabire na gornjem rubu zaslona (ne
kod Infotainment sustava CD 30 ili
portala mobilnog telefona):
■ Audio,
■ Navigacija,
■ Telefon,
■ Putno računalo.
Postavke sustava
Pritisnite tipku Main na infotainment
sustavu.
Pritisnite Settings tipku na
infotainment sustavu. Za
Infotainment sustav CD 30, ne može
se odabrati izbornik.

98Instrumenti i kontrole
Podešavanje datuma i vremena
Odaberite stavku izbornika Time,
Date (Vrijeme, datum) sa Settings
(Postavke) izbornika.
Odaberite tražene stavke izbornika i izvršite podešavanje.
Promjenom vremenskih postavki
mijenjaju se i vremenske postavke
navigacijskog sustava.
Automatska sinkronizacija vremena
RDS signal većine VHF odašiljača
automatski postavlja vrijeme.
Neki odašiljači ne šalju signal s
točnim vremenom. U takvim
slučajevima, preporučamo da
isključite automatsku sinkronizaciju
vremena.
Funkcija se aktivira označavanjem
polja ispred Synchron. clock
automatical. (Automatska
sinkronizacija sata) u Time, Date
(Vrijeme, datum) izborniku.
Odabir jezika
Jezik zaslona se može odabrati za
neke funkcije.
Odaberite stavku izbornika Language
(Jezik) sa Settings (Postavke)
izbornika.
Odaberite željeni jezik.
Odabir je označen s 6 ispred stavke
izbornika.
U sustavima s glasovnim uputama,
kad se promjeni postavka jezika
zaslona, sustav će pitati da li treba
promijeniti i jezik za obavijesti - vidi
priručnik infotainment sustava.