radio OPEL ZAFIRA B 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo da podatke svog vozila
upišete na prethodnu stranicu kako bi
bili jednostavno dostupni. Ovi podaci
su dostupni u poglavljima "Servis i održavanje" i "Tehnički podaci" kao ina identifikacijskoj pločici.
Uvod
Vaše vozilo je konstruirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
sigurnosti, zaštite okoliša i
ekonomičnosti.
Ove Upute za uporabu Vam pružaju
sve neophodne informacije kako bi
Vam omogućile da svoje vozilo vozite sigurno i efikasno.
Uvjerite se da su Vaši putnici upoznati
s mogućim posljedicama nesreće i
ozljeda koje mogu nastati kao
posljedica nepravilnog korištenja
vozila.
Uvijek morate poštivati specifične
zakone i propise zemlje u kojoj se
nalazite. Ti zakoni mogu biti različiti
od informacija u ovim Uputama za
uporabu.Kada se ove Upute za uporabu
pozivaju na posjet radionici,
preporučamo Vašeg Opel servisnog
partnera.
Svi Opel servisni partneri pružaju prvoklasnu uslugu po prihvatljivim
cijenama. Iskusni mehaničari, koje je
školovao Opel, rade u skladu sa
specifičnim Opelovim uputama.
Paket literature za stranku treba
uvijek držati pri ruci u pretincu za
rukavice.
Korištenje ovog priručnika ■ Ovaj priručnik opisuje sve opcije i značajke dostupne za ovaj model.
Određeni opisi, uključujući one za
funkcije zaslona i izbornika, možda
nisu primjenjive na vaše vozilo zbog izvedbe modela, specifikacija
za zemlju, specijalne opreme ili
dodatne opreme.
■ U poglavlju "Ukratko" naći ćete uvodne napomene.
■ Sadržaj na početku ovog priručnika
i unutar svakog poglavlja pokazuje
gdje se nalaze informacije.■ Kazalo pojmova će Vam omogućiti traženje specifičnih informacija.
■ Žute strelice na slikama služe kao oznaka reference ili označavaju što
treba uraditi.
■ Crne strelice na slikama označavaju reakciju ili sljedeću
radnju koju treba obaviti.
■ Ove Upute za uporabu odnose se na vozila s upravljačem na lijevoj
strani. Korištenje u vozilima s
upravljačem na desnoj strani je
slično.
■ Upute za uporabu koriste tvorničke
oznake motora. Odgovarajuće
prodajne oznake se mogu naći u
poglavlju "Tehnički podaci".
■ Upute smjera, npr. lijevo ili desno, ili naprijed ili natrag, uvijek se
odnose na smjer vožnje.
■ Ekrani zaslona vozila možda ne podržavaju vaš specifični jezik.
■ Poruke na zaslonu i oznake u unutrašnjosti su napisane masnim
slovima.

26Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i prozoriKljučevi, brave............................. 26
Vrata ............................................ 34
Sigurnost vozila ........................... 35
Vanjska ogledala .........................38
Ogledalo u unutrašnjosti ..............39
Prozori ......................................... 40
Krov ............................................. 43Ključevi, brave
KljučeviZamjenski ključevi
Broj ključa je naveden u Car Passu ili na odspojivoj pločici.
Broj ključa se mora navesti prilikom
naručivanja zamjenskih ključeva jer je
komponenta sustava blokade
motora.
Kada se mijenjaju elektronički ključevi
Open&Start sustava, svi ključevi koje
je potrebno programirati, moraju se
predati partneru.
Brave 3 190, sustav Open&Start,
elektronički ključ 3 28.Ključ s preklopivim dijelom
Pritisnite osigurač za rasklapanje. Za
sklapanje ključa najprije pritisnite
osigurač.
Car Pass Car Pass sadrži podatke vozila
povezane sa sigurnosti i stoga ga
trebate čuvati na sigurnom mjestu.
Kada vozilo vozite u radionicu, ovi
podaci vozila su potrebni za
provođenje određenih radnji.

Ključevi, vrata i prozori27Daljinski upravljač
Koristi se za upravljanje:■ Sustav središnjeg zaključavanja,
■ Protuprovalnim sustavom zaključavanja,
■ Protuprovalnim alarmnim sustavom,
■ Električni prozori.
Daljinski upravljač ima doseg od
približno 5 metara. Doseg se može
smanjiti uslijed vanjskih smetnji.
Uključivanjem svih pokazivača
smjera potvrđuje se radnja.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Greška U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
■ Prekoračen doseg,
■ Napon baterije je prenizak,
■ Često, uzastopno korištenje daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, što će zahtijevati ponovnu
sinkronizaciju,
■ Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao rezultat
učestalog uključivanja u kratkim vremenskim intervalima, dovod
električne energije nakratko se
prekida,
■ Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Otključavanje 3 31.Zamjena baterije daljinskog
upravljača Zamijenite bateriju čim se doseg
smanji.
Akumulatori ne spadaju u kućno smeće. Moraju se odložiti na
odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Ključ s preklopivim dijelom
Rasklopite ključ i otvorite ga.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR 2032), pazeći na položaj
ugradnje. Zatvorite ga i
sinkronizirajte.

28Ključevi, vrata i prozori
Ključ s fiksnim narezanim dijelom
Zamjenu akumulatora prepustite
radionici.
Sinkronizacija daljinskog
upravljača Nakon zamjene baterije, otključajte
vrata ključem u bravi vozačevih vrata.
Daljinski upravljač će se sinkronizirati kada uključite kontakt.
Memorirane postavke
Uvijek kada se vozilo zaključa,
automatski se snimaju zadnje
postavke specifično za korišteni ključ:
■ Elektronički sustav kontrole klime,
■ Info-Display,
■ Infotainment sustav,
■ Osvjetljenje ploče s instrumentima.
Snimljene postavke se automatski
primjenjuju sljedeći put kada se taj
ključ koristi za otključavanje.Open&Start sustav
Omogućava rad sljedećih stavki bez
korištenja mehaničkog ključa
■ Središnje zaključavanje,
■ Protuprovalni sustav zaključavanja,
■ Protuprovalni alarmni sustav,
■ Električni prozori,
■ Kontakt i elektropokretač.
Elektronički ključ jednostavno mora
biti kod vozača.
Pritisnite Start/Stop prekidač. Kontakt
je uključen. Blokada motora i
zaključavanje kola upravljača su
deaktivirani.
Za pokretanje motora pritisnite i držite
Start/Stop prekidač dok pritišćete
papučice kočnice i spojke.
Automatski mjenjač: motor se može
pokrenuti samo s polugom mjenjača
u položaju P ili N.
Motor i kontakt isključuju se ponovnim pritiskom prekidača Start/Stop. Vozilo
mora mirovati. Istovremeno se
aktivira blokada motora.

30Ključevi, vrata i prozori
Ključ za slučaj nužde zaključava i
otključava vozačeva vrata.
Otključavanje cijelog vozila 3 31.
Na vozilima s protuprovalnim
alarmnim sustavom, moguće je
aktiviranje alarma kada je vozilo
otključano. Deaktivirajte alarm
uključivanjem kontakta.Držite elektronički ključ na
označenom položaju i pritisnite Start/
Stop prekidač.
Za isključivanje motora, pritisnite
Start/Stop prekidač najmanje
2 sekunde.
Zaključajte vozačeva vrata ključem
za slučaj nužde. Zaključavanje cijelog vozila 3 31.
Ova opcija je namijenjena samo za
slučaj nužde. Zatražite pomoć
radionice.
Zamjena baterije u
elektroničkom ključu
Bateriju zamijenite što je prije
moguće ako sustav više ne radi
pravilno ili se smanjio doseg. Potreba zamjene baterije je označena s
InSP3 na servisnom zaslonu ili check
control porukom na Info-Display
3 100.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće
mjesto za prikupljanje.

Ključevi, vrata i prozori37
Tijekom prvih 10 sekundi nakon
uključivanja protuprovalnog
alarmnog sustava:LED
svijetli=Test, kašnjenje
uključivanja,LED
brzo
treperi=Vrata, prtljažnik ili
poklopac motora su
otvoreni ili greška
sustava.
Nakon prvih 10 sekundi od
uključivanja protuprovalnog
alarmnog sustava:
LED sporo
treperi=Sustav aktivan,LED svijetli
približno
1 sekundu=Funkcija
isključena.
U slučaju grešaka, zatražite pomoć
radionice.
Deaktiviranje Otključavanje vozila deaktivira
protuprovalni alarmni sustav.
Alarm
Kad se aktivira, alarm daje zvučnisignal (sirena) i vizualni signal
(uključivanje svih pokazivača
smjera). Broj uključivanja i trajanje
alarma određeno je propisima.
Sirena alarma se može isključiti
pritiskom prekidača na daljinskom
upravljaču ili uključivanjem kontakta.
Protuprovalni alarmni sustav se može deaktivirati samo pritiskom prekidača
p ili uključivanjem kontakta.
Blokada motora Sustav provjerava da li je dozvoljeno
pokretanje vozila korištenim ključem.
Ako se primopredajnik u ključu
prepozna, motor se može pokrenuti.
Blokada motora aktivira se nakon što
se ključ izvadi iz kontakt brave ili kada se motor isključi pritiskom prekidača
Start/Stop .
Kontrolno svjetlo A 3 88.Napomena
Elektronička blokada pokretanja
motora ne zaključava vrata. Uvijek
trebate zaključati vozilo kad ga
napuštate i uključiti protuprovalni
alarmni sustav 3 31, 3 36.

Sjedala, sustavi zaštite55
Sigurnosni pojasevi konstruirani su
samo za jednu osobu. Sigurnosni
sustav za dijete 3 62.
Periodično provjerite oštećenja, zaprljanost i funkciju svih dijelova
sustava sigurnosnog pojasa.
Oštećene komponente zamijenite.
Nakon nezgode, pojaseve i aktivirane zatezače pojaseva zamijenite u
radionici.
Napomena
Uvjerite se da pojasevi nisu oštećeni
ili ukliješteni predmetima oštrih
bridova. Spriječite da prljavština uđe u spremnike pojasa.
Kontrolno svjetlo sigurnosnog pojasa
X 3 87.
Graničnici sile pojasa Na prednjim sjedalima, pritisak na
tijelo se smanjuje postupnim
otpuštanjem pojasa tijekom sudara.Zatezači pojaseva
Pri frontalnim sudarima ili naletima na
vozilo sa stražnje strane određene
jakosti, prednji sigurnosni pojasevi se zatežu.
9 Upozorenje
Nepravilno rukovanje (npr.
uklanjanje i postavljanje pojaseve) može aktivirati zatezače pojaseva.
Aktiviranje zatezača pojaseva
označava se svijetljenjem kontrolnog
svjetla v 3 87.
Aktivirani zatezači pojaseva moraju
se zamijeniti u radionici. Zatezači
pojaseva se mogu aktivirati samo
jednom.
Napomena
Ne učvršćujte i ne ugrađujte dodatnu
opremu ili druge predmete koji mogu
ometati rad zatezača pojaseva. Ne
vršite nikakve izmjene na
komponentama zatezača pojaseva
jer će to obezvrijediti atest vozila.
Sigurnosni pojas u tri točke
Postavljanje

58Sjedala, sustavi zaštite
Kako biste ovjesili sigurnosni pojas,
uklonite kuku s magnetnog držača,
gurnite opružni jezičak kuke i zakačite
je za ušicu sigurnosnog pojasa u
podu vozila. Sigurnosni pojas ne
smije biti uvijen. Kuka se mora
pravilno zakačiti za ušicu
sigurnosnog pojasa sa zatvorenim
opružnim jezičkom.
Napomena
Kuka se smije zakačiti samo za
ušice u podu vozila.
Ušice i sigurnosni pojasevi se ne
smiju koristiti za vezanje tereta.Korištenje sigurnosnog pojasa
tijekom trudnoće9 Upozorenje
Trbušni pojas mora biti postavljen
što je niže moguće preko zdjelice
radi sprječavanja pritiska na trbuh.
Zračni jastuci
Sustav zračni jastuka se sastoji od
brojnih individualnih sustav ovisno o
svrsi opreme.
Nakon aktivacije, zračni jastuk se
napuhuje u milisekundama. Također
se brzo i ispuše tako da se često
tijekom sudara i ne primijeti.9 Upozorenje
Pri nestručnom rukovanju zračni
se jastuci mogu slučajno aktivirati.
Napomena
Elektronika koja kontrolira zračne
jastuke i zatezače pojaseva nalazi
se u središnjoj konzoli. Ne
postavljajte nikakve magnetične predmete u to područje.
Nemojte ništa pričvršćivati na
poklopce zračnih jastuka i ne
prekrivajte ih drugim materijalima.
Svaki zračni jastuk napuhuje se
samo jednom. Napuhane zračne
jastuke zamijenite u radionici.
Nadalje, možda će biti potrebno

Instrumenti i kontrole87Pokazivač smjera
O svijetli ili treperi zeleno.
Svijetli
Kontrolno svjetlo kratko svijetli kad su uključena parkirna svjetla. Parkirna
svjetla 3 112.
Treperi
Kontrolno svjetlo treperi ako je
aktiviran pokazivač smjera ili svi
pokazivači smjera.
Brzo treperenje: kvar sijalice
pokazivača smjera ili povezanog
osigurača, kvar sijalice pokazivača smjera na prikolici.
Zamjena sijalice 3 160. Osigurači
3 167.
Pokazivači smjera 3 111.
Podsjetnik za sigurnosni
pojas
X svijetli ili treperi crveno.Svijetli
Nakon uključivanja kontakta dok se
sigurnosni pojas ne veže.
Treperi
Nakon pokretanja dok se ne veže
sigurnosni pojas.
Vezanje sigurnosnog pojasa 3 55.
Zračni jastuci i zatezači
pojaseva v svijetli crveno.
Pri uključivanju kontakta kontrolno
svjetlo će zasvijetliti na otprilike
4 sekunde. Ukoliko ne zasvijetli ili se
ne ugasi nakon 4 sekunde ili svijetli za vrijeme vožnje, postoji greška u
sustavu zatezača pojasa ili sustavu
zračnih jastuka. Sustavi se vjerojatno
neće aktivirati u slučaju nesreće.
Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem v.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Zračni jastuci, zatezači pojaseva 3 58, 3 54.
Sustav punjenja
p svijetli crveno.
Kontrolno svjetlo zasvijetli kad se uključi kontakt i gasi se kratko nakon
pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.
Akumulator se ne puni. Hlađenje motora može biti prekinuto. Kod
diesel motora, može biti prekinuto
napajanje servo uređaja. Zatražite
pomoć radionice.
Kontrolno svjetlo kvara Z svijetli ili treperi žuto.

88Instrumenti i kontrole
Kontrolno svjetlo zasvijetli kad seuključi kontakt i gasi se kratko nakon
pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Ubrzo servisiraj vozilo A svijetli ili treperi žuto.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u elektronici motora ili
mjenjača 3 133, 3 138. Elektronika
se prebacuje na program vožnje uslučaju nužde. Može doći do
povećanja potrošnje goriva i utjecaja
na upravljanje vozilom.
Ako greška i dalje postoji nakon
ponovnog pokretanja vozila,
kontaktirajte radionicu.
Svijetli zajedno s InSP4 na
servisnom zaslonu
Zatražite pomoć radionice za
ispuštanje filtera diesel goriva 3 101.
Treperi s uključenim kontaktom
Greška u sustavu blokade motora. Motor se ne može pokrenuti 3 37.
Isključite kontakt i ponovite pokušaj
pokretanja.
Ako kontrolno svjetlo i dalje treperi,
probajte pokrenuti motor korištenjem
rezervnog ključa i zatražite pomoć
radionice.
Sustav kočnica i spojke
R svijetli ili treperi crveno.Svijetli
Svijetli kad se parkirna kočnica
otpusti ako je razina tekućine za
kočnicu i spojku preniska 3 157.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Svijetli nakon uključivanja kontakta
ako je parkirna kočnica zategnuta
3 139.
Treperi
U vozilima s automatiziranim ručnim mjenjačem, treperi nekoliko sekundi
nakon isključivanja kontakta ako
parkirna kočnica nije zategnuta.
U vozilima s automatiziranim ručnim
mjenjačem, treperi kad su vozačeva
vrata otvorena ako nije odabran
stupanj prijenosa i parkirna kočnica
nije zategnuta.