reset OPEL ZAFIRA B 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Spremište69Obloga krova
Pritisnite označena mjesta za
otvaranje.
Maksimalni dozvoljeni teret u dva
prednja spremišta je 1 kg, a
maksimalni dozvoljeni teret u tri
stražnja spremišta je 2 kg.
Spremišta moraju biti zatvorena za
vrijeme vožnje.
Prtljažnik
Rešetka
Spremište u prtljažniku
Za otvaranje poklopca, podignite
pokrivač. Podignite, zakrenite i
povucite metalni prsten. Spremište
sadrži alat vozila 3 173 i kuku za
vuču.
Kutija s osiguračima se nalazi na
lijevoj strani iza poklopca u bočnoj
oblozi prtljažnika 3 171.
Kit za popravak gume se nalazi na desnoj strani iza poklopca 3 179.
Prekrivač prtljažnika
Na prekrivač ne stavljajte nikakve teške predmete ili predmete s oštrimrubovima.
Prije rada s prekrivačem prtljažnika,
stražnji sigurnosni pojasevi moraju se provući kroz bočne držače pojaseva.
Otvaranje
Prekrivač prtljažnog prostora izvadite
iz bočnih utora. Automatski se
namotava.

Instrumenti i kontrole83Kontrolna svjetla,
mjerači i indikatori
Sklop instrumenata
U nekim izvedbama, kazaljke na instrumentima se kratko zakrenu u
krajnji položaj kad se uključi kontakt.
Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
Brojač kilometara
Donja linija prikazuje prevaljenu
kilometražu.
Brojač dnevno prijeđenih
kilometara U gornjoj liniji je prikazana prijeđena
kilometraža od zadnjeg resetiranja.
Za resetiranje, držite prekidač za
resetiranje pritisnut nekoliko sekundi
kad je kontakt uključen.
Mjerač broja okretaja
Prikazuje brzinu vrtnje motora.
U svakom stupnju prijenosa vozite sa što je moguće nižim brojem okretaja.
Oprez
Ako je kazaljka u crvenompodručju upozorenja,
prekoračena je maksimalna
dozvoljena brzina vrtnje motora.
Opasno za motor.

84Instrumenti i kontroleMjerač goriva
Prikazuje razinu goriva ili tlak plina u
spremniku ovisno o načinu rada.
Kontrolno svjetlo Y svijetli ako je
razina u spremniku niska. Ako treperi odmah nadolijte gorivo.
Kod rada s prirodnim plinom,
prekidač automatski uključuje rad s
benzinom 3 84.
Prilikom rada s prirodnim plinom,
poruka LoFuEL je prikazana ako je
razina u spremniku benzina niska.
Potvrdite poruku pritiskom prekidača
za resetiranje 3 83.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Zbog goriva preostalog u spremniku,
količina koja se može nadoliti je
manja od specificiranog kapaciteta
spremnika.
Prekidač za odabir goriva
Pritiskom prekidača Y vrši se
prebacivanje između rada na benzin i
prirodni plin. Prebacivanje nije
moguće kod velikog opterećenja (npr.
jakog ubrzanja, punog gasa). LED
lampica pokazuje trenutni način rada.
Rad s prirodnim
plinom=LED isključen.Rad s benzinom=LED svijetli.
Čim se spremnik prirodnog plina
isprazni, automatski se uključuje rad
s benzinom dok se kontakt ne isključi.

102Instrumenti i kontrole
Isključite vozilo iz prometa što je brže
moguće bez ugrožavanja drugih
vozila. Zaustavite se i provjerite
gume. Ugradite rezervni kotač
3 182. Ako su ugrađene run-flat
gume, maksimalna brzina je 80 km/h .
Informacija 3 175. Sustav kontrole
tlaka u gumama 3 177.
Razina tekućine za pranje Niska razina tekućine za pranje.
Nadolijte tekućinu za pranje 3 157.Putno računalo
Informacije putnog
računala na zaslonu
putnog računala
Pristupite podacima pritiskom tipke
BC na infotainment sustavu ili lijevog
kotačića za podešavanje na kolu
upravljača.
Neke informacije su prikazane u
skraćenom obliku.
Jednom kada je odabrana neka audio funkcija, nadalje je prikazan donji red
funkcije putnog računala.Trenutna potrošnja
Prikazuje trenutnu potrošnju. Pri
niskim brzinama, prikazuje se
potrošnja na sat.
Prosječna potrošnja
Prikazuje prosječnu potrošnju.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Ukupna potrošnjaPrikazuje količinu potrošenog goriva.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.

Instrumenti i kontrole103
Prosječna brzinaPrikazuje prosječnu brzinu.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Zaustavljanja tijekom vožnje s
isključenim kontaktom nisu uključena u izračun.
Udaljenost Prikazuje prevaljeni put. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
RangeDoseg se računa obzirom na količinu goriva u spremniku i trenutnu
potrošnju. Na zaslonu su prikazane
prosječne vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Kad je razina goriva u spremniku
niska, poruka Range (Doseg
putovanja) se pojavljuje na zaslonu.
Kad je spremnik goriva skoro prazan,
poruka Refuel! (Napunite gorivo!) se
pojavljuje na zaslonu.
ŠtopericaOdaberite funkciju. Pritisnite tipku
OK ili lijevi kotačić za podešavanje na
kolu upravljača za pokretanje ili
zaustavljanje štoperice.
Ponovni početak mjerenja
putnog računala Mjerenje ili izračunavanje sljedećih
informacija putnog računala se može
ponovno pokrenuti:
■ Prosječna potrošnja,
■ Ukupna potrošnja,
■ Prosječna brzina,
■ Udaljenost,
■ Štoperica.
Odaberite željenu informaciju putnog
računala 3 93. Za resetiranje,
pritisnite OK tipku ili lijevi kotačić za
podešavanje na kolu upravljača
približno 2 sekunde.

Instrumenti i kontrole105
Trenutna potrošnjaPrikaz trenutne potrošnje. Pri niskim
brzinama, prikazuje se potrošnja na
sat.
Udaljenost
Prikazuje prevaljeni put. Resetiranjemjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Prosječna brzina
Prikazuje prosječnu brzinu.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Zaustavljanja tijekom vožnje s
isključenim kontaktom nisu uključena u izračun.
Ukupna potrošnja Prikazuje količinu potrošenog goriva.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Prosječna potrošnja
Prikazuje prosječnu potrošnju.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Ponovni početak mjerenja
putnog računala Mjerenje ili izračunavanje sljedećih
informacija putnog računala se može
ponovno pokrenuti:
■ Udaljenost,
■ Prosječna brzina,
■ Ukupna potrošnja,
■ Prosječna potrošnja.
Odaberite BC 1 (Putno računalo 1) ili
BC 2 (Putno računalo 2) s izbornika
Board Computer (Putno računalo) .
Informacije dva putna računala se
mogu neovisno resetirati,
omogućavajući time izračun
podataka u različitim vremenskim
periodima.
Odaberite traženu informaciju putnog
računala i potvrdite.

106Instrumenti i kontrole
Za resetiranje svih informacija putnog
računala, odaberite All values (Sve
vrijednosti) stavku izbornika.
Štoperica
Odaberite stavku izbornika Timer
(Tajmer) sa Board Computer (Putno
računalo) izbornika.
Za početak, odaberite Start
(Pokreni) stavku izbornika. Za
zaustavljanje, odaberite stavku
izbornika Stop.
Za resetiranje, odaberite Reset
(Resetiraj) stavku izbornika.
Odgovarajući prikazi štoperice mogu
se odabrati u Options (Opcije)
izborniku:
Driving Time excl. Stops
(Vrijeme vožnje bezzaustavljanja)
Bilježi se vrijeme kad je vozilo u
pokretu. Vremena stajanja nisu
uključena.
Driving Time incl. Stops(Vrijeme vožnje sa
zaustavljanjem)
Bilježi se vrijeme kad je vozilo u
pokretu. Vrijeme kad vozilo miruje s
ključem u kontakt bravi je uključeno.
Travel Time (Vrijeme putovanja) Mjerenje vremena od ručnog
uključivanja putem Start (Pokreni) do
ručnog isključivanja putem Reset
(Resetiraj) .

Kontrola klime123Otvori za provjetravanje
Podesivi otvori za
provjetravanje Kada je hlađenje uključeno, najmanje jedan otvor za provjetravanje mora
biti otvoren tako da se isparivač ne
smrzne zbog nedovoljnog protoka
zraka.
Otvori za provjetravanje s
kotačićem za podešavanje
Za otvaranje ili zatvaranje otvora,
zakrenite kotačić za podešavanje.
Usmjerite struju zraka zakretanjem i
naginjanjem rešetki.
Otvori za provjetravanje bez
kotačića za podešavanje
Otvorite rešetke i podesite smjer
protoka zraka.
Za zatvaranje otvora, usmjerite
rešetke prema dolje.
9 Upozorenje
Ne pričvršćujte nikakve predmete
na rešetke otvora za
provjetravanje. Opasnost od
oštećenja i ozljeda u slučaju
nezgode.

Servis i održavanje195
Fiksni servisni interval
Kada je vrijeme za servis, na
servisnom zaslonu se pojavljuje
InSP približno 10 sekundi kada se
uključi kontakt. Sljedeći servis izvršite u radionici unutar jednog tjedna ili
500 km (što se prije dogodi).
Fleksibilni servisni interval
Servisni interval je zasnovan na
nekoliko parametara ovisno o uporabi i izračunava se uporabom tih
parametara.
Ako je preostala udaljenost manja od 1500 km, na zaslonu je prikazano
InSP i preostala udaljenost od
1000 milja, kad se kontakt uključi i
isključi. Ako je preostalo manje od
1000 km, nekoliko sekundi je
prikazano InSP. Sljedeći servis
izvršite u radionici unutar
jednog tjedna ili 500 km (što se prije
dogodi).Prikaz preostale udaljenosti:
1. Isključite kontakt.
2. Kratko pritisnite gumb resetiranja putnog brojača kilometara.
Prikazano je očitanje brojača
kilometara.
3. Pritisnite i držite gumb resetiranja približno 2 sekunde. Prikazuje se
InSP i preostala udaljenost.Preporučene tekućine,
sredstva za
podmazivanje i dijelovi
Preporučene tekućine i
sredstva za podmazivanje Koristite jedino proizvode koji
zadovoljavaju preporučene
specifikacije. Jamstvo ne pokriva
oštećenja nastala uslijed korištenja
proizvoda koji nisu sukladni ovim
specifikacijama.9 Upozorenje
Radni materijali su opasni i mogu
biti otrovni. Rukujte pažljivo.
Obratite pažnju na informacije
navedene na spremnicima.
Motorno ulje
Motorno ulje je označeno prema
svojoj kvaliteti i viskozitetu. Kvaliteta
je važnija od viskoziteta kada birate
koje ćete motorno ulje koristiti.
Kvaliteta ulja osigurava npr. čistoću motora, zaštitu od trošenja i kontrolu

217
Pretinac za rukavice ....................67
Priključak za prikolicu .................148
Priključci za napajanje .................81
Prilagodljiva prednja svjetla ......
.................................... 24, 92, 110
Primijenite nožnu kočnicu ............92
Pritisak guma ............................. 176
Probušena guma ........................182
Promjena veličine guma i kotača 178
Protuprovalni alarmni sustav 36, 101
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 35
Provjere vozila ............................ 154
Provjetravanje............................. 116
Prozori .......................................... 40
Prtljažnik ...................................... 34
Prva pomoć .................................. 74
Punjenje goriva .......................... 146
Putno računalo ............................ 22
Putno računalo na grafičkom info-zaslonu ili info-zaslonu u
boji .......................................... 104
Q Quickheat ................................... 122
R
Rad s prirodnim plinom ................ 24
Rashladno sredstvo i antifriz ......195
Rashladno sredstvo motora ......156Razina motornog ulja ................100
Razina tekućine za pranje .........102
Recikliranje vozila koje nije za uporabu .................................. 154
Redovno korištenje klima uređaja ................................... 124
Rešetka ....................................... 69
Retrovizori s mogućnošću preklapanja ............................... 38
Rezervni kotač ........................... 184
Ručna kočnica ............................ 139
Ručni mjenjač ............................ 134
Ručni način rada ...............131, 136
Ručni prozori ............................... 40
Ručno smanjenje zaslijepljenosti 39
Run-flat gume ............................ 175
S Sat ............................................... 80
Savjeti za vožnju......................... 125
Servis ................................. 124, 194
Servisne informacije ..................194
Servisni zaslon ............................ 85
Signali skretanja i promjene trake ....................................... 111
Sigurnosna mreža .......................72
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................54
Sigurnosni pojas u tri točke .........55
Sigurnosni sustavi za dijete .........62Sigurnosni sustavi za dijete s
gornjim remenom .....................66
Sigurnost vozila ............................ 35
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 78
Sjedala u drugom redu ..........19, 50
Sjedala u trećem redu .................20
Sklop instrumenata ......................83
Snimači podataka događaja .......211
Specifični podaci vozila .................3
Sport program ...............23, 89, 141
Spremanje vozila ........................153
Spremišta ..................................... 67
Spremište ..................................... 67
Spremište ispod sjedala ..............68
Spremište za sunčane naočale ...68
Stražnja sjedala ............................ 50
Stražnja svjetla .......................... 164
Stražnje svjetlo za maglu ....92, 112
Sustav automatske kontrole klime ....................................... 118
Sustav detekcije ispuhavanja gume ................................. 23, 177
Sustav detekcije ispuhavanja i sustav kontrole tlaka u gumama 90
Sustav grijanja i provjetravanja . 116
Sustavi detekcije predmeta ........143
Sustavi kontrole klime................. 116
Sustavi kontrole vožnje ..............140