ostřikovač OPEL ZAFIRA B 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

160Péče o vozidloChladicí kapalina motoruChladicí kapalina poskytuje ochranu
proti zamrznutí do přibližně -28 °C.Výstraha
Používejte pouze schválenou nemrznoucí kapalinu.
Hladina chladicí kapaliny
Výstraha
Příliš nízká hladina chladicí
kapaliny může způsobit poškození motoru.
Když je chladicí systém studený,
měla by být hladina chladicí kapaliny
bezprostředně nad značkou
KALT/COLD . Pokud je hladina nízká,
proveďte doplnění.
9 Varování
Před otevřením víčka nechte
vychladnout motor. Opatrně
otevřete víčko, přičemž pomalu
uvolňujte tlak.
Doplňte nemrznoucí kapalinu. Pokud
nemáte nemrznoucí kapalinu
k dispozici, použijte pouze čistou
vodu z vodovodu nebo destilovanou
vodu. Pevně namontujte víčko.
Nechte zkontrolovat koncentraci
nemrznoucí směsi a odstranit příčinu
úniku chladicí kapaliny v servisu.
Kapalina ostřikovače
Naplňte čistou vodou smísenou
s vhodným množstvím kapaliny pro
ostřikovače čelního skla, která
obsahuje nemrznoucí kapalinu.
Správný směšovací poměr viz
nádržka kapaliny ostřikovačů.

Péče o vozidlo161Výstraha
Pouze kapalina ostřikovače
s dostatečnou koncentrací
nemrznoucí směsi poskytuje
ochranu při nízkých teplotách
nebo náhlém poklesu teploty.
Brzdy
Skřípavý zvuk signalizuje, že má brzdové obložení jeho minimální
tloušťku. Je možné pokračovat
v jízdě, ale nechte brzdové obložení
co možno nejdříve vyměnit.
Po namontování nového brzdového
obložení nebrzděte zbytečně
intenzívně během prvních několika
jízd.
Brzdová kapalina9 Varování
Brzdová kapalina je jedovatá
a korozivní. Vyvarujte se kontaktu s očima, pokožkou, tkaninami
a lakovanými povrchy.
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Při doplňování zajistěte maximální čistotu, protože kontaminace brzdové kapaliny může vést k funkčním
problémům v brzdové soustavě.
Příčinu úniku brzdové kapaliny
nechte odstranit v servisu.
Používejte pouze vysoce kvalitní
brzdovou kapalinu schválenou pro
dané vozidlo, brzdovou a spojkovou
kapalinu 3 161.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
může akumulátor vybít. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.

Péče o vozidlo173
Přiřazení pojistek ve spojenís pojistkovou skříňkou
zavazadlového prostoru,
verze AČ.Obvod1ABS2ABS3Ventilátor interiéru pro elektro‐
nicky řízenou klimatizaci4Ventilátor interiéru pro systém
topení a klimatizace5Ventilátor chladiče6Ventilátor chladiče7Centrální zamykání8Ostřikovač čelního okna,
ostřikovač zadního okna9Vyhřívání zadního okna,
vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek10Diagnostická zásuvkaČ.Obvod11Přístroje12Mobilní telefon, informační
systém, displej13Osvětlení interiéru14Stěrač čelního okna15Stěrač čelního okna16Houkačka, ABS, spínač brzdo‐
vých světel, systém klimatizace17Naftový filtr nebo systém klimati‐
zace18Startér19–20Houkačka21Elektronika motoru22Elektronika motoru23Nastavení sklonu světlometů24Palivové čerpadlo25–

174Péče o vozidlo
Č.Obvod26Elektronika motoru27Topení, klimatizace, snímač
kvality vzduchu28–29Posilovač řízení30Elektronika motoru31Stěrač zadního okna32Spínač brzdových světel33Nastavení sklonu světlometů,
spínač světel, spínač spojky,
sestava přístrojů, modul dveří
řidiče34Řídicí jednotka sloupku řízení35Informační systém36Zapalovač cigaret, přední napá‐
jecí zásuvkaPřiřazení pojistek ve spojení
s pojistkovou skříňkou
zavazadlového prostoru,
verze BČ.Obvod1ABS2ABS3Ventilátor interiéru pro elektro‐
nicky řízenou klimatizaci4Ventilátor interiéru pro systém
topení a klimatizace5Ventilátor chladiče6Ventilátor chladiče7Systém ostřikovačů čelního okna8Houkačka9Systém ostřikovačů světlometů10Nouzové odemykání systému
centrálního zamykání11–12–Č.Obvod13Světlo do mlhy14Stěrač čelního okna15Stěrač čelního okna16Elektronika řídicího modulu,
systém Open&Start, ABS,
spínač brzdových světel17Vyhřívání palivového filtru pro
vznětové motory18Startér19Elektronika převodovky20Klimatizace21Elektronika motoru22Elektronika motoru23Přizpůsobivé přední světlomety,
nastavení sklonu světlometů24Palivové čerpadlo25Elektronika převodovky26Elektronika motoru

Technické údaje211
MotorA17DTJA17DTRVydání/Enjoy [kg]55Cosmo [kg]1616Sport [kg]1313
Těžké příslušenství
PříslušenstvíStřešní oknoTažné zařízeníSystém ostřikovačů světlometůPřizpůsobivé přední světlometyHmotnost [kg]351734Rozměry vozidlaZafiraZafira OPCDélka [mm]44674503Šířka bez vnějších zpětných zrcátek [mm]18011801Šířka včetně dvou vnějších zpětných zrcátek [mm]20252025Výška (bez antény) [mm]16351635Výška s panoramatickou střechou (bez antény) [mm]16701670Délka podlahy zavazadlového prostoru [mm]10881088Šířka zavazadlového prostoru [mm]10711071

221
EEasytronic ................................... 137
Elektrická soustava..................... 171
Elektrické nastavení ....................38
Elektricky ovládaná okna .............40
Elektronické jízdní programy ....
........................................ 134, 139
Elektronicky řízená klimatizace . 122
F
Filtr pevných částic ..............25, 130
Fixované ventilační otvory .........126
FlexOrganizer .............................. 23
Funkční prvky osvětlení ..............116
Funkční test ................................. 22
G Grafický informační displej, barevný informační displej .......98
H
Halogenové světlomety .............164
Hladina chladicí kapaliny motoru 103
Hladina kapaliny ostřikovače .....104
Hloubka vzorku .......................... 182
Hmotnost vozidla .......................210
Hodiny ......................................... 81
Houkačka ............................... 13, 79CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 199
Chladicí kapalina motoru ...........160
I
Identifikace motoru .....................203
Identifikace rádiové frekvence (RFID) .................................... 218
Identifikační číslo vozidla ...........202
Identifikační štítek ......................203
Imobilizér ..................................... 37
Informace o nakládání .................76
Informační displeje .......................95
Instalační rozměry tažného zařízení .................................. 216
Interaktivní podvozkový systém.. 143
Interaktivní podvozkový systém, kontinuální řízení tlumení,
režim SPORT ........................... 92
J Jízdní vlastnosti a rady pro jízdu s přívěsem .............................. 151
K Kapalina ostřikovače .................160
Kapota ....................................... 158
Katalyzátor ................................. 131
Klíče ............................................. 26Klíče, zámky ................................. 26
Klíč, nastavení uložená do paměti 28
Klimatizace .......................... 15, 119
Kola a pneumatiky .....................178
Kolejničky a háčky pro náklad .....70
Koncová světla .......................... 167
Kontinuální řízení tlumení ..........144
Kontrola nad vozidlem ...............127
Kontrolka nesprávné funkce ........89
Kontrolky................................. 84, 86
Kontroly vozidla .......................... 157
Kryt nákladového prostoru ..........69
Kryty kol ..................................... 182
Kryt zadního úložného prostoru podlahy ..................................... 70
L
Lampičky na čtení ...................... 116
Lékárnička ................................... 75
Loketní opěrka ............................. 48
M Manuálně ovládaná okna ............40
Manuální režim ..................133, 138
Manuální změna odrazivosti ........39
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 35
Mechanická převodovka ............136

223
Pravidelné uvedení klimatizacedo činnosti .............................. 126
Prohlášení o shodě ....................217
Protiblokovací systém brzd ........ 141
Protiblokovací systém brzd (ABS) 90
Provádění práce ........................157
Provoz na zemní plyn ..................24
První pomoc ................................. 75
Přední mlhová světla .................113
Přední sedadla ............................. 45
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ............135, 140
Převodovka .................................. 15
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 89
Pylový filtr .................................. 126
Q
Quickheat ................................... 124
R Rádiový dálkový ovladač .............27
Rady pro jízdu ............................ 127
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 157
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 115
Rezervní kolo ............................. 189
Režim Sport ...................23, 91, 143
Rozjezd ........................................ 16Rozměry vozidla ........................211
Rychloměr ................................... 84
Ř Řazení směrem nahoru ................91
S
Sedadla druhé řady .....................49
Sedadla třetí řady ........................51
Sedadla ve druhé řadě ................19
Sedadla ve třetí řadě ...................20
Servis ................................. 126, 198
Servisní informace .....................198
Sestava sdružených přístrojů ......84
Schránka na sluneční brýle .........68
Skladování vozidla .....................156
Sklápěcí zrcátka .......................... 38
Sklopení sedadla .........................48
Sluneční clony ............................. 42
Směrová světla a signál změny jízdního pruhu ........................ 113
Sněhové řetězy .......................... 183
Souprava na opravu pneumatik 183
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač brzdových světel ...........103
Spínač světel ............................. 110
Spotřeba paliva - emise CO 2......
150
Startování a provoz ....................127
Startování motoru ..............128, 137Startování pomocí startovacích
kabelů ..................................... 191
Stěrač/ostřikovač zadního skla ....80
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 79
Stopky ........................................ 108
Střecha ......................................... 42
Střešní nosič ................................ 75
Střešní okno ................................ 42
Světelná houkačka ....................111
Světla do mlhy ........................... 167
Světla pro jízdu ve dne ..............112
Světla sluneční clony .................116
Světla zpátečky ......................... 114
Světlo do mlhy ............................. 94
Světlomety .................................. 110
Světlomety při jízdě do zahraničí 111
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 58
Systém alarmu ............................. 36
Systém brzd a spojky ..................90
Systém čelních airbagů ...............59
Systém detekce úniku vzduchu a systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách .........92
Systém detekce úniku vzduchu v pneumatikách .................23, 181
Systém dobíjení ........................... 89
Systém elektronické stabilizace vozidla .............................. 91, 142

224
Systém hlavových airbagů ........... 60
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách . 24, 181
Systém Open&Start .....................93
Systém regulování nákladu .........71
Systém topení a větrání ............118
Systémy detekce objektů ...........146
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Systémy regulace prostředí ........118
T
Tažení................................. 151, 192
Tažení jiného vozidla .................193
Tažení přívěsu ........................... 151
Tažení vozidla ........................... 192
Tažné zařízení ....................151, 152
Tažné zařízení pro přívěs ...........151
Tempomat ........................... 94, 145
Teplota chladicí kapaliny motoru . 91
Tlak motorového oleje .................92
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................ 104, 109, 179, 214
Topení ......................................... 48
Trojfunkční informační displej ......95
Tříbodový bezpečnostní pás .......55
U
Ukazatele...................................... 84
Ukazatel směru ............................ 89
Ultrazvukový parkovací asistent ..91Ú
Údaje o motoru .......................... 207
Údaje o vozidle ........................... 204
Úložná schránka ........................... 67
Úložné prostory ............................ 67
Úložné schránky ........................... 67
Úložný prostor pod sedadlem ......68
Úpravy příslušenství a vozidla ...156
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................81
Ventilační otvory .........................125
Větrání ........................................ 118
Vnější osvětlení ........................... 94
Vnější osvětlení vozidla .......12, 110
Vnější zrcátka ............................... 38
Vnitřní zpětné zrcátko ..................39
Vnitřní zrcátka............................... 39
Volič paliva .................................. 86
Všeobecné informace ................151
Vydutý tvar ................................... 38
Výfuk motoru ............................. 130
Vyhřívání zadního okna ...............42
Vyhřívání zrcátek .........................39
Výkon ......................................... 209
Výměna kola .............................. 187
Výměna lišty stěrače .................163
Výměna žárovky ........................164Vypuštění palivového filtru pro
vznětové motory .....................103
Výstražná světla ........................113
Výstražné kontrolky ......................84
Výstražné zvonkohry .................102
Výstražný trojúhelník ...................75
Výstupní osvětlení .....................116
X Xenonové světlomety ................167
Z
Zabezpečení vozidla ....................35
Záběh nového vozidla ...............127
Zadní sedadla ............................... 49
Zadní světla do mlhy .................114
Zadní světlo do mlhy ...................94
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 114
Zapalovač cigaret ........................83
Zavazadlový prostor ..............34, 69
Zaznamenání údajů události ......217
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............217
Zimní pneumatiky ......................178
Zimní program ............................. 91
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 182
Zprávy vozidla ........................... 102
Zvedák ........................................ 177