spotřeba OPEL ZAFIRA B 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

22V krátkostiAktivní opěrky hlavy na
předních sedadlech
V případě nárazu zezadu se aktivní
opěrky hlavy mírně nakloní dopředu.
Prostřednictvím opěrky hlavy je hlava účinněji podepřena a je sníženo rizikozranění krční páteře.
Aktivní opěrky hlavy poznáte podle
slova ACTIVE .
Opěrky hlavy 3 43.
Palubní počítač
Funkce:
■ Range (dojezd)
■ Okamžitá spotřeba
■ Vzdálenost
■ Průměrná rychlost
■ Celková spotřeba
■ Průměrná spotřeba
■ Stopky
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
Palubní počítač 3 105, 3 106.
Funkční test
Funkční test monitoruje:
■ Hladiny kapalin
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
■ Baterii rádiového dálkového ovladače
■ Alarm
■ Důležité žárovky osvětlení exteriéru, včetně kabelů a pojistek.
Zprávy displeje 3 102.

V krátkosti25Filtr pevných částicSystém filtru pevných částic
odstraňuje škodlivé saze
z výfukových plynů. Tento systém
obsahuje funkci samočinného čištění,
která pracuje automaticky během
jízdy. Filtr se čistí prostřednictvím
spalování sazí při vysoké teplotě.
K tomuto procesu dochází
automaticky při daných jízdních
podmínkách a může trvat až
25 minut. Během této doby může být
vyšší spotřeba paliva. Vydávání
zápachu a kouře během tohoto
procesu je normálním jevem.
Za určitých jízdních podmínek, např.
při krátkých cestách, se systém
nemůže sám automaticky vyčistit.
Jestliže vyžaduje filtr čištění
a předchozí jízdní podmínky
neumožnily automatické vyčištění,
bude blikat kontrolka !.
Další pokyny 3 130.

Přístroje a ovládací prvky105Palubní počítačPalubní počítač v palubním
informačním displeji
Zpřístupněte data stisknutím tlačítka
BC na informačním systému nebo
levého nastavovacího kolečka na
volantu.
Některé informace se na displeji
objeví ve zkrácené formě.
Když vyberete funkci audio, zobrazí
se další řádky dolního řádku funkce
palubní počítač.
Okamžitá spotřebaZobrazuje okamžitou spotřebu. Při
nízkých rychlostech se zobrazuje spotřeba za hodinu.
Průměrná spotřeba
Zobrazuje průměrnou spotřebu.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Celková spotřeba Zobrazuje spotřebované palivo.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Průměrná rychlost Zobrazuje průměrnou rychlost.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Přerušení jízdy s vypnutým
zapalováním se do výpočtu
nezahrne.
Vzdálenost Zobrazuje ujetou vzdálenost. Měření
může být kdykoliv vynulováno.Range (dojezd)
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžitého množství paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.
Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.
Pokud je hladina paliva v nádrži
nízká, zobrazí se na displeji zpráva
Range (Dojezd) .
Pokud je palivová nádrž téměř
prázdná, zobrazí se na displeji zpráva
Refuel! (Doplňte palivo!) .

106Přístroje a ovládací prvky
Stopky
Vyberte funkci. Stisknutím tlačítka
OK nebo levého nastavovacího
kolečka na volantu spusťte nebo
zastavte stopky.
Restartování palubního počítače
Je možné restartovat měření nebo
výpočet následujících informací
palubního počítače:
■ Průměrná spotřeba,
■ Celková spotřeba,
■ Průměrná rychlost,
■ Vzdálenost,
■ Stopky.
Zvolte informaci příslušného
palubního počítače 3 95. Opětovné
spuštění se provádí stisknutím
tlačítka OK nebo levého
nastavovacího kolečka na volantu na přibližně 2 sekundy.
Palubní počítač
v grafickém informačním
displeji nebo barevném
informačním displeji
Hlavní stránka palubního počítače
(Main) poskytuje informace
o dojezdu, aktuální spotřebě paliva
a průměrné spotřebě BC 1.
Chcete-li zobrazit další data
palubního počítače, stiskněte tlačítko
BC na informačním systému, na
displeji zvolte menu palubního
počítače nebo stiskněte levé
nastavovací kolečko na volantu.
Zvolte BC 1 nebo BC 2 z menu
palubního počítače.Range (dojezd)
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžitého množství paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.
Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.

Přístroje a ovládací prvky107
Pokud je hladina paliva v nádrži
nízká, zobrazí se na displeji zpráva
Range (Dojezd) .
Pokud je palivová nádrž téměř
prázdná, zobrazí se na displeji zpráva
Please refuel! (Doplňte prosím
palivo!) .
Navigačního systém Vám pomůže při hledání nejbližší čerpací stanice. Pro
další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavného centra.
Okamžitá spotřeba
Zobrazení okamžité spotřeby. Při
nízkých rychlostech se zobrazuje
spotřeba za hodinu.
Vzdálenost
Zobrazuje ujetou vzdálenost. Měření
může být kdykoliv vynulováno.
Průměrná rychlost
Zobrazuje průměrnou rychlost.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Přerušení jízdy s vypnutým
zapalováním se do výpočtu
nezahrne.
Celková spotřeba
Zobrazuje spotřebované palivo.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Průměrná spotřeba Zobrazuje průměrnou spotřebu.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Restartování palubního
počítače
Je možné restartovat měření nebo
výpočet následujících informací
palubního počítače:
■ Vzdálenost,
■ Průměrná rychlost,
■ Celková spotřeba,
■ Průměrná spotřeba.
Zvolte BC 1 nebo BC 2 z menu Board
Computer (Palubní počítač) .

Řízení vozidla a jeho provoz127Řízení vozidla a jeho
provozRady pro jízdu ............................ 127 Startování a provoz ...................127
Výfuk motoru .............................. 130
Automatická převodovka ...........131
Manuální převodovka ................136
Automatizovaná manuální převodovka ................................ 137
Brzdy .......................................... 141
Podvozkové systémy .................142
Tempomat .................................. 145
Systémy detekce objektů ...........146
Palivo ......................................... 147
Tažné zařízení ........................... 151Rady pro jízdu
Kontrola nad vozidlem Nikdy nejezděte s vypnutým
motorem Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní nebezpečná.
Pedály V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů až na podlahu nesmí překážet
žádný koberec nebo rohožka.Startování a provoz
Záběh nového vozidla
Během prvních několika cest
nebrzděte zbytečně intenzívně.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může vytvářet kouř. Po
první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během doby záběhu může být
spotřeba paliva a motorového oleje
vyšší a k procesu čištění filtru
pevných částic může docházet
častěji. Filtr pevných částic 3 130.

130Řízení vozidla a jeho provozVýfuk motoru9Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu je životu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Filtr pevných částic
Systém filtru pevných částic
odstraňuje škodlivé saze
z výfukových plynů. Tento systém
obsahuje funkci samočinného čištění,
která pracuje automaticky během
jízdy. Filtr se čistí prostřednictvím spalování sazí při vysoké teplotě.
K tomuto procesu dochází
automaticky při daných jízdních
podmínkách a může trvat až
25 minut. Během této doby může být
vyšší spotřeba paliva. Vydávání
zápachu a kouře během tohoto
procesu je normálním jevem.
Za určitých jízdních podmínek, např.
při krátkých cestách, se systém
nemůže sám automaticky vyčistit.
Jestliže vyžaduje filtr čištění
a předchozí jízdní podmínky
neumožnily automatické vyčištění,
bude blikat kontrolka !. Pokračujte
v jízdě a udržujte otáčky motoru nad
2000 ot./min. Pokud je třeba, zařaďte nižší převodový stupeň. Čištění filtru
pevných částic se následně spustí.
Během čištění se nedoporučuje
přerušovat jízdu nebo vypínat motor.
Výstraha
Pokud je proces vypalování
přerušen vícekrát než jednou, tak
je zde velké riziko přivození
vážného poškození motoru.
Čištění je nejrychlejší při vysokých
otáčkách a zatížení motoru.

150Řízení vozidla a jeho provoz
němčinaErdgasangličtinaCNG = Compressed
Natural Gasfrancouz‐
štinaGNV = Gaz Naturel
(pour) Véhicules - nebo
-
CGN = carburantgaz
naturelitalštinaMetano (per auto)
Uzávěr palivové nádrže
Používejte pouze originální uzávěry
palivové nádrže. Vozidla se
vznětovým motorem mají speciální
uzávěr palivové nádrže.
Spotřeba paliva - emise
CO 2
Zážehové a vznětové motory Spotřeba paliva (kombinace) modelu
Opel Zafira se pohybuje od 7,2 do
5,1 l/100 km.
Emise CO 2 (kombinace) se pohybují
od 177 do 149 g/km.
Hodnoty platné pro váš konkrétní vůz najdete v certifikátu shody EHS, který
jste obdrželi se svým vozem, nebo
v jiném národním registračním
dokladu.
Zemní plyn Spotřeba plynu (kombinovaná)
u vozu Opel Zafira je 6,0 kg/100 km.
Emise CO 2 (kombinace) jsou
139 g/km.
Hodnoty platné pro váš konkrétní vůz najdete v certifikátu shody EHS, který
jste obdrželi se svým vozem, nebo
v jiném národním registračním
dokladu.
Všeobecné informace
Oficiální spotřeba paliva a konkrétní
hodnota emisí CO 2 platí pro základní
model EU se standardní výbavou.
Spotřeba paliva a emise CO 2 se
stanovují v souladu s předpisem R (ES) č. 715/2007 (v poslední platné verzi), přičemž se bere v úvahu běžná
hmotnost vozidla dle předpisu.Hodnoty jsou pouze informativní pro
účely porovnání jednotlivých variant
vozidel. Nelze je považovat za záruku
skutečné spotřeby paliva
v konkrétním vozidle. Při další výbavě
mohou být výsledné hodnoty
spotřeby a emisí CO
2 nepatrně vyšší.
Kromě toho je spotřeba paliva závislá
na osobním stylu jízdy a rovněž na
podmínkách vozovky a dopravního
provozu.
Zemní plyn
Informace o spotřebě paliva byly
získány prostřednictvím použití
referenčního paliva G20 (obsah
metanu 99 - 100 mol%) za
předepsaných jízdních podmínek. Při
použití zemního plynu s nižším
obsahem metanu se může spotřeba
od daných hodnot lišit.

Technické údaje207Údaje o motoruObchodní označení1.61.6 CNG1.81.8Kód motoruA16XERA16XNTA18XELA18XERPočet válců4444Zdvihový objem [cm3
]1598159817961796Výkon motoru [kW]8511088103při ot./min6000500056006300Točivý moment [Nm]155210175175při ot./min40002300 - 500038003800Typ palivaBenzínZemní plyn/benzínBenzínBenzínOktanové číslo RONdoporučeno95959595možné98989898možné91–9191Spotřeba motorového oleje [l/1000 km]0,60,60,60,6

208Technické údaje
Obchodní označení1.71.7Kód motoruA17DTJA17DTRPočet válců44Zdvihový objem [cm3
]16861686Výkon motoru [kW]8192při ot./min38004000Točivý moment [Nm]260280při ot./min23002300Typ palivaVznětovýVznětovýSpotřeba motorového oleje [l/1000 km]0,60,6