světla OPEL ZAFIRA B 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti11
1Přepínač světel ..................110
Osvětlení přístrojů ..............115
Zadní světlo do mlhy ...........114
Přední světla do mlhy ........113
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 111
2 Boční větrací otvory ............125
3 Ukazatele změny směru
jízdy, světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla .................................. 113
Výstupní osvětlení ..............116
Parkovací světla .................. 114
Tempomat ............................ 94
4 Ovládací prvky na volantu ....78
5 Houkačka .............................. 79
Airbag řidiče .......................... 59
6 Přístroje ................................ 84
7 Stěrač čelního okna,
ostřikovače čelního okna,
systém ostřikovačů
světlometů ............................ 798 Středové větrací otvory .......125
9 Levé vyhřívané sedadlo ........48
Systém detekce úniku
vzduchu ............................... 181
Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách ....181
Ultrazvukový parkovací asistent ................................. 91
Výstražná světla .................. 113
Centrální zamykání ...............31
Sportovní režim .....................91
Pravé vyhřívané sedadlo ......48
Volič paliva ........................... 86
10 Informační displej ..................95
Palubní počítač ...................105
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 122
11 Airbag předního
spolujezdce ........................... 59
12 Odkládací schránka
v palubní desce ....................6713Informační a zábavní systém 10
14 Klimatizace .......................... 118
15 Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 136
Automatizovaná
mechanická převodovka .....137
Automatická převodovka ....131
16 Popelník ................................ 83
17 Start/Stop tlačítko ................. 28
18 Pedál plynu ......................... 127
19 Spínací skříňka se
zámkem řízení ....................128
Panel snímačů pro
nouzové ovládání
systému Open&Start ............28
20 Brzdový pedál .....................141
21 Pedál spojky ........................ 127
22 Nastavení polohy volantu .....78
23 Uvolňovací páčka kapoty ....158

12V krátkostiVnější osvětlení vozidla
Otočný spínač osvětlení
7=Vypnuto8=boční světla9=potkávací světlaAUTO=Automatické ovládání
světel
Stiskněte přepínač světel
>=Přední světla do mlhyr=Zadní světlo do mlhy
Osvětlení 3 110, upozornění na
rozsvícená světla 3 102.
Světelná houkačka, dálková
světla a tlumená světlaSvětelná
houkačka=Zatáhněte za pákuDálková
světla=Zatlačte páčkuTlumená
světla=Zatlačte nebo
přitáhněte páčku
Dálková světla 3 111, světelná
houkačka 3 111.
Směrová světla a signalizace
změny jízdního pruhuDoprava=Páčka nahoruDoleva=Páčka dolů
Směrová světla a signál změny
jízdního pruhu 3 113.

V krátkosti13
Výstražná světla
Ovládaná pomocí tlačítka ¨.
Výstražná světla 3 113.
Houkačka
Stiskněte j.
Systémy ostřikovače
a stěračů
Stěrač čelního okna&=rychlé stírání%=stěrače pracují pomalu$=intervalové stírání nebo
automatické zapnutí stěračů
u modelu s dešťovým
senzorem§=vypnuto
Pro jedno setření při vypnutém
stěrači čelního okna zatlačte páčku
dolů.

24V krátkostiSystém monitorování tlaku
vzduchu v pneumatikách
Každé kolo je vybaveno senzorem
tlaku vzduchu pro sledování tlaku
vzduchu v pneumatice.
Během jízdy se aktuální tlaky
v pneumatikách zobrazují v menu
Board Computer (Palubní počítač) .
Tlaky v pneumatikách, které mají odchylku, se zobrazují ve formě
zprávy na Info-Display.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 181.
Adaptivní přední osvětlení
Tento systém zlepšuje osvětlení
zatáček a zvyšuje dosah světlometů.
Kužel světla se otáčí podle polohy
volantu a rychlosti vozidla.
Při vysoké rychlosti a trvalé jízdě
přímým směrem se kužely světel
automaticky mírně přizvednou, čímž
se zvýší dosah světlometů.
Adaptivní přední osvětlení 3 112.
Provoz na zemní plyn
Tento speciálně vyvinutý motor je
konstruován pro provoz na zemní
plyn a benzín.
Tlačítko Y se používá pro přepínání
mezi provozem na benzín a zemní
plyn.
Stav kontrolky LED signalizuje, který
typ paliva je právě používán.
Provoz na zemní
plyn=LED nesvítí.Provoz na benzín=LED svítí.
Zemní plyn 3 86, 3 148.

Klíče, dveře a okna27Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:■ Centrální zamykání,
■ Mechanická ochrana proti odcizení,
■ Alarm,
■ Elektricky ovládaná okna.
Rádiové dálkové ovládání má dosah
cca 5 metrů. Tento dosah může být
ovlivněn vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiové dálkové ovládání centrálního zamykání, může to být z těchto důvodů:
■ Je překročen dosah,
■ Příliš nízké napětí akumulátoru,
■ Časté, opakované používání rádiového dálkového ovladače
v době, kdy je mimo dosah, což
bude vyžadovat opětovnou
synchronizaci,
■ Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte systém
centrálního zamykání, automaticky
se krátkodobě přeruší napájení,
■ Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným zdrojem.
Odemknutí 3 31.
Výměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.Klíč s výklopnou planžetou
Vyklopte klíč a otevřete jednotku.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2032), přičemž věnujte pozornost poloze baterie. Zavřete jednotku
a proveďte synchronizaci.
Klíč s nevýklopnou planžetou
Baterii nechte vyměnit v odborném
servisu.

Klíče, dveře a okna37
1. Zavřete zavazadlový prostor,kapotu a okna.
2. Stiskněte tlačítko b. LED dioda
v tlačítku m bliká maximálně
10 sekund
3. Zavřete dveře.
4. Aktivujte alarm. LED svítí. Po přibližně 10 sekundách je systém
aktivován. LED dioda bliká, dokud systém nedeaktivujete.
LED diodaBěhem prvních 10 sekund po aktivaci systému alarmu:LED
svítí=Test, prodleva
zapalování,Dioda
LED
rychle
bliká=Otevřené dveře,
zavazadlový prostor
nebo kapota nebo
porucha systému.
Po uplynutí přibližně 10 sekund po
aktivaci systému alarmu:
Dioda LED bliká
pomalu=Aktivní
systém,LED dioda svítí po
dobu přibližně
1 sekundy=Funkce
vypínání.
V případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Deaktivace Odemknutí vozidla systém alarmu
vypne.
Poplach
Když se alarm spustí, vydává
akustický signál (houkačka) a vizuální
signál (výstražná světla). Jejich počet a doba trvání jsou určeny zákonem.
Siréna alarmu může být deaktivována
stisknutím tlačítka na rádiovém
dálkovém ovladači nebo zapnutím
zapalování.
Alarm může být deaktivován pouze
stisknutím tlačítka p nebo zapnutím
zapalování.
Imobilizér
Systém kontroluje, zda je možné
vozidlo nastartovat použitým klíčem.
Pokud je vysílač (transponder) v klíči
rozpoznán, je možné motor startovat.
Imobilizér se sám automaticky
aktivuje po vyjmutí klíče ze
zapalování nebo po vypnutí motoru
stisknutím tlačítka Start/Stop.
Kontrolka A 3 90.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 31, 3 36.

80Přístroje a ovládací prvky
Po zapnutí zapalování a nastavenípáky do $ se interval nastaví na
6 sekund.
Automatické stírání s dešťovým
senzorem$=Automatické stírání
s dešťovým senzorem
Dešťový senzor detekuje množství
vody na předním skle a automaticky
reguluje časování stíracích cyklů.
Udržujte snímač bez prachu, nečistot
a námrazy.
Ostřikovač čelního okna
Zatáhněte za páku. Kapalina
ostřikovače je rozstříknuta na čelní
sklo a stěrač provede několik setření.
Pokud jsou rozsvícená světla,
rozstříkne se kapalina ostřikovače
také na světlomety. Systém
ostřikovačů světlometů je 2 minuty
nefunkční.
Stěrač/ostřikovač zadního
skla
Zatlačte páčku dopředu. Stěrač
zadního skla stírá v pravidelných
intervalech. Vypněte opětovným
zatlačením páčky dopředu.

Přístroje a ovládací prvky89Ukazatel směruO svítí nebo bliká zeleně.
Svítí Kontrolka se krátce rozsvítí při
zapnutí obrysových světel. Obrysová
světla 3 114.
Bliká Kontrolka bliká, pokud je zapnut
ukazatel směru nebo výstražná
světla.
Rychlé blikání: závada světla
ukazatele směru nebo související
pojistky, závada světla ukazatele
směru na přívěsu.
Výměna žárovky 3 164. Pojistky
3 171.
Ukazatele směru 3 113.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
X svítí nebo bliká červeně.Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud
nezapnete bezpečnostní pás.
Bliká Po rozjetí vozidla, dokud nezapnete
bezpečnostní pás.
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 55.
Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně 4 sekund.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
předpínačů bezpečnostních pásů
nebo systému airbagů. V tom případě nemusejí být systémy při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je indikována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Systém airbagů, předpínače
bezpečnostních pásů 3 58, 3 53.
Systém dobíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor. Může dojít k přerušení
chlazení motoru. U vznětových
motorů může dojít k přerušení
pohonu posilovače brzd. Vyhledejte pomoc v servisu.
Kontrolka nesprávné
funkce Z svítí nebo bliká žlutě.

94Přístroje a ovládací prvky
SvítíPorucha v systému. Zkuste ovládat
pomocí rezervního klíče, dálkového
ovladače nebo prostřednictvím
nouzového ovládání. Za účelem
vypnutí zapalování podržte tlačítko
Start/Stop stisknuté o něco déle.
Vyhledejte pomoc v servisu.
nebo
Zámek řízení je stále zajištěný. Mírně pohněte volantem a stiskněte tlačítko
Start/Stop .
Systém Open&Start 3 28.
Použijte nožní brzdu j svítí žlutě.
Motor s automatizovanou
mechanickou převodovkou lze
nastartovat pouze v případě, že je sešlápnutý pedál brzdy. Pokud není
pedál brzdy sešlápnutý, svítí
kontrolka 3 137.
Vnější osvětlení 8 svítí zeleně.Svítí při rozsvíceném vnějším
osvětlení 3 110.
Dálková světla
C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 111.
Adaptivní přední osvětlení B svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Porucha v systému.
Pokud dojde k závadě natáčecího
zařízení pro osvětlení zatáčky, bude
se příslušné tlumené světlo
deaktivovat a rozsvítí se světlo do
mlhy.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká Systém se přepnul na symetrická
potkávací světla.Kontrolka B bliká přibližně
4 sekundy po zapnutí zapalování,
čímž upozorňuje, že došlo k přepnutí
systému 3 111.
Přizpůsobivé přední světlomety
(AFL) 3 112.
Světlo do mlhy > svítí zeleně.
Svítí při rozsvícených předních
světlech do mlhy 3 113.
Zadní světlo do mlhy
r svítí žlutě.
Svítí při rozsvíceném zadním světle
do mlhy 3 114.
Tempomat
m svítí zeleně.
Svítí při zapnutém systému 3 145.
Otevřené dveře
Q svítí červeně.

Přístroje a ovládací prvky103Napětí baterie
Nízké napětí baterie v rádiovém
dálkovém ovladači nebo
elektronickém klíči. Na vozidlech bez funkčního testu se na displeji
přístrojové desky zobrazí zpráva
InSP3 . Vyměňte baterii 3 27, 3 28.
Spínač brzdových světel
Brzdové světlo se nerozsvítí během
brzdění. Okamžitě nechte příčinu
poruchy odstranit v servisu.Hladina chladicí kapaliny
motoru
Nízká hladina kapaliny v chladicím
systému motoru. Zkontrolujte ihned
hladinu chladicí kapaliny 3 160.
Vypuštění palivového filtru
pro vznětové motory
Pokud je v naftovém filtru voda, na
přístrojové desce se zobrazí zpráva
InSP4 . Obraťte se na servis.
Osvětlení
Důležitá světla exteriéru, včetně
kabelů a pojistek, jsou monitorována.
Při jízdě s přívěsem je také
kontrolována funkčnost světel
přívěsu. Přívěsy s osvětlením LED
musejí mít adaptér, který umožňuje
monitorování světel jako
u konvenčních žárovek.
Světlo vyžadující pozornost bude
signalizováno na informačním displeji
nebo se na displeji přístrojové desky
zobrazí zpráva InSP2.